Бывший партнёр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: former, onetime, quondam, sometime, ex, old, older, late, later, last
приставка: ex-
бывший глава - former head
бывший закупщик - former purchaser
бывший господин - former lord
бывший заключённый - former prisoner
бывший зек - ex-convict
бывший милиционер - former police officer
бывший сенатор - former Senator
бывший соратник - former associate
бывший царь - the former king
бывший политический заключенный - former political prisoner
Синонимы к бывший: прежний, бывший, существовавший до сих пор, давний, будущий, более ранний, былой, предыдущий
Значение бывший: Ныне не состоящий в какой-н. должности, звании.
имя существительное: partner, associate, member, playmate, bedfellow, pard
спящий партнер - dormant partner
партнер с неограниченной ответственностью - unlimited liability partner
иностранный партнер - foreign partner
передающий партнер - push partner
маркетинг-партнер игр - games marketing partner
партнер по коалиции - coalition partner
доминирующий партнер - dominant partner
многолетний партнер - long-term partner
старший партнер - senior partner
фиктивный партнер - ostensible partner
Синонимы к партнёр: компаньон, совладелец, участник, кавалер, сообщник, товарищ, соучастник, сожитель, бой-френд, любовник
Антонимы к партнёр: чужой, дама, конкурент, халявщик
Значение партнёр: Участник игры с кем-н. (на сцене, в карты, в спорте и т. д.), а также вообще участник какой-н. совместной деятельности.
Бывший 12-летний партнер Мопина, Терри Андерсон, когда-то был активистом за права геев, который был соавтором сценария для ночного слушателя. |
Maupin's former partner of 12 years, Terry Anderson, was once a gay rights activist, who co-authored the screenplay for The Night Listener. |
Кей Фишер-архитектор, которую недавно обманул ее бывший партнер Эрик Мейерсен. |
Kay Fischer is an architect who has recently been defrauded by her ex-partner, Eric Meyersen. |
Она живет в Страуде, как и ее бывший партнер Саймон Брэмвелл, который также является соучредителем восстания вымирания. |
She lives in Stroud as does her ex-partner Simon Bramwell, who is also a co-founder of Extinction Rebellion. |
Бывший партнер Третьяка внезапно умер в 1995. |
Tretiak's former partner died suddenly in 1995. |
Бывший партнер семьи Мэнсон утверждал, что члены семьи были знакомы с Хейб, и предполагалось, что она была одной из их жертв. |
A former Manson Family associate claimed members of the Family had known Habe and it was conjectured she had been one of their victims. |
В том же году у нее была короткая повторяющаяся роль в сериале Boston Legal, в котором снялся ее бывший партнер по сериалу T. J. Hooker Уильям Шатнер. |
The same year, she had a brief recurring role on the series Boston Legal, which starred her former T. J. Hooker co-star William Shatner. |
Я просто торжествую, когда мой бывший партнер торжествует. |
I'm just jubilant my former paramour's jubilant. |
Дело осложняется еще больше, когда Бруно, еще один генетически модифицированный подросток и бывший партнер Макото, манипулируется, чтобы вступить в ряды Мастеров Зла. |
The matter is further complicated when Bruno, another genetically-modified teen and Makoto's former partner, is manipulated into joining the Masters of Evil's ranks. |
О'Лири, бывший партнер Black Dynamite по армии и ЦРУ, восстанавливает его в агентстве, потому что они не хотят, чтобы он сам искал мести. |
O'Leary, Black Dynamite's former army and CIA partner, reinstates him into the agency because they do not want him seeking vengeance by himself. |
Бывший партнер Пима Билл Фостер помогает им найти лабораторию, где призрак захватывает трио и показывает себя Авой Старр. |
Pym's estranged former partner Bill Foster helps them locate the lab, where the ghost captures the trio and reveals herself to be Ava Starr. |
В письме он утверждал, что его дети, свобода, дом, а затем бывший партнер и их дочь-все это было отнято у него. |
In the letter, he stated that his children, freedom, house, then his ex-partner and their daughter, had all been taken from him. |
Мэтт Райс, бывший партнер Пэт Калифии, является родителем сына Блейка. |
Matt Rice, former partner of Pat Califia, is the birth parent of a son, Blake. |
Бывший партнер KMFDM по группе En Esch внесет последние штрихи в альбом. |
Former KMFDM bandmate En Esch will be providing final touches to the album. |
Гепард - так же бывший бизнес партнер Картера. |
Gephart was also a former business partner of Carter's. |
Чмерковский не участвовал в 6-м сезоне, хотя он и бывший партнер Мелани Браун появились в 100-м эпизоде. |
Chmerkovskiy did not compete in Season 6, although he and former partner Melanie Brown made an appearance for the 100th episode. |
