Булавочный укол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| pinprick | булавочный укол, досада, мелкая неприятность | ||
ответный укол - reciprocal injection
делать укол - make an injection
укол коллагеном - collagen shot
получать укол - take injection
Укол зонтиком - umbrella coup
лёгкий укол - easy prick
мгновенный укол - instant pang
маленький укол - small prick
смертельный укол - lethal injection
острый укол - pang
Синонимы к укол: укол, хуй, колючка, игла, прокол, острая боль от укола, впрыск, инъекция, введение, впрыскивание
укол, игла, булавка, прокол
Сквозные отверстия на ладонях и ступнях, а также булавочные уколы на верхней части черепа. |
It had deep cuts on her back as though she'd been whipped. Holes punctured through her hands and her feet, and pinprick wounds around the top of her skull. |
Это подобно прививкам, когда вам делают укол, а через недели, месяцы или годы вы подвергаетесь воздействию бактерий, вас защищает не вакцина в организме, а ваша имунная система. |
So in immune vaccines, you'll get your shots, and then weeks, months, years later, when you're actually exposed to bacteria, it's not the vaccine in your body that protects you. |
We've made a pact: if I win, no injection; if he wins, injection. |
|
Эмброуз сделал свою первую защиту титула против Роллинса в эпизоде Raw 18 июля, который закончился ничьей после двойного булавочного удара. |
Ambrose made his first title defense against Rollins on the July 18 episode of Raw, which ended in a draw after a double pinfall. |
Вы принесли смертельный укол, высокое напряжение или просто телепортируете меня в космос. |
Did you bring lethal injection, high voltage or just gonna have them beam me out into space. |
Болезненный стимул, такой как укол булавкой, вызывает симпатическую реакцию со стороны потовых желез, усиливая секрецию. |
A painful stimulus such as a pinprick elicits a sympathetic response by the sweat glands, increasing secretion. |
Первый Сенобит превратился в Баттерболла, второй-в булавочную головку, третий-в болтуна, а четвертый-в самку. |
The first Cenobite became Butterball, the second Pinhead, the third Chatterer, and the fourth The Female. |
Мы делали мышам укол и только спустя неделю проводили другой эксперимент, чтобы сэкономить деньги. |
So we would give an injection to mice, and then we'd wait a week, and then we'd run another experiment to save money. |
Couldn't you give her the shot on her rear? |
|
Укол, сделанный пустым шприцем, создаёт смертоносные пузырьки воздуха. |
Sticking an empty hypodermic into someone injects an air bubble which kills them. |
Быстрый укол в дорсальную мышцу успокоит всё на время. |
Quick shot to the first dorsal, calm things down for a while. |
Tomoko didn't go swimming after she got the shot. |
|
Самый хвастливый момент в его речи наступил, когда он пообещал, что хотя планируемая им кампания будет ограниченной по срокам и непродолжительной, она не будет состоять «из булавочных уколов». |
The chestiest moment of the speech came when he vowed that, while the campaign he planned would not be “open-ended” or “prolonged,” it would not consist of “pinpricks.” |
Доктор Уигрэм сделал ему укол. |
Dr. Wigram gave him a hypodermic injection. |
Там, в библиотеке, Эшли и Ретт Батлер ранили ее гордость, уязвили самолюбие, но все это было булавочным уколом по сравнению с тем, что она испытывала сейчас. |
The mortification and hurt pride that she had suffered in the library with Ashley and with Rhett Butler were pin pricks to this. |
Я просто позволил продавцу бытовой техники сделать себе укол, Шон. |
I just let an appliance salesman inject my face, Shawn. |
Макс почувствовал легкий укол. За раздирающей тело болью он был почти незаметен. |
Max felt a tiny prick in his arm-barely discernible through the pain. |
Элмо, пришло время для вакцинации и я собираюсь сделать тебе маленький укол. |
Elmo, it's time for your immunization. I'm gonna have to give you an injection. |
Цыганка не была не чувствительна к этим булавочным уколам. |
The gypsy was not insensible to these pin-pricks. |
Убийца не был достаточно близок с миссис Бойнтон, чтобы просто войти в палатку и сделать укол. |
It was that the murderer was not sufficiently intimate with Mrs Boynton... just to enter the tent and to tamper with the medicine. |
It's like a shot at the doctor, only deeper, okay? |
|
И вот, он делает мне укол, и я становлюсь невидимой. |
So he gives me this injection... and I become invisible. |
Вы мне ставите укол. |
You're giving me an injection. |
We'd better give her an injection. |
|
Когда триллионы молекул произошли из булавочной головки, разве были правила как строить вселенную? |
When trillions and trillions of molecules exploded from a pin head, were there rules dictating how to establish a universe? |
Ты уже рассказал мне все, что я хотела знать о булавочных галактиках! |
You've told me all I want to know about pin galaxies! |
Все, что ты должна сделать - это взять черепаху под лапы, и сделать укол. |
All you have to do is grab the turtle's leg, hold it steady and give the shot. |
Если можно хранить миллиард номеров в булавочной головке, зачем выбрасывать? |
You can store a billion numbers on a pin head, why throw it away? |
One little stab to the goo, and... You're dead, Earth man. |
|
Вообще-то, укол инъекционной иглы. |
Actually, the prick of a hypodermic needle. |
They gave me a shot of something. |
|
I really need that shot. |
|
No, to give you an injection. |
|
Если было прямое воздействие, например укол, тогда есть риск. |
Only subjects with direct exposure, say, through an injection are at risk. |
Это булавочные отверстия или кратеры, иногда встречающиеся в глазурованной неметаллической керамике, когда они находятся в отделочной печи. |
