Был назначен директором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был готов - was ready
был в деле - I was in
был на краю гроба - I was on the brink of the grave
был не в духе - I was not in the spirit of
был не в ладах - We were in trouble
где я был - where have I been
кем ты был - who were you
акт был принят - act has been enacted
был бы рад обсудить - would be happy to discuss
был бы уже - would already be
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
бессрочное назначение - indefinite appointment
коммунально-бытовое назначение - household purpose
двойное назначение исследование - dual-use research
в назначении - in an appointment
в соответствии с их назначением - according to their purpose
прямое назначение - direct appointment
назначение на ответственную должность - responsible assignment
получил назначение - received an appointment
объявила о назначении - announced the appointment
персонала назначение - personnel appointment
Синонимы к назначен: назначать, выставлять, выдвигать кандидата, выставлять кандидатуру, именовать, называть
директор брокерской компании - brokerage manager
помощник директора магазина - assistant store manager
директор по вопросам разработки и производства - director of development and production
поверенный директор - representative director
директор будет - director to be
директор гонки - race director
директор здоровья - health director
исполнительный директор, чтобы обеспечить - the executive director to provide
компании директор дисквалификация акт - companies directors disqualification act
любой директор - any director
После безвременной кончины Хеджеса в январе 1910 года 23-летний Слинкард был назначен главным инструктором Лиги и вскоре стал директором школы. |
Following Hedges's untimely death in January 1910, 23-year-old Slinkard was recruited to be the chief instructor at the League, and soon became the school's director. |
В феврале 2012 года главным исполнительным директором GOLDOC был назначен Марк Питерс. |
In February 2012, Mark Peters was appointed Chief Executive Officer of the GOLDOC. |
Генеральным директором Национальной полиции был назначен Эрнан Понсе Нитч, бывший инструктор американской военной школы в Америке. Седло. |
Hernán Ponce Nitsch, a former instructor at the US Army School of the Americas, was appointed as director-general of the National Police. Col. |
В 1943 году, в начале Второй мировой войны, Боулз был назначен исполнительным директором гражданской обороны Гарлема и Риверсайда в Нью-Йорке. |
In 1943, at the onset of World War II, Bowles was named Executive Director of Civilian Defense for the Harlem and Riverside areas of New York City. |
2 октября 2019 года Джон Роджерс был назначен финансовым директором. |
On 2 October 2019, John Rogers was appointed as CFO. |
Джордж Киммел был назначен президентом и главным операционным директором в 1988 году и оставался на этой должности до продажи компании ABB в 1990 году. |
George Kimmel was named President and Chief Operating Officer in 1988 and remained in that position until the sale of the company to ABB in 1990. |
Генеральным директором фонда в августе 2017 года был назначен генеральный секретарь Национального Олимпийского комитета Республики Беларусь Георгий Катулин. |
Georgy Katulin, General Secretary of the National Olympic Committee of the Republic of Belarus, was appointed the CEO of the foundation in August 2017. |
Начиная с 1831 года он был назначен директором строительства укреплений Святого Лузистейга, отвечал за статику и укрепление. |
As from 1831 he signed as the director of the building of St. Luzisteig fortifications, responsible for statics and strengthening. |
Бландино вернулся в НФЛ в 2012 году в качестве директора officiating, а в феврале 2013 года был назначен вице-президентом Officiating, сменив Карла Джонсона. |
Blandino returned to the NFL in 2012 as director of officiating, and in February 2013 was named Vice President of Officiating, succeeding Carl Johnson. |
В начале 1915 года Морис был назначен в Лондон директором по военным операциям Имперского Генерального штаба, а в 1916 году он был произведен в генерал-майоры. |
In early 1915 Maurice was posted to London as Director of Military Operations for the Imperial General Staff, and in 1916 he was promoted to major general. |
Впоследствии Кевин Джонсон был назначен преемником Алстеда на посту президента и исполнительного директора. |
Subsequently, Kevin Johnson was appointed to succeed Alstead as president and COO. |
Чарльз Хьюджел был назначен президентом C-E в 1984 году и оставался на этом посту до 1988 года, когда он сменил г-на Сантри на посту председателя совета директоров. |
Charles Hugel was named President of C-E in 1984 and remained in that position until 1988 when he succeeded Mr. Santry as Chairman of the Board. |
In 1937, he was appointed as the Arts College headmaster. |
|
2 октября 1991 года он был назначен директором по операциям малой лиги, а 16 июля 1997 года-генеральным директором. |
He was named director of minor league operations on October 2, 1991, and was promoted to general manager on July 16, 1997. |
26 августа 1897 года отец Огюст гюйс прибыл в Мпалу и через несколько месяцев был назначен директором школы катехизаторов. |
