Было интересно, если вы могли бы мне помочь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
против кого бы то ни было - against all comers
было размышлять - would reflect
не было печали, черти накачали - all went well, but the devil brought ill luck
100% было - 100 % has been
были уверены, что это было - were sure it was
было бы здорово знать - it would be great to know
было бы напомнить, - it would be recalled
было бы разумно ожидать, - it would be reasonable to expect
было бы своевременным - it would be timely
было бы также интересно - would also be interested
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
явный интерес - apparent interest
поднимать интерес - increase interest
условный интерес - contingent interest
проявлять искренний интерес - take genuine interest
вопросы, представляющих взаимный интерес - issues of shared interest
его особый интерес - his special interest
интерес и выгода - interest and benefit
интерес, - interest generated
есть некоторый интерес - there is some interest
возвращение интерес - return interest
Синонимы к интересно: привлекательно, любопытно, забавно, занимательно, занятно, призанятно, увлекательно, небезынтересно, завлекательно, захватывающе
если получится, - if it works,
если понадобится - if necessary
даже если это правда - even if it's true
не только если - not only if
было интересно, если у вас есть - was wondering if you have
запросы, если таковые имеются. - requests if any.
если x равен 5, то 5 x равны 25 - if x equals 5, then 5 x equals 25
если аккумулятор заменен - if battery is replaced
если бы вы знали, что - if you knew that
если бы она знала, - if she knew
Синонимы к если: когда, если
прежде чем вы это узнаете - before you know it
то что вы - what you
чем вы - than you
теперь вы - Now you
будет только вы до сих пор - will only take you so far
чтобы Вы чувствовали себя комфортно - to keep you comfortable
был рад, что вы были - was glad you were
где вы думаете - where did you think
где вы его купили - where you bought it
где вы есть - to where you are
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как вы не могли - like you could not
как они могли бы внести свой вклад - how they could contribute
вы могли бы дать нам - would you give us
Вы могли бы продавать - you could sell
вы могли бы справиться с этим - you could handle this
Вы могли умереть - you could have died
Вы не могли бы сказать мне - you could not tell me
если вы могли бы рекомендовать - if you could recommend
которые могли бы объяснить, почему - that might explain why
которые могли бы сделать меня - that could make me
Синонимы к могли: может быть, видимо, может статься, возможно, пожалуй
я бы - I would
кто бы то ни было ещё - somebody else
что бы то ни было ещё - anything else
хотел бы выяснить - I'd like to find out
постыдился бы - I'd be ashamed
убил бы - would kill
был бы признателен за ваши - would appreciate your
был бы реальный позор - would be a real shame
было бы гораздо удобнее - would be much more convenient
было бы лучше спросить - it would be better to ask
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
мне без разницы - I do not care
мне привиделось - I dreamed
позвонить мне - call me
дайте мне закончить - let me finish
расскажите мне о том - tell me about that
выстрелил мне в голове - shot me in the head
Как вы думаете обо мне сейчас - do you think of me now
всегда относиться ко мне, как - always treating me like
говорил мне, что если - telling me that if
говорил обо мне - was talking about me
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
был там, чтобы помочь - was there to help
быть в состоянии помочь - be able to help
я хочу тебе помочь - i would like to help you
пытается помочь вам - was trying to help you out
может помочь привлечь - can help attract
мы просто пытаемся помочь - we are just trying to help
мы стараемся, чтобы помочь вам - we try to help you
никто не хочет помочь мне - no one wants to help me
с вами, чтобы помочь - with you to help
я просто не могу помочь - i just can't help
Синонимы к помочь: помощь, поддержка, поддержать, обычай, опора, угощение, подмога, взаимопомощь
Значение помочь: Оказать помощь.
