Бывший руководитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: former, onetime, quondam, sometime, ex, old, older, late, later, last
приставка: ex-
бывший парень - ex boyfriend
бывший боксёр - a former boxer
бывший вождь - former leader
бывший дружок - ex-boyfriend
бывший лётчик - former pilot
бывший подчинённый - a former slave
бывший полицейский - former police officer
бывший политический заключенный - former political prisoner
бывший финансовый директор - former CFO
бывший главный экономист - former chief economist
Синонимы к бывший: прежний, бывший, существовавший до сих пор, давний, будущий, более ранний, былой, предыдущий
Значение бывший: Ныне не состоящий в какой-н. должности, звании.
имя существительное: head, chief, leader, manager, director, supervisor, executive, boss, guide, superintendent
административный руководитель - executive head
руководитель избирательного штаба - campaign chief
достойный руководитель - worthy leader
руководитель исследовательских и опытных подразделений - Head of research and experimental units
руководитель отдела издательских прав - Head of publishing rights
руководитель ресторана - head restaurant
братский вождь и руководитель революции - Brotherly Leader and Guide of the Revolution
главный руководитель - chief head
HR руководитель - HR manager
прирожденный руководитель - born leader
Синонимы к руководитель: президент, шеф, путеводитель, вождь, вожак, коновод, лидер, голова, глава, кормчий
Значение руководитель: Лицо, к-рое руководит кем-чем-н..
Последний клуб дыма — это бывший руководитель предвыборного штаба Трампа Пол Манафорт, работавший консультантом у неприятных украинских/российских политиков и олигархов. |
A final puff of smoke is former Trump campaign chairman, Paul Manafort’s, consulting work for unsavory Ukrainian/Russian politicians and oligarchs. |
Он бывший напарник и собутыльник лейтенанта Гормли... который хочет руководить любым расследованием, которое мы здесь проведем. |
He's a former partner and drinking buddy of Lieutenant Gormley's who wants to quarterback whatever digging we do from here. |
- Будет ли временный президент и бывший глава конституционного суда Адли Мансур (Adly Mansour) реально руководить страной, или власть будет в руках у военных? |
FP: Will [Interim President and former Supreme Constitutional Court Chief Justice Adly Mansour] actually be in control, or will it be the military? |
Похитителями руководит её бывший подопечный. |
The kidnappers are being led by her former lieutenant. |
Бывший руководитель звукового дизайна Digital Café Эндрю Бенсон также внес свой вклад в создание нескольких песен для игры. |
Former Digital Café sound design leader Andrew Benson, also contributed several songs for the game. |
Операцией руководил Марк Голин, бывший сотрудник журнала Maxim и журнала Details. |
The operation was run by Mark Golin, formerly of Maxim Magazine and Details Magazine. |
Доминик Каммингс, бывший руководитель избирательной кампании, был назначен старшим советником Джонсона. |
Dominic Cummings, former chief of the Vote Leave campaign, was appointed a role as a senior advisor to Johnson. |
Бывший руководитель Facebook Шон Паркер также поддержал эту теорию. |
An ex-Facebook executive, Sean Parker, has also espoused this theory. |
Адам обучается у Джудит Болтон и проникает в компанию, которой руководит бывший наставник Уайатта, Джок Годдард. |
Adam is trained by Judith Bolton and infiltrates a company run by Wyatt's former mentor, Jock Goddard. |
Бывший офицер морской разведки, богат секретной информацией и руководит одной из самых процветающих криминальной империей в мире. |
A former Naval intelligence officer he possesses a wealth of classified information and presides over one of the world's most prosperous extralegal empires. |
Бывший генеральный менеджер Джим Дюкетт и Майк Феррин обсуждают главные бейсбольные новости дня, разговаривают с игроками и руководителями со всего бейсбола и принимают звонки. |
Former General Manager Jim Duquette and Mike Ferrin discuss the big baseball news of the day, talk to players and executives from around baseball and take calls. |
