Было удалено из - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Было удалено из - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
has been uninstalled from
Translate
было удалено из -

- было

been

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.



Я бы предложил, чтобы недельное ожидание было удалено, так как оно служит мало цели и имеет мало поддержки, когда учреждено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would suggest that the one week wait be removed as it serves little purpose and had little support when instituted.

В его сборнике эссе это добавление было удалено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his Collected Essays this addendum was removed.

Раньше было резюме, которое было близко к соглашению, но которое было удалено Моменто в его био-предложении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There used to be a summary that was close to an agreement but that was removed by Momento in his bio-proposal.

Я оставил записку, чтобы изображение было удалено, поэтому, пожалуйста, сделайте это. Спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I left a note for the image to be removed, so please do so. Thanks.

Это было дважды удалено без объяснения причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has been twice removed, without an explanation.

На странице обсуждения было удалено обсуждение религии и перуссуомалайнена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the talk page, discussion re religion and perussuomalainen has been deleted.

Я видел изображение в нескольких разных точках, и я считаю, что оно было удалено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did see the image at a couple of different points and I believe it has been deleted.

Это было удалено в следующем сезоне, чтобы восстановить первоначальную возрастающую сложность трех вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was removed the following season to recover the original increasing difficulty three questions.

Что нам нужно сделать, чтобы это было удалено?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do we need to do to get this removed?

Почему мое добавление арабских букв к диаграмме было удалено?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why was my addition of Arabic letters to the diagram deleted?

Ваше видео было удалено из-за незаконного использования товарного знака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you see the Video removed - trademark issue message next to one of your uploaded videos, it means the video in question has been found to violate our trademark policy.

Изображение Хатшепсут было намеренно отколото и удалено-древнеегипетское крыло Королевского музея Онтарио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image of Hatshepsut has been deliberately chipped away and removed – Ancient Egyptian wing of the Royal Ontario Museum.

Это было быстро удалено, как будто это был какой-то вандализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was promptly removed as if it were some vandalism.

В конечном счете, было решено, что содержание должно быть удалено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultimately, it was decided that the content should be removed.

Я пошел посмотреть, о чем шла речь на странице обсуждения, но это тоже было удалено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... I went to see what had been talked about on the talk page, but that was also deleted.

Я предлагаю, чтобы это утверждение было удалено из этого раздела Вики-записи до тех пор, пока оно не будет подкреплено достоверными доказательствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest that this claim be deleted from this section of the Wiki entry until it is substantiated by credible evidence.

Я подозреваю, что кто-то загрузил фотографию кого-то другого, когда предыдущее изображение было удалено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am suspicious someone has uploaded a picture of someone else when the previous image was deleted.

После того как это имя было удалено, MGM сложила UA в Metro-Goldwyn-Mayer Pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that name was retired, MGM folded UA into Metro-Goldwyn-Mayer Pictures.

Было удалено через час после публикации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It got pulled an hour after it posted.

Действия / убеждения большего числа цыган не принимаются в статье, поэтому изображение было удалено в интересах редакционной последовательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The actions/beliefs of larger numbers of Roma are not accepted in the article so the picture has been removed in the interest of editorial consistency.

В ноябре 2018 года приложение Tumblr для iOS было удалено Apple после того, как на сервисе были обнаружены незаконные изображения детской порнографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2018, Tumblr's iOS app was pulled by Apple after illegal child pornography images were found on the service.

За последние два десятилетия в Мировом океане было удалено от 20 до 30% выброшенного CO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the last two decades, the world's oceans have removed between 20 and 30% of emitted CO2.

Вот почему я добавил раздел о битве за Померанию, однако слово Маркграф было удалено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is why I added the section on the battle for Pomerania, however, the word Margrave was removed.

Я просмотрел историю этой статьи и где-то в ноябре 2007 года немного информации об этом событии было удалено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I searched the History of the article and sometime in November 2007 a bit of information about this event was removed.

Видео, на котором утверждается ответственность за взрывы в московском метро в 2010 году, быстро набравшее 800 000 просмотров за четыре дня, было удалено вместе со всеми видео Доку Умарова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The video claiming responsibility for the 2010 Moscow Metro bombings, which quickly gained 800,000 views in four days, was removed, along with all videos of Doku Umarov.

После того как этим методом было удалено стекло и роговица зажила, Федоров обнаружил, что острота зрения мальчика значительно улучшилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the glass was removed by this method and the cornea healed, Fyodorov found that the boy's visual acuity had improved significantly.

Это было удалено с тех пор, как покрыто Томасом Джефферсоном и рабством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has been removed since covered in the Thomas Jefferson and slavery.

В Гане в период с 2006 по 2010 год было удалено более 28 миллионов деревьев за то, что они были явно инфицированы или находились в контакте с инфицированными деревьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Ghana, between 2006 and 2010, over 28 million trees were removed for being visibly infected or for being in contact with infected trees.

Ваша Честь, могу я узнать, почему любое присутствие Николь было удалено с Банди-стрит до прихода сюда присяжных заседателей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, may I ask why all of Nicole's personal effects have been removed from Bundy before the jurors have been able to see it?