Поскольку я совсем не разбираюсь в редактировании и поддержании шаблонов, мне интересно, может ли кто-то помочь мне с этим? |
As I am not at all versed in editing and maintaining templates, I wonder if someone could help me out with this? |
В связи с этим мне было интересно, можете ли вы помочь решить эту проблему с моей учетной записью. |
In regards to this I was wondering if you can help solve this issue with my account. |
Я уверен, что вы понимаете, что в истории интересная часть мелочи здесь и там может помочь развить определенные моменты и сделать для читаемого стиля. |
I'm sure that you realize that in history an interesting piece of trivia here and there can help develop certain points and make for a readable style. |
Мне было интересно, может ли кто-нибудь помочь в идентификации этого насекомого. |
I was wondering if someone could help in identifying this insect. |
Мне интересно, может ли кто-нибудь помочь мне взглянуть на мой проект и насколько вероятно, что он будет одобрен. |
I’m wondering if someone can help me take a look at my draft and how likely it will get approved. |
Мне интересно, могут ли люди указать мне на политику, делающую эти заявления, что может помочь нам найти какую-то общую почву. |
I'm curious if people can point me to the policies making these claims, which might help us find some common ground. |
Чак предложила несколько интересных способов ПОМОЧЬ нам В четвёртом квартале. |
And Chuck and Dynamic, they brought up some interesting points... about how they could help us fourth quarter. |
Мне было интересно, есть ли у кого-нибудь из членов WikiProject Feminism дополнительные ресурсы, которые могли бы помочь в моих изменениях и расширении. |
I was wondering if any WikiProject Feminism members have further resources that could possibly assist in my revisions and expansion. |
Спасибо. P.S. Если Вам интересна статья, я подумываю о том, чтобы на следующей неделе поработать над ней, вы можете помочь. |
Thanks. P.S. If you're interested in the article, I'm contemplating putting some work into it next week, you're welcome to help. |
Facebook сотрудничает с избранной группой сторонних поставщиков данных, чтобы помочь компаниям связаться с людьми, которым могли бы быть интересны предлагаемые продукты или услуги. |
Facebook works with a select group of third-party data providers to help businesses connect with people who might be interested in their products or services. |
Но моей команде стало интересно, может ли массовый дизайн чем-то помочь в диалоге с общественностью. |
But my team and I wondered if design and a more inclusive design process could help add something positive to this policy conversation. |
Это легко понять, интересно читать, и включает цитаты от производителя, чтобы помочь дальнейшему пониманию. |
It is easy to understand, interesting to read, and includes quotes from the producer to help further understanding. |
Предупреждение пришло недавно, и мне интересно, могу ли я помочь настроить его или удалить с этой страницы. |
The warning message is recent and I'm wondering if I can help tweak it or have it removed from that page. |
Интересно, захотел бы ты помочь ей, если бы она была несимпатичной. |
I wonder if you'd feel compelled to help her if she were unattractive. |
Таблица, сгенерированная ботом WP 1.0 для прикладной лингвистики, работает не так, как я ожидаю, и мне было интересно, может ли кто-нибудь здесь помочь. |
The table generated by WP 1.0 bot for applied linguistics isn't working how I expect it to, and I was wondering if anyone here could help. |
Мне было интересно, не согласится ли кто-нибудь помочь расширить его? |
I was wondering if anyone would be willing to help expand it? |
Привет, просто интересно, может ли кто-нибудь помочь мне с заданием. |
Hi, just wondering if anyone could help me with an assignment. |
Интересно, что многим религиозным лидерам эта легенда приписывается, чтобы помочь им повысить свой статус. |
It is interesting that many religious leaders have this legend attributed to them to help elevate their status. |
Мне было интересно, может ли кто-нибудь помочь пользователю. |
Two additional units are under construction. |
Мне было интересно, может ли кто-нибудь помочь пользователю. |
I was wondering if anyone could help a user out. |
Я думаю, что Wikidea-это отличная идея, и мне было интересно, что я могу сделать, чтобы помочь ее реализовать. |
I think Wikidea is a great idea and was wondering what I can do to help implement it. |
Интересно, будет ли кто-нибудь заинтересован в том, чтобы помочь улучшить эту статью до качества GA/FA, прежде чем он двинется дальше? |
I wonder if anyone would be interested in helping to improve this article, to GA/FA quality, before he moves on? |
Как в прошлый раз, когда я предстала в интересном положении, чтобы помочь в поимке мясника Джорджа. или... когда помогала латышам ограбить банк. |
Like when I pretended to be in the family way to help catch Butcher George, or... when I helped the Latvians with the bank robbery. |
Мне было интересно, может ли кто-нибудь помочь мне в некоторых технических деталях, касающихся Polavision, которая была короткоживущей 8-миллиметровой камерой Polaroid. |
I was wondering if anyone might be able to help direct me to some technical details regarding Polavision, which was Polaroid's briefly-lived 8mm camera system. |
Я начал с добавления ссылок сверху вниз, но мне было интересно, не хочет ли кто-нибудь прийти и немного помочь? |
I've started by adding references, from the top-down, but I was wondering if anyone would like to come over and help out a bit? |
Знаете, мне интересно, что, заботясь о Мэри, так сказать, в одиночестве столько лет, вас, понятное дело, может раздражать, когда профессионалы хотят помочь. |
You see, I'm wondering whether having cared for Mary, as it were, single handed for all these years, you don't understandably resent it when the professionals lend a hand. |
Кроме того, это новая, интересная информация, которая может пролить свет на аргументы их происхождения - если что-то может пролить свет и помочь решить проблемы, почему это плохо? |