On 26 August 1897 Father Auguste Huys arrived at Mpala, and after a few months was made director of the catechist school. |
В связи с этим его правительство выражает надежду, что в ближайшее время будет назначен новый директор-исполнитель, удовлетворяющий самым высоким требованиям. |
His Government therefore hoped that a new Executive Director of the highest calibre would be appointed as early as possible. |
Он был назначен директором Национального дворцового музея в 2018 году и служил до 2019 года. |
He was named director of the National Palace Museum in 2018 and served until 2019. |
Первым директором агентства был назначен Джордж Гюнтер. |
George Guenther was appointed as the agency's first director. |
Затем он был назначен специальным помощником директора MSFC в мае 1968 года и впоследствии уволился из НАСА 1 января 1969 года. |
He was then assigned as the special assistant to the director of MSFC in May 1968 and subsequently retired from NASA on January 1, 1969. |
Когда он вернулся в 1667 году, он был назначен профессором математики в недавно основанном Университете Лунда; в 1672 году он стал директором этого университета. |
When he returned in 1667, he was named professor in mathematics at the newly founded Lund University; in 1672 he became the principal of that university. |
3 сентября 2018 года генеральным директором компании был назначен Марк Рид. |
On 3 September 2018, Mark Read was appointed as CEO. |
Для оказании ему помощи в осуществлении программы в Газе был назначен Директор национальных проектов, а в Рамалле - Управляющий программой Хабитат. |
A National Project Director in Gaza and a Habitat Programme Manager in Ram Allah have been recruited to assist him in implementing the pProgramme. |
В 2010 году Рик Медлин был назначен президентом и генеральным директором Fruit of the Loom. |
In 2010, Rick Medlin was named president and CEO of Fruit of the Loom. |
Он был назначен младшим сотрудником в январе 2007 года, старший сотрудником в июне 2007 года, и, наконец, помощником креативного директора в марте 2008 года. |
He was promoted to junior associate in January 2007, senior associate in June 2007, and finally associate creative director in March 2008. |
В 2010 году Роберт Друскин был назначен исполнительным председателем компании, а в июле 2012 года Майкл Бодсон был назначен президентом и главным исполнительным директором. |
In 2010, Robert Druskin was named Executive Chairman of the company, and in July 2012 Michael Bodson was named President and Chief Executive Officer. |
Он был назначен директором IPSA в марте 2017 года. |
He was appointed director of IPSA in March 2017. |
Сразу же после этой даты Мистер Ньюэлл был назначен главным инженером под руководством Чарльза Д. Уолкотта, тогдашнего директора Геологической службы США. |
Immediately after that date Mr. Newell was appointed Chief Engineer under Charles D. Walcott, then Director of the U. S. Geological Survey. |
Он был назначен директором департамента Центра СРФ, который руководит медитационными группами и центрами СРФ, и был назначен служителем голливудского храма Йогананды. |
He was made the director of the SRF Center Department, which guides SRF's meditation groups and centers, and was made a minister of Yogananda's Hollywood temple. |
14 февраля 2001 года был назначен новый директор телевизионной станции, вещающей на всю территорию Косово. |
On 14 February 2001, a new television director for the Kosovo-wide television station was appointed. |
Сэнди Либерсон был назначен председателем совета директоров в марте 2003 года, а его исполнительный директор Адриан Вуттон присоединился к нему в мае того же года. |
Sandy Lieberson was appointed as Chairman of the Board in March 2003 and Chief Executive Adrian Wootton joined in May that year. |
Боб Свон был назначен временным генеральным директором, поскольку Совет директоров начал поиск постоянного генерального директора. |
Bob Swan was named interim CEO, as the Board began a search for a permanent CEO. |
В июне 1979 года Макколи был назначен помощником директора по судейству, а с 1986 года и до своей смерти в 1989 году он был директором по судейству. |
After being appointed assistant Director of Officiating in June 1979, McCauley was the Director of Officiating from 1986 until his death in 1989. |
Также сообщалось, что в этом месяце Кристофер Нолан был назначен директором. |
It was also reported that month that Christopher Nolan was desired as director. |
В 1946 году Дювалье присоединился к президенту Дюмарсе Эстиме и был назначен генеральным директором Национальной службы общественного здравоохранения. |
In 1946, Duvalier aligned himself with President Dumarsais Estimé and was appointed Director General of the National Public Health Service. |
Ng занял пост генерального директора Singapore Press Holdings 1 сентября 2017 года, предположив, что он был назначен для сокращения различных подразделений внутри группы. |
Ng took over as CEO of Singapore Press Holdings on 1 September 2017, with speculation that he was appointed to downsize various departments within the group. |
В апреле 2007 года Вервурд был назначен исполнительным директором ЮНИСЕФ в Ирландии. |
In April 2007, Verwoerd was appointed executive director of UNICEF Ireland. |