Уэс Такахаси, бывший аниматор и руководитель визуальных эффектов для Industrial Light & Magic, делает эпизодическое появление в качестве репортера новостей. |
Wes Takahashi, former animator and visual effects supervisor for Industrial Light & Magic, makes a cameo appearance as a news reporter. |
Бывший руководитель московской лаборатории Григорий Родченков заявил, что снятие запрета в России было бы катастрофой. |
The former head of the Moscow laboratory turned whistle-blower Grigory Rodchenkov said that lifting Russia's ban would be a 'catastrophe'. |
В 1996 году Р. К. Ядав, бывший чиновник RAW, подал в Высокий суд Дели дело о непропорциональных активах против Ананда Кумара Вермы, руководителя RAW в период с 1987 по 1990 год. |
In 1996, R.K. Yadav, a former RAW official had filed a disproportionate assets case in the Delhi High Court against Anand Kumar Verma, RAW chief between 1987 and 1990. |
Выпускник и бывший член факультета Цянь Сюэсэнь руководил китайской программой ядерного оружия и сыграл важную роль в ракетной программе КНР. |
Alumnus and former faculty member Qian Xuesen led the Chinese nuclear weapons program and was instrumental in the PRC rocket program. |
The work was supervised by Georges Ricome who had been an officer with the regiment. |
|
Один из наших, бывший участник Серого Совета оспаривает ее право руководить Рейнджерами. |
One of our own, a former member of the Grey Council has challenged her right to lead the Rangers. |
В некоторых случаях они - отдельные личности как президент Венесуэлы Уго Чавес (и другие латиноамериканские руководители) или бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони. |
In some cases, they are individuals like President Hugo Chávez of Venezuela (and other Latin American leaders) or Italy's ex-Prime Minister Silvio Berlusconi. |
Бывший руководитель Creation Records Алан Макги играет Свенгали, которого Дикси преследует в попытке получить группу, которой он управляет, подписанную. |
Former Creation Records head Alan McGee plays the Svengali whom 'Dixie' pursues in an effort to get the band he manages signed. |
Покойный активист и руководитель Сан-Франциско Харви Милк был демократом, как и бывший представитель Массачусетса Барни Фрэнк. |
The late activist and San Francisco Supervisor Harvey Milk was a Democrat as is former Representative Barney Frank of Massachusetts. |
В июле 2018 года он подписал контракт с Lyngby Boldklub, которым руководил бывший молодежный тренер Билле Марк Штрудаль. |
In July 2018 he signed a contract with Lyngby Boldklub, who was managed by Bille's former youth coach Mark Strudal. |
Альберто Массимино, бывший инженер FIAT с опытом работы как в Alfa Romeo, так и в Ferrari, руководил проектированием всех гоночных моделей в течение следующих десяти лет. |
Alberto Massimino, a former FIAT engineer with both Alfa Romeo and Ferrari experience, oversaw the design of all racing models for the next ten years. |
Бывший Интегралист Мануэль Фаль продолжал руководить мейнстримом Карлизма вплоть до 1955 года, когда он ушел из политики. |
The former Integrist, Manuel Fal, kept leading mainstream Carlism until 1955, when he withdrew from politics. |
5 декабря 2018 года Новильо подписал контракт с Монреаль Импакт, которым руководит его бывший тренер Реми Гард. |
On December 5, 2018, Novillo signed with the Montreal Impact that is managed by his former coach Rémi Garde. |
Альбом был спродюсирован Vinall в домашней студии Croydon, которой руководил бывший органист Procol Harum Мэтью Фишер. |
The album was produced by Vinall at a Croydon home studio run by former Procol Harum organist Matthew Fisher. |
Муж Уотерс-акционер и бывший директор OneUnited Bank, и руководители банка были основными вкладчиками в ее кампании. |
Waters' husband is a stockholder and former director of OneUnited Bank and the bank's executives were major contributors to her campaigns. |
Ресторан просуществовал до 1951 года, им руководил Владимир Ященко, бывший полковник Императорской Российской армии. |