These are pin-holes or craters sometimes occurring in glazed non-vitreous ceramics while they are in the decorating kiln. |
В 1907 году Павел Петрович Венц выгравировал молитву Господню на латунной булавочной головке диаметром 2 мм.079 дюймов. |
In 1907, Paul P. Wentz engraved the Lord's Prayer on a brass pin head with a diameter of 2 mm or .079 inch. |
Опять укол, укол оводьего жала! |
Again the prick, the stab of gadfly-sting! |
На некоторых лодках есть расщепленные штыри/расщепленные кольца через булавочный хвост, чтобы остановить подъем пескарей. |
On some boats there are split pins/split rings through the pintail to stop gudgeons lifting. |
При прикреплении длинные псевдоподии исчезают, оставляя только более короткие булавочные псевдоподии. |
Upon attachment, the long pseudopodia disappear leaving only shorter pin-like pseudopodia. |
Между этими возрастами возникают проблемы с перевязкой туши из-за наличия развивающихся булавочных перьев. |
Between these ages, problems with dressing the carcase occur because of the presence of developing pin feathers. |
Болезнь представляет собой многочисленные пузырьки с булавочной головкой, которые быстро разрываются, образуя болезненные нерегулярные язвы, покрытые желто-серыми оболочками. |
The disease presents as numerous pin-head vesicles, which rupture rapidly to form painful irregular ulcerations covered by yellow–grey membranes. |
Около 1860 года начал появляться стиль бейджа или булавочной спинки, который заменил хвостовики длинными булавками, вероятно, для использования на лацканах и галстуках. |
Around 1860 the badge or pin-back style of construction, which replaced the shanks with long pins, probably for use on lapels and ties, began to appear. |
Яйца, отложенные внутри растительных тканей, обычно имеют форму зерен риса, в то время как другие яйца имеют размер булавочной головки, эллипсоидальную или почти сферическую форму. |
Eggs laid inside plant tissues are usually shaped like grains of rice, while other eggs are the size of a pinhead, ellipsoidal, or nearly spherical. |
Таз широкий, особенно у булавочных костей, не слишком наклонен. |
Pelvis wide, especially at the pin bones, not too inclined. |
Белощекая булавочница питается водными растениями и мелкими существами, полученными путем баловства. |
The white-cheeked pintail feeds on aquatic plants and small creatures obtained by dabbling. |
Домашних лягушек можно кормить самым разнообразным живым кормом, от булавочных сверчков до мышей и крыс, в зависимости от размера лягушки. |
Pet frogs can be fed a wide variety of live foods, from pinhead crickets to mice and rats, depending on the size of the frog. |
Если острота зрения улучшается с помощью булавочных отверстий, рефракционные линзы могут быть использованы для улучшения остроты зрения. |
If the visual acuity improves with the use of pinholes, refractive lenses can be utilized to improve visual acuity. |
Задняя часть броши не украшена, а булавочная фурнитура повреждена. |
The back of the brooch is undecorated and the pin hardware is damaged. |
Три из пяти выступов, расположенных в центре броши, соединяют булавочное крепление с основанием броши. |
Three of the five bosses positioned in the center of the brooch, connect the pin attachment to the base of the brooch. |
Aldous attempts to help Aaron by giving him an adrenaline shot. |
|
Тестирование на укол кожи легко сделать, и результаты доступны в считанные минуты. |
Skin-prick testing is easy to do and results are available in minutes. |
Понятия-это предметы, необходимые для отделки одежды в дополнение к ткани и рисунку, например булавки и пуговицы, но не булавочные подушки. |
Notions are items required for finishing a garment in addition to the fabric and pattern, e.g. pins and buttons, but not pin cushions. |
Как и у многих других видов дуба, мертвые булавочные Ветви дуба остаются на дереве в течение многих лет. |
As with many other oak species, dead pin oak branches stay on the tree for many years. |
Пазухи на булавочных дубовых листьях также глубоко вырезаны, часто покрывая такую же площадь, как и сам лист. |
The sinuses on pin oak leaves are also deeply cut, often covering just as much area as the leaf itself. |
Парень, который работал рядом со мной, был убит вместе с 71 другим в Удстоне, и все, что они могли опознать, - это его булавочная нога. |
A chap who worked beside me was killed along with 71 others at Udston, and all they could identify him with was his pin leg. |
За ним последовали девять сиквелов, в первых семи из которых Брэдли повторил свою роль булавочной головки. |
It was followed by nine sequels, the first seven of which featured Bradley reprising his role as Pinhead. |
Для блокпоста этой ноги один из членов команды должен был очистить три городки булавочных образований, бросив деревянную биту, чтобы получить их следующую подсказку. |
For the Roadblock of this leg, one team member had to clear three gorodki pin formations by tossing a wooden bat to receive their next clue. |
Статья Бульбазавра напоминает римских литургических ученых, спорящих о том, сколько ангелов может танцевать на булавочной головке. |
The Bulbasaur article brings to mind Roman liturgical scholars debating about how many angels could dance on the head of a pin. |
После того как она сделала ему укол в палате №8, у него случилась передозировка. |
After being injected by her in room #8, he overdosed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «булавочный укол».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «булавочный укол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: булавочный, укол . Также, к фразе «булавочный укол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
