Бутылка с зажигательной смесью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бутылка с зажигательной смесью - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Molotov cocktail
Translate
бутылка с зажигательной смесью -

- бутылка [имя существительное]

имя существительное: bottle, flask

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- зажигательный

имя прилагательное: incendiary

- смесь [имя существительное]

имя существительное: mixture, concoction, intermixture, mix, commixture, blend, compound, composition, amalgam, medley

словосочетание: omnium gatherum



На кухонном столе опрокинута бутылка с содовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soda bottle was knocked over on the counter.

В ходе второй мировой войны в 1941 году, зажигательные бомбы уничтожили палаты парламента, но башня с часами сохранилась, и Биг Бен продолжал работать и измерять время, его уникальный звук транслировался народу и всему миру, приветствуя возвращение надежды для всех, кто слышал его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the second world war in 1941, an incendiary bomb destroyed the Commons chamber of the Houses of Parliament, but the clock tower remained intact and Big Ben continued to keep time and strike away the hours, its unique sound was broadcast to the nation and around the world, a welcome reassurance of hope to all who heard it.

Каждая бутылка индивидуально украшена бриллиантами, которые подбирал знаменитый французский ювелир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each bottle is individually adorned with diamonds chosen by the famed French jeweler himself.

Значит, кто-то ударяет Колстона ножом, обливает его тело керосином, оставляет зажигательное устройство...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, someone stabs Colston, douses his body in kerosene, leaves an incendiary device behind...

Какое зажигательное устройство создает лаву?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What the hell kind of incendiary device makes molten lava?

Там была пустая бутылка из-под виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there was an empty whisky glass by the body.

Это была пропавшая бутылка Рейнского вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it wasn't a bottle of Rhenish wine!

Перчатка на его правой руке сделана из особой зажигательной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His right glove is made of a special fabric, called ignition cloth.

Конечно, они видели; я чувствовала, что все глаза устремлены на меня, и они, точно зажигательные стекла, обжигают мою кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course they did; for I felt their eyes directed like burning-glasses against my scorched skin.

Очередная сумочка, неприлично дорогая бутылка вина, которые вы купите, чтобы похвалиться на вечеринке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's another status handbag, some obscenely expensive bottle of wine you buy and show off at a dinner party.

Воздушные силы сбросят зажигательную бомбу на здание, чтобы выжечь вирус

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air force will drop incendiary bombs On the facility, burn the virus out.

Бутылка разбилась, молоко облило мне ноги, натекло в сапоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only result was that the bottle broke and the milk spilled over my legs, and trickled into my boots.

Хотел бы сказать что-нибудь зажигательное но это не наш стиль

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish I could say something classy and inspirational but it wouldn't be our style.

Он закинул зажигательную смесь через окно в гостинной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's put a petrol bomb through the sitting room window.

Бутылка разбилась, стекло порезало её горло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bottle broke, the glass cut her throat.

Бутылка была полной неделю назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This bottle was full a week ago.

А у тебя бутылка торчит из кармана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you've got a bottle sticking out of your pocket!

На медном курительном столике стояла бутылка, завернутая в бумагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the copper smoking stand stood a bottle already wrapped.

В течение двух часов после зажигательной речи мисс Лэнгхорн в юго-западном Сиднее произошло семь отдельных инцидентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within two hours of Ms Langhorn's diatribe, seven separate incidents broke out in south western Sydney.

Мы сотрудничаем с секретной службой. Отслеживаем зажигательное устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're working with the Secret Service to track an incendiary device.

Передо мной появилась бутылка пива, а мой доллар моментально исчез в кармане бармена, пока я поудобнее устраивался на стуле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bottle was in front of me and my dollar gone before I was fully settled on the stool.

В бардачке есть бутылка с раствором для контактных линз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the glove box, there's a bottle of contact-lens solution.

После того, как я установил, что это за бутылка, ... я достал точно такую же, и заполнил её гипсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After identifying the type of bottle used, I bought the same brand and filled it with plaster of Paris.

Когда Кролик потянулся за выпивкой, в руке у него оказалась непочатая бутылка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Rabbit put down his empty pint and reached for it again and came up with a full pint.

Где моя бутылка с водой? Бесплатные тапочки, бесплатный пакетик с соком и бесплатный арахис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's my water bottle? and complimentary peanuts.

Какую-нибудь умную, весёлую, зажигательную и искреннюю, которая отлично танцует босиком и, несомненно, видит тебя насквозь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some smart, funny woman full of fire and honesty, who looks great dancing barefoot and can obviously see straight through you.

Бутылка Jack Daniel's всегда была разлита на ковре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bottle of Jack Daniel's got spilled all over the carpet.

Тут бутылка с жидкостью для разжигания углей, она рядом с камином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a bottle of lighter fluid Next to the fireplace.

Пустая пивная бутылка, приступим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empty bottle of beer coming right up.

Зачем у тебя там бутылка с удобрением для быстрого роста?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why have you got a bottle of bionutrient growth fluid up there?

Есть бутылка с этикеткой бренди. Питье больше похоже на лак для волос или водку, которую дала соседка после того, как ее муж от нее ослеп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a bottle labeled brandy, which is more than likely hair lacquer or some vodka my neighbor gave me after it made her husband go blind.

Боевики попытались обстрелять тюрьму бутылками с зажигательной смесью, но не смогли забросить их достаточно далеко, чтобы добраться до тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GIs attempted to bombard the jail with Molotov cocktails but were not able to throw them far enough to reach the jail.