Первоначальный экипаж-Спайк Шпигель, изгнанный бывший киллер преступного синдиката Красного Дракона, и его партнер джет Блэк, бывший офицер ISSP. |
The original crew are Spike Spiegel, an exiled former hitman of the criminal Red Dragon Syndicate, and his partner Jet Black, a former ISSP officer. |
Ну, тогда, могли бы Вы или ваш бывший партнер любезно объяснить мне, как та кружка появилась на месте преступления? |
Well, then, could you or your former partner please explain to me how that mug showed up at the crime scene? |
Интимный партнер-это действующий или бывший супруг, бойфренд, подруга или однополый партнер. |
An intimate partner is a current or former spouse, boyfriend, girlfriend or same-sex partner. |
Так как наш бывший партнер больше не пользуется нашими услугами, мы хотели бы предложить Вам сотрудничество. |
As our former partner does not require our services any longer we would like to offer our co-operation. |
В 2004 году Локлир сделала гостевое появление в ситкоме Два с половиной человека, в котором снялся ее бывший партнер по Спин-Сити Чарли Шин. |
In 2004, Locklear made a guest appearance on the sitcom Two and a Half Men, which starred her former Spin City co-star Charlie Sheen. |
Владимир Хуцишвили, бывший деловой партнер банкира, впоследствии был осужден за эти убийства. |
Vladimir Khutsishvili, a former business partner of the banker, was subsequently convicted of the killings. |
Бывший партнер Тейта-режиссер Твиг Кларк. |
Tate's former partner is stage manager Twig Clark. |
И бывший партнер, ставший судьей только поднимет статус фирмы. |
A former partner on the bench would only elevate the firm's status. |
Melco возглавляет Лоуренс Хо, бывший партнер Пакера по совместному предприятию в Melco Crown Entertainment. |
Melco is led by Lawrence Ho, Packer’s former joint venture partner in Melco Crown Entertainment. |
В 1992 году, перед матчем, его бывший партнер Марти Дженнетти схватил зеркало и попытался ударить им Майклза, но Майклз вытащил Мартеля перед собой. |
In 1992, before a match, his former partner Marty Jannetty grabbed the mirror and attempted to hit Michaels with it, but Michaels pulled Martel in front of him. |
Бывший партнер Рэнд по бизнесу и любовник Натаниэля Брандена высказал различные взгляды на Атланта, пожав плечами. |
Former Rand business partner and lover Nathaniel Branden has expressed differing views of Atlas Shrugged. |
You are the deceased's former business partner. |
|
Я начинаю чувствовать запах годового жалования, партнер. |
I'm beginning to smell wages on you, partner. |
Партнер – список и детали каждого инвестора, который прошел регистрацию по партнерской ссылке. |
Partner – this is a list of and details on each investor who has completed registration by following the partner link. |
8.1. Регистрация партнера Управляющего (далее — «Партнер») производится Управляющим путем задания логина Партнера и параметров сотрудничества. |
8.1. The Manager registers a Manager's Partner (hereinafter, Partner) by assigning a login to the Partner and defining the terms of the partnership. |
Финансовую поддержку оказала Солина Чау (Solina Chau), партнер (по бизнесу и т.д.) одного из самых богатых людей в Китае, Ли Кашина (Li Ka-shing). |
Funding came from Solina Chau, the partner (in business and otherwise) of the richest man in China, Li Ka-shing. |
Похоже, пора переходить в режим невидимости, партнер. |
Looks like it's stealth mode for us, partner. |
Гонсалес и ее партнер, оба утверждают, что они были в опасности. |
Gonzalez and her partner both claim they were in imminent danger. |
В качестве оправдания могу лишь сказать, что если вы и не партнёр мистера Франкона, то, несомненно, имеете на это все права! |
All I can offer by way of excuse is that if you aren't his partner, one would certainly say you were entitled to be! |
Бывший морской котик, воплощение Рико Круза, и его коронная фраза: Время включить Круз контроль? |
Ex-Navy seal, zen master Rico Cruz with the catchphrase time to hit Cruz control? |
Я думал, что мне хорошо известны различные способы, посредством которых джентльмен может растрачивать свои деньги, - заметил старший партнер. |
I thought I was well acquainted with the various methods by which a gentleman can throw away his money, the senior partner remarked. |
Мне нравится делать вид, что я партнёр Беккет, и будто я один из них, но в такие дни как сегодня, я понимаю, что я только играю. |
I like to pretend I'm Beckett's partner and like I'm one of them, but days like today, I realize, I... that I've just been playacting. |
Джек мой партнер по бару. |
Jack's my partner in the bar. |
Я придумал новое крутое игровое шоу, в котором я задаю парам скандальные вопросы, и они должны угадать, что ответил их партнёр. |