The restaurant existed until 1951 and was run by Vladimir Yaschenko, a former colonel of the imperial Russian army. |
И если это оперативник ЦРУ, то почему им руководит бывший агент ФБР, который работает частным детективом? |
And if this is a CIA operative, why is he being run by an ex-FBI guy who is doing private dick work? |
С 1894 по 1912 год Дж. Проктор Нотт, бывший губернатор штата Кентукки и конгрессмен США, руководил юридической школой в центре в качестве ее декана. |
From 1894 until 1912, J. Proctor Knott, a former Kentucky Governor and U.S. Congressman, operated a law school at Centre as its dean. |
Её лидер, бывший когда-то почтальоном, говорит, что в настоящий момент он является частью «Сопротивления» – слово, напоминающее антифашистскую борьбу эпохи Гитлера. |
Its leader, a onetime postman, says that in the present circumstances, he is part of a “Resistance,” a word resonant of the anti-fascist struggles of the Hitler era. |
Нам нужен руководитель, который будет не просто угождать широким массам. |
We need to have leadership that just doesn't cater to the fringes of society. |
«Я считал своим долгом защищать Украину от российской агрессии, которая затрагивает все соседние страны», — сказал мне месяц назад этот долговязый бывший студент-компьютерщик. |
“I saw it as my duty to defend Ukraine from Russian aggression which spreads to all neighboring countries,” the lanky former computer science student told me last month. |
«Фактически мы хотим управлять Феликсом по приборам, как будто он самолет», - говорит бывший врач космического экипажа челнока НАСА Джон Кларк (Jon Clark), являющийся медицинским директором проекта Stratos. |
“Basically we want to instrument Felix just like he was an airplane,” says Jon Clark, a former NASA space shuttle crew surgeon and Stratos’ medical director. |
В 2015 году бывший старший вице-президент Al Jazeera America Шеннон Хай-Бассалик (Shannon High-Bassalik) обвинила руководство компании в предвзятости и подала на него в суд. |
In 2015, a former Al Jazeera America senior vice president, Shannon High-Bassalik, accused the U.S. network of bias and sued. |
Хотя высокопоставленные американские руководители в целом осуждают Россию за ее все более агрессивные действия в американском киберпространстве, Соединенные Штаты лишь один раз связали ее с конкретной атакой. |
While senior U.S. officials have called out Russia in broad terms for its increasingly aggressive behavior in U.S. cyberspace, the U.S. has only once tied Russia to a specific attack. |
Andrew the ex- husband won't, but Andrew the businessman will. |
|
Мы не хотим, чтоб наш бывший профессор был повешен в Руанде... там надавили... и вот, он здесь. |
We wouldn't want one of our former professors hanged in Rwanda... bad press... so he's coming home. |
Forbidden? asked the former locksmith. |
|
Бывший министр образования Гулам Фарук Вардак заявил, что для оставшихся детей, лишенных формального образования, необходимо построить 8000 школ. |
Former Education Minister Ghulam Farooq Wardak had stated that construction of 8,000 schools is required for the remaining children who are deprived of formal learning. |
Бывший демократ Ганнибал Хэмлин из штата Мэн был выдвинут на пост вице-президента, чтобы сбалансировать билет. |
A former Democrat, Hannibal Hamlin of Maine, was nominated for Vice President to balance the ticket. |
Лауреат Нобелевской премии и бывший студент Си-Эн-Эн Янг сказал. |
Nobel Prize winner and former student CN Yang has said. |
В своей третьей президентской гонке бывший мэр Мехико Андрес Мануэль Лопес Обрадор выиграл президентские выборы 2018 года с более чем 50% голосов. |
In his third presidential run, former mayor of Mexico City Andrés Manuel López Obrador won the 2018 presidential election with over 50% of the vote. |
Один из самых известных случаев появления полос произошел 5 августа 1975 года, когда бывший Кок Королевского флота Майкл Энджелоу голым пробежал по Лорду во время теста пепла. |
One of the best-known instances of streaking occurred on 5 August 1975, when former Royal Navy cook Michael Angelow ran naked across Lord's during an Ashes Test. |
