Бутылка с водой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пивная бутылка - beer bottle
бутылка с зажигательной смесью - Molotov cocktail
бутылка в оплетке - wicker-bound flask
бутылка для взятия пробы воды - water sampler
бутылка из толстого зеленого стекла - junk bottle
бутылка многоразового использования - returnable bottle
бутылка одноразового использования - single-trip bottle
дрейфующая бутылка - drift bottle
молочная бутылка - milk bottle
флорентийская бутылка - Florence flask
Синонимы к бутылка: бутылка, фляга, фляжка, баллон
Значение бутылка: Стеклянный сосуд с узким горлом.
с белой отметиной на голове - bald
быть откровенным с - be frank with
с политической подоплекой - politically charged
облигация с нулевым купоном - bond original issue discount bond
автомобиль с жесткой подвеской - hard sprung car
связанное с окружением поведение - ambient behavior
реле с определенной выдержкой времени - definite time relay
тигельная печатная машина с ножным приводом - treadle driven job printing press
реле с усиленными контактами - heavy-duty contact relay
выдавливание с закалкой на прессе - die-quenched extrusion
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: water, aqua, backwash, vacuity, water bewitched, Adam’s ale, Adam’s wine
пролитая вода - splosh
стоялая вода - standing water
прозрачная вода - crystal water
голубая вода - blue water
картошка да вода-вот и вся еда - potatoes and point
натуральная родниковая вода - natural spring water
солоноватая вода - salty water
вода для пивоварения - brewing water
газированная вода с лимонным сиропом - lemon phosphate
вода для заваривания - scalding water
Синонимы к вода: источник, основа жизни, сок, напиток, живительная влага, струить, влага, кипяток, белый уголь
Значение вода: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
My love is like a hot water bottle. |
|
Широкий рот, металлическая бутылка с водой или металлический горшок или чашка также могут быть использованы для кипячения и транспортировки воды, а также могут быть довольно легко использованы для приготовления пищи. |
A wide-mouth, metal water bottle or a metal pot or cup can also be used to boil and transport water, and can be used fairly easily for cooking. |
Например, если вы сжимаете верхнюю часть одноразовой бутылки с водой, вся бутылка равномерно надувается. |
For example, if you squeeze the top of a disposable water bottle, the entire bottle inflates evenly. |
Бутылка частично заполнена водой и запечатана. |
The bottle is partly filled with water and sealed. |
Где моя бутылка с водой? Бесплатные тапочки, бесплатный пакетик с соком и бесплатный арахис. |
Where's my water bottle? and complimentary peanuts. |
Например, бутылка YuYu была представлена в 2012 году как первая в мире длинная бутылка с горячей водой. |
For example, the YuYu Bottle was introduced in 2012 as the world’s first long hot water bottle. |
You're like a big, pink hot-water bottle. |
|
Чашка крепкого чая и бутылка с горячей водой в постель вот что вам сейчас нужно. |
A nice strong cup of tea and a hot-water bottle in your bed is what you want, I said. |
Бутылка с сельтерской водой подсоединена и герметизирована? |
Seltzer bottle connected and pressurized? |
It's not just any water bottle. |
|
Было слышно, как где-то внизу под ней наполняется водой балластная емкость. Подводный аппарат тяжелел с каждой минутой. |
She could hear a tank somewhere beneath her filling with water, and she sensed the sub gaining weight. |
В маленькой ванной она ополоснула лицо едва теплой водой и забрала темные волосы в хвост. |
In her tiny bathroom she splashed lukewarm water on her face, pulled back her dark hair in a ponytail. |
Я вспомнила ее помятую постель, подушки у изголовья и стакан с водой на тумбочке. |
I remembered the rumpled covers on her bed, the pillows propped against the headboard and glass of water on the table. |
И она не знает, что полощет рот канализационной водой. |
She does not know either, that she brushes teeth in sewage water. |
Что можно сказать о женщине, у которой в столе лежит бутылка мексиканской выпивки? |
What can you say about a woman who keeps a bottle of Mexican booze in her desk? |
Он был больше самого большого серпа и над темно синей водой казался бледно сиреневым. |
It was higher than a big scythe blade and a very pale lavender above the dark blue water. |