Additionally, this is new, interesting info, that can shed light on the arguments of their origins - if something can shed light and help solve issues why is it bad? |
Интересная особенность заключается в том, как разошлись дебаты, и я был бы рад вкладу, чтобы помочь написать это должным образом. |
The interesting feature is how the debates have diverged, and I would welcome contributions to help write this properly. |
Мне было интересно, может ли кто-нибудь помочь улучшить статью женщины и документальное кино. |
I was wondering if anyone could help improve the article Women and Documentary Film. |
Мне интересно, могут ли изменения нейротрансмиттера помочь при рассеянном склерозе. |
I am wondering if neuro-transmitter changes might help with Multiple Sclerosis. |
Если вам интересно моё мнение, я думаю, Бобби сам не свой из-за предстоящего собеседования. Он нервничает и потому срывается. |
Well, if you want my opinion, I think Bobby has been on edge because of his interview, and he's lashing out because he's nervous. |
It would be fun for us to do it together, betty. |
|
Я бы хотел предложить все средства, которыми располагаю, чтобы помочь вам найти его и увидеть, как его повесят. |
I'd like to offer every resource at my disposal to help you find him and see him hang. |
Они не знают, что ты продала украшения твоей матери, чтобы помочь мне со второй пьесой, в то время как все остальные меня отвергали и называли самонадеянным безвкусным композитором. |
They don't know that you sold your mother's jewellery in order to help me with my second piece When everyone else was turning me down calling me a presumptuous, inelegant musician. |
Так, это должно помочь... сигнал из полиции, пересечение Мейн и 5-той. |
Well, this should help... police standoff, Main and 5th. |
Интересно, что шторма на работах Германа Мелвилла более метафоричны и даже аллегоричны, чем природный стиль, например Генри Торо, если вы меня понимаете. |
You know, what's interesting is the storms in Herman Melville's work are more metaphorical, or even allegorical, rather than the naturalistic style of someone like Thoreau, if you know what I mean. |
Интересно знать, как по такой дороге угнаться даже за паршивой тачкой. |
I'd like to know how a man could be expected to keep up with even a wheelbarrow. |
Yes, that's an interesting planetary system. |
|
И как это хитроумное изобретение сможет помочь нам найти Страшилу? |
And how is that contraption going to help us find the Scarecrow? |
Там наблюдается интересная динамика прямо сейчас идёт битва за этот штат давайте отправимся в нашу студию. |
There's an interesting dynamic in that battleground state right now and I'd like to go to our panel. |
Интересно, почему это мачеха загорелась желанием меня увидеть |
I can't help wondering why my stepmother's suddenly so willing to have me come. |
I will spend all I have, and thankfully, to procure it. |
|
Нет способа найти единственную абсолютную истину, неоспоримый аргумент, который может помочь ответить на все вопросы человечества. |
There is no way of finding a single absolute truth, an irrefutable argument that might help to answer the questions of mankind. |
Мне интересно, что будет, если объединить последовательность со спектральным преломлением Ацуко. |
I was wondering what would happen if I connected the sequence with Atsuko's Spectral Refraction. |
Меня попросили помочь, потому что я общеизвестный специалист по поджогам. |
I was asked to help because of my world-renowned expertise in arson. |
Но разве я могу умереть? Разве могу? Тогда я убью своего ребенка. Это и твой ребенок, Чарльз. Почему ты не здесь, чтобы помочь мне? |
But I can't die, can I? I would be killing my baby. It's your baby, too, Charles. Why aren't you here helping me? |
Лет пять назад я остался без гроша в кармане, а у меня уже было семеро детей; я пошел к моей супруге и попросил мне помочь. |
Four or five years ago I was on my uppers, and I had seven children, and I went to my wife and asked her to help me. |
Интересно, думал ли ты об этом, когда мы с тобой управляли оздоровительным клубом? |
I wonder if you'd have used a phrase like that back when we were running the health club? |
I just tried to help her make sense of it. |
|
You know what I think would help with this decision? |
|
I don't think I asked for your life story. |
|
Considering, we cannot provide you with the support. |
|
Be not far from me, for trouble is near: there is none to help. |
|
Интересно, что на самом деле случилось в лаборатории. |
I wonder what actually happened in that lab. |
Разве тебе не интересно? |
You're not a little curious? |
У них два таких глаза, но что еще интереснее, у них есть сила, способность, которая просто за пределами нашего понимания. |
They've got two of these eyes, but even more than that, they have power that is almost beyond belief. |
I wonder if the third one's related, too. |
|
Это просто короткая интересная хорошо написанная история от CBC. |
It's just a short interesting well-written story from the CBC. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «было интересно, если вы могли бы мне помочь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «было интересно, если вы могли бы мне помочь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: было, интересно,, если, вы, могли, бы, мне, помочь . Также, к фразе «было интересно, если вы могли бы мне помочь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«было интересно, если вы могли бы мне помочь» Перевод на испанский- ›
«было интересно, если вы могли бы мне помочь» Перевод на хинди - ›
«было интересно, если вы могли бы мне помочь» Перевод на немецкий - ›
«было интересно, если вы могли бы мне помочь» Перевод на французский - ›
«было интересно, если вы могли бы мне помочь» Перевод на итальянский - ›
«было интересно, если вы могли бы мне помочь» Перевод на арабский - ›
«было интересно, если вы могли бы мне помочь» Перевод на узбекский