I developed a dope new game show where I ask couples scandalous questions, and they have to guess what the other one answered. |
Ну она двухгодичный партнер. |
Well, she's a second-year associate. |
в котором... твой партнер притворяется умершим. |
I did this exercise in the suicide support group where they... your partner pretends to be the one who died. |
Каждый может играть по своим правилам, но, по-моему, глупо выходить из такого выгодного дела. Тем более что вы давно уже наш партнер. |
Each plays in their own way but it would be foolish to ruin a good game when one has played as a partner. |
Он мой партнер, а не ассистент, и он уполномочен сам вести эти переговоры. |
He's my partner, not my assistant and he has full authority to conduct this negotiation himself. |
Divorced but is still his business partner. |
|
Когда ван дер Мерв желает захватить понравившееся местечко, он посылает кого-нибудь ночью выдернуть колышки, и к утру бывший владелец лишается всех прав. |
Well, when Van der Merwe sees a claim he likes, he sends someone around at night, and in the morning the stakes are on the ground. |
Он партнёр, и именно по его настоянию мы отказались от договоров о неконкуренции. |
Because he's a partner, and like he just said, he was the one who wanted to sever the noncompetes in the first place. |
Бывший менеджер погиб в автокатастрофе. |
The old security manager died in a car accident. |
Создатели фильма изначально планировали, что актеры будут как мужчинами, так и женщинами, но деловой партнер Нила Маршалла понял, что фильмы ужасов редко бывают полностью женскими. |
Filmmakers originally planned for the cast to be both male and female, but Neil Marshall's business partner realised that horror films rarely have all-female casts. |
Энди Берник уехал заниматься орнитологией в течение учебного года, а бывший сосед Деймона по комнате Морган Эндрюс заменил его бас-гитарой и другими звуками. |
Andy Bernick departed to pursue ornithology for the academic year and Damon's former roommate Morgan Andrews filled in on bass guitar and other noises. |
Бывший благодарны умер клавишник Винс Welnick, проведенные с группой в конце 1995 года. |
Former Grateful Dead keyboardist Vince Welnick performed with the group in late 1995. |
Эндрю Генри, партнер Эшли, присоединился к группе, и он вместе с Глассом и несколькими другими людьми отправился по суше к реке Йеллоустон. |
Andrew Henry, Ashley's partner, had joined the group, and he along with Glass and several others set out overland to the Yellowstone River. |
Бывший директор завода Эйити Нисида признался, что компания ставила прибыль выше безопасности, что приводило к опасным условиям труда и отсутствию ухода с ртутью. |
Former factory manager Eiichi Nishida admitted that the company put profits ahead of safety, resulting in dangerous working conditions and a lack of care with mercury. |
22 ноября 2011 года давний партнер El Terrible по команде tag El Texano-младший покинул CMLL. |
On November 22, 2011, El Terrible's longtime tag team partner El Texano, Jr. left CMLL. |
Но Фриде и его партнер по издательству Паскаль ковичи уже вывезли печатные формы из Нью-Йорка, чтобы продолжить издание книги. |
But Friede and his publishing partner Pascal Covici had already moved the printing plates out of New York in order to continue publishing the book. |
В 1902 году бывший сегун Токугава Есинобу был провозглашен принцем, а глава дома Мито Синпан был возведен в тот же ранг, принц, в 1929 году. |
In 1902, the former shōgun Tokugawa Yoshinobu was created a prince, and the head of the Mito Shinpan house was raised to the same rank, prince, in 1929. |
Публичное прикосновение может служить знаком связи“, который показывает другим, что ваш партнер”взят. |
Public touch can serve as a ‘tie sign’ that shows others that your partner is “taken”. |
Он и его партнер Рен Шилдс создали несколько популярных мюзиклов и музыкальных комедий в начале 20-го века. |
He and a partner, Ren Shields, produced several popular musicals and musical comedies in the early 20th century. |
В списке значился Сильвио Берлускони, а также его давний партнер по Милану Адриано Галлиани. |
Silvio Berlusconi was cited in the list, along with his long-time partner at A.C. Milan, Adriano Galliani. |
В том же году к группе LVMH присоединился давний партнер Dior по часам Бенедом. |
In the same year, Dior's long watch partner Benedom joined the LVMH group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бывший партнёр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бывший партнёр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бывший, партнёр . Также, к фразе «бывший партнёр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