Французы претендовали на Луизиану в 1690-х годах, и Жан Батист Ле Мойн де Бьенвиль был назначен генеральным директором, отвечающим за развитие колонии на этой территории. |
The French claimed Louisiana in the 1690s, and Jean Baptiste Le Moyne de Bienville was appointed Director General in charge of developing a colony in the territory. |
Нынешний генеральный директор-д-р Тедрос Адханом Гебрейесус, который был назначен 1 июля 2017 года. |
The current Director-General is Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, who was appointed on 1 July 2017. |
Он был назначен на должность спортивного директора в ноябре 2018 года и оставался в этой должности до апреля 2019 года. |
He was promoted into the role of Sporting Director in November 2018 and stayed in the role until April 2019. |
Борислав Балач был назначен директором фестиваля, а Милован Здравкович был выбран в качестве селектора фестиваля. |
Borislav Balać was appointed as Festival director, and Milovan Zdravković was selected as Selector of the festival. |
Он также был назначен директором формирования института и мастером послушников. |
He was also appointed as Director of Formation for the Institute and Master of novices. |
7 августа 1995 года рейс неожиданно подал в отставку и через три дня был назначен генеральным директором Spectrum HoloByte. |
On August 7, 1995, Race unexpectedly resigned and was named CEO of Spectrum HoloByte three days later. |
10 марта 2018 года Оуэн был назначен директором Ноттингем Форест, чтобы контролировать медиа-продукцию клуба и производство видео. |
On 10 March 2018, Owen was appointed as a director at Nottingham Forest to control the club's media output and video production. |
В 2005 году Тикка начал работать в компании Dynamoid, где отвечал за маркетинг и стратегию IRC-Galleria, а в следующем году был назначен генеральным директором компании Dynamoid. |
In 2005, Tikka started at Dynamoid where he was responsible for IRC-Galleria's marketing and strategy, the following year he was appointed as Dynamoid's CEO. |
18 октября 1935 года Фриц Филипс был назначен заместителем директора и членом правления компании Philips. |
On 18 October 1935, Frits Philips was appointed vice-director and a member of the board of Philips. |
После смерти Джорджа Фредерика Фолингсби в 1891 году он был назначен директором Национальной галереи Виктории и магистром школы искусств в Мельбурне. |
On the death of George Frederick Folingsby in 1891, he was appointed director of the National Gallery of Victoria and master of the School of Arts in Melbourne. |
В марте 2018 года Лукас был назначен исполнительным директором жилищного управления Харрисона Нью-Джерси, занимая тот же пост, что и его отец в течение 27 лет. |
In March 2018, Lucas was named Executive Director of the Harrison New Jersey Housing Authority serving in the same capacity that his father did for 27 years. |
В 1833 году он был назначен директором Руанского музея. |
In 1833, he was made director of the museum of Rouen. |
В 2005 году он был лично назначен Дэвидом Штерном и занял должность исполнительного директора Национальной баскетбольной ассоциации пенсионеров. |
In 2005, he was personally appointed by David Stern and accepted the position of Executive Director of the National Basketball Retired Players Association. |
В 2009 году Шур был назначен председателем совета директоров компании PricewaterhouseCoopers в Дании. |
In 2009, Schur was named Chairman of the Teat in Denmark by PricewaterhouseCoopers. |
Директор проекта посещал Женеву в апреле и августе 1998 года для проведения консультаций в УВКПЧ. |
Project director on consultations at OHCHR in Geneva in April and August 1998. |
Назначен сотрудником Министерства иностранных дел после сдачи экзаменов при поступлении на гражданскую службу, 1962 год. |
Appointed Foreign Service Officer after passing civil service examinations, 1962. |
Kohler spoke only two words. Downstairs. |
|
Надеюсь, вы поняли меня, директор главного административного отдела Моай! |
I know that you'll understand, HQ Chief Moai. |
Я директор школы, вот я кто. |
I'm the school principal, that's who. |
Он ушёл на пенсию, так как его главный соперник был назначен его руководителем. |
He resigned his commission to retire. Because his arch-rival was made his supervisor. |
Это новость, потому что медиа-директор успешной президентской кампании пишет записку для лидера президентской партии, описывая его слабости. |
It's news. The president's media director wrote a memo to a party leader describing his weaknesses. |
Исполнительный директор CW Дон Острофф позже сравнила роль Сплетницы как шоу, которое определило ее сеть, с Карточным домиком для Netflix. |
Galsworthy had sailed to the antipodes with the intention of meeting Robert Louis Stevenson, but by chance met Conrad instead! |
Он был назначен главным метеорологом, шефом для операции Оверлорд. |
He was appointed the Chief Meteorological Officer, SHAEF for Operation Overlord. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был назначен директором».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был назначен директором» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, назначен, директором . Также, к фразе «был назначен директором» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