В Первую Мировую войну его использовали в зажигательных снарядах, дымовых завесах и трассирующих пулях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In World War I, it was used in incendiaries, smoke screens and tracer bullets.

Несомненно, огонь был зажигательного происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No doubt the fire was of incendiary origin.

Бронебойные, зажигательные, трассирующие и другие специальные боеприпасы запрещены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armor-piercing, incendiary, tracer and other special ammunition is banned.

Просмотрев викибук по термитному синтезу, я думаю, что у меня есть ответ, но вопрос в том, является ли такая реакция просто зажигательной или взрывной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After reviewing a wikibook on thermite synthesis, I think I may have my answer, but the question is, is such a reaction simply incendiary or explosive?

В 2000 году дом Абэ и офис его сторонников в Симоносеки, префектура Ямагути, неоднократно подвергались нападениям с применением бутылок с зажигательной смесью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, Abe's home and the office of his supporters in Shimonoseki, in Yamaguchi Prefecture, were attacked with Molotov cocktails on numerous occasions.

Многие бутылки с зажигательной смесью были использованы протестующими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Molotov Cocktails were used by protesters.

Во время воздушного налета на Вест-Бромвич в 1940 году она помогла отцу потушить зажигательную бомбу, которая застряла в крыше магазина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During a 1940 air raid on West Bromwich, she helped her father to put out an incendiary bomb that had lodged in the roof of a shop.

Бутылка Кока-Колы Фу. Бутылка вина Фу. ТВ-в-голову Фу. Видеокамера Фу. Номинации на премию Оскар в номинации драйв-ин получили том Таулз, Трейси Арнольд, Майкл Рукер и Джон Макнотон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coke bottle Fu. Wine bottle Fu. TV-to-the-head Fu. Camcorder Fu. Drive-In Academy Award nominations for Tom Towles, Tracy Arnold, Michael Rooker, and John McNaughton.

Вторая мировая война привела к повсеместному разрушению большей части города из-за постоянных воздушных налетов союзников на Японию и применения зажигательных бомб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

World War II wreaked widespread destruction of most of the city due to the persistent Allied air raids on Japan and the use of incendiary bombs.

Огненные птицы были своего рода живой системой доставки зажигательных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire birds were a form of live delivery system for incendiaries.

Небесные мосты также были подожжены с помощью зажигательных пучков травы и дров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sky bridges were also set fire to with incendiary bundles of grass and firewood.

Средневековые и ранние современные ракеты использовались в военных целях в качестве зажигательного оружия при осадах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medieval and early modern rockets were used militarily as incendiary weapons in sieges.

Более поздний зажигательный снаряд был известен как де Уайльд, который имел то преимущество, что при выстреле не оставлял видимого следа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A later incendiary was known as the de Wilde, which had the advantage of leaving no visible trail when fired.

Дерево было поражено зажигательной бомбой союзников 24 августа 1944 года и горело всю ночь напролет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tree was hit by an Allied incendiary bomb on 24 August 1944 and burned all night long.

Использовался катушечный и батарейный зажигатели, а также двухствольный карбюратор, управляемый маленькими рычагами, прикрепленными к верхней трубке рамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A coil-and-battery ignition was used, and a two-barrel carburetor controlled by small levers attached to the frame top tube.

Огонь и зажигательное оружие также применялись против вражеских сооружений и территорий, иногда в массовом масштабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire and incendiary weapons were also used against enemy structures and territory, sometimes on a massive scale.

Нефть обычно использовалась для создания зажигательных устройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oil was usually used to create incendiary devices.

Смола была основным ингредиентом многих зажигательных устройств на протяжении всего этого периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pitch was a base ingredient in many incendiary devices throughout the period.

Раннее огнестрельное оружие оказалось зажигательным в своем применении и могло вызвать пожар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early firearms proved incendiary in their use and could start fires.

Он также ввел выстрел в полезную нагрузку, который добавил осколочное повреждение к зажигательной способности ракеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also introduced shot into the payload that added shrapnel damage to the incendiary capability of the rocket.

Протестующие во время беспорядков в Фергюсоне использовали бутылки с зажигательной смесью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does anyone know what the main state food for Arizona is?

Маркса, напротив, зажигательное влияние Лихтенштейна на американскую художественную сцену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

marks, instead, Lichtenstein’s incendiary impact on the US art scene.

Последним крупным рейдом командования в мае была дневная зажигательная атака на Йокогаму 29 мая, проведенная 517 B-29 в сопровождении 101 P-51.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Command's last major raid of May was a daylight incendiary attack on Yokohama on 29 May conducted by 517 B-29s escorted by 101 P-51s.

Также считается, что Майкл Кристофф был ответственен за установку и инициирование зажигательных устройств,которые привели к взрывам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also believed that Michael Kristoff was responsible for planting and initiating the incendiary devices that led to the explosions.

Такое оборудование, как аптечки, заточки и бутылки с зажигательной смесью, можно найти или изготовить из собранных предметов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equipment such as health kits, shivs, and Molotov cocktails can be found or crafted using collected items.

Бутылка жидкости для мытья посуды цвета слоновой кости не содержит списка ингредиентов продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ivory Dishwashing Liquid bottle does not list the products ingredients.

Во время протестов в Гонконге в 2019 году протестующие использовали бутылки с зажигательной смесью для защиты и нападения на полицию или для создания блокпостов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2019 Hong Kong protests, protesters used Molotov cocktails to defend and attack police or to create roadblocks.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бутылка с зажигательной смесью». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бутылка с зажигательной смесью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бутылка, с, зажигательной, смесью . Также, к фразе «бутылка с зажигательной смесью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information