Если удалено достаточно содержимого, чтобы все, что осталось, было заглушкой, шаблон заглушки должен быть добавлен в статью, если он еще не имеет ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If enough content is removed that all that remains is a stub, a stub template should be added to the article, if it does not already have one.

Соскабливание его в кучу, если только оно не было удалено, не изменит владения от владельца гонорара к истцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scraping of it into heaps, unless it was removed, would not change the possession from the owner of the fee to the plaintiff.

Ваше изменение было определено как бесполезное и было отменено или удалено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your change was determined to be unhelpful and has been reverted or removed.

Если вы попытались опубликовать видео и оно было немедленно удалено, то, возможно, оно было классифицировано как видео, потенциально содержащее материалы, защищенные авторским правом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you tried to post a video and it was immediately removed, it may have been identified as potentially containing someone else’s copyrighted content.

Количество радиации в радиоактивных материалах может быть небезопасным для живых организмов, поэтому важно, чтобы все ядерное загрязнение было удалено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount of radiation in radioactive materials may not be safe for living organisms, so it is important for all nuclear pollution to be removed.

Однако организаторы мероприятия не смогли обеспечить финансирование для завершения работы в срок, и мероприятие было удалено из окончательного календаря 24 февраля 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the event organizers were unable to secure funding to the complete the work in time and the event was removed from the final calendar on 24 February 2014.

Приобретение произошло 14 февраля 2006 года, и имя ДЖАМДАТА было удалено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acquisition occurred on February 14, 2006, and the JAMDAT name was retired.

Однако это было удалено двумя редакторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this was removed by two editors.

Если изображение было ранее в статье, перейдите к статье и посмотрите, почему оно было удалено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed.

Лицо на солнце было удалено, а надпись и ее расположение были изменены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The face on the sun was removed and the lettering and its positioning was changed.

Из приведенного выше обсуждения я вижу, что многое было удалено из этой статьи за прошедшие годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can see from the discussion above, that much has been deleted from this article over the years.

Знали ли вы, что это было удалено из её карты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you aware that it was erased from her file?

Привет, я недавно написал страницу, а затем прошу, чтобы это было удалено, что вы любезно сделали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi, I recently wrote a page, then ask that this be deleted, which you kindly did.

В это время имя НПО было удалено с мачты Quillette, а сайт-с ленты twitter НПО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ngo's name was deleted from Quillette's masthead, and the site from Ngo's twitter feed, at this time.

Как мера предосторожности, все даные о создателях Интерсекта было удалено из наших файлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a safety precaution, anything about the creators of the Intersect was redacted from our files.

Каждое критическое слово было удалено недавним потоком правок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every single critical word was removed by the recent spate of edits.

Итак, я думал, что это было ценно, и не понимал, почему это было удалено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I thought it was valuable and did not understand why it had been removed.

Недавно я понял, что сравнение размеров в статье о мегалодоне было удалено, возможно, чтобы он выглядел очень похожим на большой белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realized recently that the size comparison in the megalodon article was removed, possibly to it looking to much like a great white.

Обозначение 2015 HP116 было аналогичным образом удалено из каталогов астероидов, когда наблюдаемый объект был идентифицирован с Gaia, космической обсерваторией астрометрии ЕКА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The designation 2015 HP116 was similarly removed from asteroid catalogues when the observed object was identified with Gaia, ESA's space observatory for astrometry.

В этом случае содержание статей не улучшилось, фактически оно просто было удалено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case the content of the articles has not improved, in fact it has simply been deleted.

Название Общества продолжало использоваться в прежнем названии общества еще в течение двух лет, прежде чем оно было удалено в июне 1996 года и уставы были объединены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Society name continued to be used in Society's former footprint for an additional two more years before it was retired in June 1996 and the charters were merged.

У меня было подобное же отношение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know, because I used to think that way.

Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published.

В то время она была уверена, что её детям было бы лучше, если бы она умерла, и она решила забрать свою собственную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, she was certain that her children would be better off if she died, so she had made a plan to end her life.

Но у этих писем есть цель — рассказать семье и друзьям о том, чем лично вы занимались, что было для вас важно за этот год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But these letters serve a purpose, which is that they tell your friends and family what you did in your personal life that mattered to you over the year.

На носовой части можно было разглядеть несколько строчек незнакомых символов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were several lines of unfamiliar symbols along the stem.

Так что для этого, очевидно, не было никаких оснований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, apparently, there was no justification for such action.

Ваша организация не позволит отправить такое сообщение, пока это содержимое не будет удалено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your organization won’t allow this message to be sent until that content is removed.

Порошковое покрытие также может быть удалено с помощью абразивной обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Powder coating can also be removed with abrasive blasting.

Я бы предположил, что это будет удалено как из вступления, так и из текста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd suggest it would be removed both from intro and text.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «было удалено из». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «было удалено из» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: было, удалено, из . Также, к фразе «было удалено из» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information