Это было записано под водой и затем проанализировано на компьютере. |
This was recorded under water and analyzed by computers. |
Закон о воде предполагает коммерциализацию городских программ водоснабжения и участие общин в обеспечении водой сельских районов. |
The Water Act encompasses the commercialisation of the urban water programmes and community participation in rural water supply. |
Раз уж ты это упомянул - у меня иногда возникают проблемы с дыханием под водой. |
I do have trouble breathing underwater sometimes. |
Принцип «следуй за водой» — это по-прежнему полезная стратегия, как при поисках существующей жизни, так и в исследованиях окаменелостей в поисках жизни прошлой. |
Whether the search is for current life or for fossil evidence of past life, “follow the water” continues to be a useful strategy. |
Если люк окажется под водой, то, едва открывшись, он впустит в батискаф поток океанской воды. Рейчел окажется в водном плену, а сам аппарат пойдет прямиком на дно. |
Once the hatch was submerged, opening it would send a torrent of seawater gushing into the Triton, trapping Rachel inside and sending the sub into a free fall to the bottom. |
Inside the steel cube there were beds, benches, and buckets of water. |
|
Оказывается, это следы разрушения водой 65-летней оцинкованной трубы внутри наших стен. |
Turns out it's water damage from the 65-year-old galvanized pipes inside our walls. |
And just to reiterate, waterboarding will not affect me in any way whatsoever. |
|
Значить тот фокус с картами, который он проделал с Барри, тот сосуд с водой, этот все футуристическая технология, замаскированная под магию? |
So that card trick he played on Barry, the water tank at Stagg, that's all some futuristic tech that he's masking as magic? |
Сержант, если вам нетрудно, на том стеллаже коричневая бутылка с гипохлоритом натрия. |
That shelf, if you please, Sergeant. The brown bottle, sodium hypochlorite. |
Ведь я всегда говорила: где у других людей сердце, у вас бутылка с шнапсом. |
I always did say, where others have hearts you have a schnapps bottle. |
Здесь модель самолёта и такая музыкальная шкатулка с балериной и бутылка Элизабет Эрвон, к которой неравнодушна миссис Гудфеллоу. |
There's a model Spitfire and one of those music boxes with the ballerina and a bottle of Elizabeth Arvon, which Mrs Goodfellow is very partial to. |
Задокументированны случаи, когда это была буквально бутылка виски |
There is a documented case where it was literally a bottle of whisky. |
This little bottle's the other thing? |
|
Бутылка была уже наполовину пустой. |
Rubashov noticed that the bottle was already half empty. |
Она либо просто выскочит из атмосферы, либо проскочит, как камень над водой. |
Just gonna skip off the atmosphere like a flat stone on water. |
Но этим утром, Капитана Рэкхема на корабле опустошил всё содержимое своего трюма и вынес на остров, начал загружать всё свежей водой, готовится уплывать. |
But this morning, Captain Rackham's ship emptied the entire contents of its hold onto the island, started loading up with fresh water, preparing to set sail. |
And for the lady of the house, this is my vintage. |
|
Она припоминала, что в один прекрасный день, ночью ходила в лес за водой. |
She remembered that she had gone one day, at night, to fetch water in a forest. |
Щека у него горела, и он смочил ее водой. Затем, обдумывая план мести, вышел на улицу. |
He bathed his reddened cheek and then went out, in turn meditating vengeance. |
Внутренние районы особенно уязвимы к наводнениям пресной водой из-за того, что жители не готовятся должным образом. |
Inland areas are particularly vulnerable to freshwater flooding, due to residents not preparing adequately. |
Джемма отвозит Энн и Фелисити обратно к Спенсу,оставляя Пиппу под водой. |
Gemma takes Ann and Felicity back to Spence, leaving Pippa trapped underwater. |
В результате влажный цемент сильно едкий и может легко вызвать сильные ожоги кожи, если его быстро не смыть водой. |
As a result, wet cement is strongly caustic, and can easily cause severe skin burns if not promptly washed off with water. |
Так как в районе раннего форума имелись бассейны со стоячей водой, наиболее доступной была северная часть долины, которая была обозначена как комиций. |