В центре сюжета-бывший агент ЦРУ Блэк динамит, который должен отомстить за смерть своего брата, очищая улицы от нового наркотика, который опустошает общество. |
The plot centers on former CIA agent Black Dynamite, who must avenge his brother's death while cleaning the streets of a new drug that is ravaging the community. |
Бывший лагерь расположен на окраине южной деревни Вестерборк. |
The former camp is located on the edge of the southern village Westerbork. |
12 декабря 2011 года бывший диссидент и ветеран правозащитной деятельности Монсеф Марзуки был избран президентом. |
On 12 December 2011, former dissident and veteran human rights activist Moncef Marzouki was elected president. |
Кроме того, в этой запутанной паутине обмана замешан капитан Логан, бутлегер и бывший пламя Джин, который действует из Чайнатауна со своим первым помощником Юджином. |
Also tied up in this tangled web of deceit is Captain Logan, a bootlegger and former flame of Jean, who operates out of Chinatown with his first mate Eugene. |
Кроме того, в марте 2006 года Тодд Б. Лофтис, бывший президент ТМИ, был приговорен к 87 месяцам тюремного заключения и приговорен к выплате штрафа в размере 20 млн. долл. |
Further, in March 2006, Todd B. Loftis, a former TMI president, was sentenced to 87 months in prison and ordered to pay a fine of $20 million following his guilty plea. |
The former single also peaked at number 1 in Spain. |
|
Бывший сотрудник ЦРУ на Ближнем Востоке Роберт Бэр утверждал, что агенты МЕК, обученные Израилем, были единственными вероятными исполнителями таких убийств. |
Former CIA case officer in the Middle East, Robert Baer argued that MEK agents trained by Israel were the only plausible perpetrators for such assassinations. |
Бывший писатель-Битник Лерой Джонс / Амири Барака помог инициировать движение черных искусств. |
One-time Beat writer LeRoi Jones/Amiri Baraka helped initiate the Black Arts movement. |
Бывший басист Дафф Маккаган присоединился к группе на сцене впервые с тех пор, как покинул группу 14 октября 2010 года на O2 Arena, в Лондоне, Англия. |
Former bassist Duff McKagan joined the band on stage for the first time since leaving the band on October 14, 2010 at The O2 Arena, in London, England. |
5 июля 2010 года бывший защитник Окленд Рейдерс Джамаркус Рассел был арестован в своем доме в Мобиле, штат Алабама, за хранение кодеинового сиропа без рецепта врача. |
On July 5, 2010, former Oakland Raiders quarterback JaMarcus Russell was arrested at his home in Mobile, Alabama, for possession of codeine syrup without a prescription. |
Бывший федеральный помощник министра здравоохранения Кристофер Пайн попросил магазины быстрого питания сократить потребление трансжиров. |
The former federal assistant health minister, Christopher Pyne, asked fast food outlets to reduce their trans fat use. |
В 1965 году Мартин Ритт руководил кинематографической адаптацией с Ричардом Бертоном в роли Лимаса. |
In 1965, Martin Ritt directed the cinematic adaptation, with Richard Burton as Leamas. |
В конце каждого года бывший заключенный получал бы чек, если бы условия были выполнены. |
At the end of each year, the ex-con would get the check if the conditions are met. |
ПТО 50 лет был бывший испанский канал цифрового телевидения. |
TVE 50 Años was a former Spanish digital television channel. |
Это и есть принцип эффективности, который руководит развитием разделения труда организационно. |
That is the efficiency principle that guides the development of the division of labor organizationally. |
Джвала Сингх-бывший кадровый сотрудник КПН-маоист и присоединился к зобу, когда он плавал на JTMM. |
The kinetoplast fluoresces if serum contains high avidity anti-dsDNA antibodies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бывший руководитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бывший руководитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бывший, руководитель . Также, к фразе «бывший руководитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