Since the early Forum area included pools of stagnant water, the most easily accessible area was the northern part of the valley which was designated as the Comitium. |
Часто туннели были темными, маленькими и затопленными водой. |
Often the tunnels were dark, small and flooded with water. |
Флорида-самый подверженный ураганам штат, с субтропической или тропической водой на длинной береговой линии. |
Florida is the most hurricane-prone state, with subtropical or tropical water on a lengthy coastline. |
Обеспеченный водой от британской компании и газом от французской, экспорт шелка в Европу стал доминировать в местной экономике. |
Provided with water from a British company and gas from a French one, silk exports to Europe came to dominate the local economy. |
Большая часть фотосъемки происходила с литой протекающей водой в резервуаре объемом 2,4 миллиона галлонов. |
Much of the photography took place with the cast treading water in a 2.4 million gallon tank. |
Ведущие и специальные гости наполняют свои рты водой и слушают клипы, и последний человек, который выплюнет воду со смехом, выигрывает игру. |
Presenters and special guests fill their mouths with water and listen to the clips, and the last person to spit the water out with laughter wins the game. |
Основной сточной водой в существующих туалетах являются утечки. |
A major waste of water in existing toilets is leaks. |
Подводное огнестрельное оружие-это огнестрельное оружие, предназначенное для использования под водой. |
Which infobox should we use for historic sites that are also railway stations? |
Иногда можно совершать длительные полеты над водой. |
Long flights over water may occasionally be undertaken. |
Под водой гидротермальные источники могут образовывать так называемые черные курильщики или белые курильщики. |
Under the sea, hydrothermal vents may form features called black smokers or white smokers. |
В подвале подробно описаны экспедиции, которые путешествовали под землей и под водой. |
The basement details expeditions which travelled underground and beneath the sea. |
Вера подобна дереву, которое процветает с хорошей водой, а лицемерие подобно нарыву, который процветает с гноем и кровью. |
Faith is like a tree which thrives with good water and hypocrisy is like an abscess which thrives on pus and blood. |
Полученная питательная вода подводится к паровым сепараторам насосами питательной воды и смешивается с водой из них на их выходах. |
The resulting feedwater is led to the steam separators by feedwater pumps and mixed with water from them at their outlets. |
Самка откладывает яйца на растительность, нависающую над водой. |
The female lays her eggs on vegetation overhanging water. |
Большая часть игры разворачивается под водой, с двумя исследуемыми островами и имитируемым циклом дня и ночи, который влияет на видимость. |
The majority of the game is set underwater, with two explorable islands, and a simulated day-and-night cycle that affects visibility. |
Вредители и болезни, а также экстремальные температуры и влажность должны контролироваться, и орошение необходимо для обеспечения водой. |
Pests and diseases, and extremes of temperature and humidity, have to be controlled, and irrigation is necessary to provide water. |
Автономные солнечные опреснительные установки используют солнечную энергию для заполнения буферного резервуара на холме морской водой. |
Off-grid solar-powered desalination units use solar energy to fill a buffer tank on a hill with seawater. |
Сеноты обычно заполняются довольно прохладной пресной водой. |
The cenotes are usually filled with rather cool fresh water. |
Алкоксиды являются идеальными химическими предшественниками для золь-гель синтеза, поскольку они легко реагируют с водой. |
Alkoxides are ideal chemical precursors for sol–gel synthesis because they react readily with water. |
Это позволяет типу 212 оставаться под водой дольше и делает их более трудными для обнаружения. |
This allows the Type 212 to remain submerged longer and makes them more difficult to detect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бутылка с водой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бутылка с водой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бутылка, с, водой . Также, к фразе «бутылка с водой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.