Быстродействие в синхронном режиме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстродействующий хедж - quickset hedge
память с наносекундным быстродействием - nano memory
быстродействующий яд - fast-acting poison
быстродвижущихся ситуации - fast-moving situations
быстродействующая система крепления заготовок - quick-change workpiece-fixturing system
быстродействующая счётно-аналитическая машина - high-speed accounting machine
быстродействующий инфракрасный спектрометр - high-speed infrared spectrometer
быстродействующий клей - fast-acting glue
быстродействующий предохранитель - quick acting fuse
непосредственное управление через быстродействующий мультиплексный канал - high-speed direct multiplex control
Синонимы к быстродействие: скорость, реакция, стремительность, мгновенная реакция
иметь в продаже - be on sale
раз в квартал - quarterly
загнать в нору - hole
в пятнышках - in specks
приводить в контакт - contact
попасть в сетку - get into the net
возводить в квадрат - square
высаживать в грунт - disembark
ложиться в постель - go to bed
вменение в вину - imputation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
многокадровая синхронизация - multi-frame synchronization
синхронизация по фронтам сигналов - edge triggered clocking
синхронный поточный шифр - synchronous stream cipher
синхронное - synchronous
работа в синхронном режиме - synchronous mode operation
импульс сигнала цветовой синхронизации - burst gate
абы синхронизация - ab sync
выходить из синхронизма - pull out of synchronism
в идеальной синхронизации - in perfect synchronisation
начало синхронизации - start timing
сообщения в режиме реального времени - messages in real time
работа двигателя на режиме малого газа - idling engine operation
базы данных в режиме реального времени - real-time database
программирование в диалоговом режиме - conversational programming
в непрерывном режиме работы - in continuous operation
в обычном режиме - in common mode
в свободном режиме - in free mode
интеграции в режиме реального времени - real-time integration
одновременная работа периферийных устройств в режиме "он-лайн" - simultaneous peripheral operation on-line
Энергопотребление в режиме ожидания - standby consumption
Я лично видел неполадку плиты, а также быстродействие моих морпехов, спасающих капрала. |
I observed the stove malfunction, and the swift action of my Marines to treat corporal person. |
Coach of the McKinley synchronized swimming team. |
|
Когда они синхронны - они одна большая машина устрашения, их нельзя остановить. |
When they're in synch- one big terrifying machine, they're unstoppable. |
Червяки насажены на общий шлицевой вал, связанный через шлицевую муфту с синхронным мотор-редуктором. |
The worms are mounted onto a common spline shaft connected via a splined coupling to a synchronous motor reduction gear. |
На этот раз ад был гораздо более сильным и быстродействующим. |
The poison, if a poison has been employed, is something far more potent and swift in its action. |
Это быстродействующее запорное устройство должно приводиться в действие с помощью электрического сигнала, исходящего от системы, обеспечивающей предотвращение перелива. |
It shall be possible to actuate this rapid closing device by means of an electrical signal from the overflow prevention system. |
В Вы включаете быстродействующую запорную систему и перекачиваете излишки в другой грузовой танк. |
B. Activate the rapid blocking system and pump the overflow into another cargo tank. |
Нечеткое управление со скользящим режимом для синхронных электрических машин. |
Fuzzy sliding mode control for a self-controlled synchronous motor drives. |
Закрываем все Z-нейтриновые ретрансляторные петли с помощью поглощённой синхронной петли обратной отмены. |
And closing all Z-Neutrino relay loops using an internalized synchronous back-feed reversal loop. |
Когда ты вступаешь синхронно с ней, твоя фразировка немного опускается. |
When you start doing harmonies with her, your phrasing falls back a little bit. |
Говорят,что она быстродействующая. |
Well, they say it's faster-acting. |
Я бы использовала быстродействующий барбитурат, например фенобарбитал. |
Well, I'd use a fast-acting barbiturate like pentobarbital. |
The sedative is fast-acting; it'll bring me back down to earth. |
|
Я могу тебе сказать вот что: чтобы это ни был за яд, он химически синтезирован и невероятно быстродействующим. |
Well, I can tell you this, whatever the poison was, was chemically synthesized and incredibly fast-acting. |
Это быстродействующий яд, вероятно, он и есть причина смерти. |
It's a fast-acting poison; presumably the cause of death. |
Even fast-acting poison takes a few days. |
|
Шпионы давно знают, что, когда требуется захватить кого-то, взять с собой быстродействующее средство - это хорошая мысль. |
Spies have long known it's a good idea to bring along a fast-acting drug when you're targeting someone for extraction. |
Учитывая, что цианид столь быстродействующий яд, у сестры Марии Магдалины была лишь минута, чтобы проглотить его, прежде чем она вошла в церковь, но где и как? |
With cyanide being such a fast acting poison, Sister Mary Magdalene must have ingested it minutes before she entered the chapel, but how and where? |
Speaking of which, what do you think of Synchronicity? |
|
Оригинальность книги состоит в том, что она не является статистикой, подводящей итог, или информацией о событиях, уже прошедших, но, что она синхронна миру людей. |
The book is original because it doesn't contain balanced statistics and doesn't chronicle completed events. This book is synchronised with human life. |
Далее, настало время увидеть соревнование какая же нация лучшая в синхронном дрифте. |
Coming up now, though, is a challenge to see which nation is best at synchronised drifting. |
Я занималась синхронным плаваньем в колледже. |
I did synchronized swimming at Sarah Lawrence. |
Dude, you're in synchronized swimming and Glee Club. |
|
Давно у них наблюдается такая синхронность? |
How long have they been synchronized like this? |
We need only to create a system that will synchronize the release. |
|
Тогда как я, по синхронной ошибке создал коробку, содержащую вашу вселенную. |
While I, in a simultaneous blunder, created a box containing your universe. |
Здесь мы занимаемся водной гимнастикой, синхронным плаванием, вообще всем. |
Here we are doing water gymnastics, synchronized swimming , to all. |
(Диктор) Джон и Энтони синхронно работают над закусками... (Гордон) Очень хорошо. |
(Announcer) Jon and Anthony are in total sync on their appetizers... (Gordon) Very nice. |
Сегодня используют быстродействующие, крэк-кокаин, ЛСД, и, верите или нет, косяк. |
These days, it's mostly speed, crack cocaine, LSD, and, believe it or not, weed. |
Interesting the way his lips move just like mine. |
|
Также как и новый бренд SHOW, который предлагает быстродействующую обработку данных. |
As SHOW, the new brand, has been launched a high-speed data service is available now. |
The poison was very toxic and very fast acting. |
|
Это нам позволит не только ускорить быстродействие мозга, но ещё у вас будет бесплатное кабельное первые три месяца. |
Not only will this allow us to clock your brain's processing speed, you'll also get free cable for the first three months. |
Даже если они взломали Steel Mountain, мы должны синхронно атаковать дата-центры в Китае. |
Even if they hack into steel mountain, we need to hit China's data centers simultaneously. |
При правильном использовании синхронные и асинхронные каналы связи являются эффективными способами коммуникации. |
When used appropriately, synchronous and asynchronous communication channels are both efficient ways to communicate. |
Военный шаг или марш-это регулярное, упорядоченное и синхронное хождение воинских формирований. |
Military step or march is a regular, ordered and synchronized walking of military formations. |
Коммутируемые синхронные модемы еще в конце 60-х годов были способны на 2000 бит / с при использовании с синхронными протоколами, такими как STR, BiSync и SDLC. |
Dial-up synchronous modems as early as the late 60s were capable of 2000 bps when used with synchronous protocols such as STR, BiSync, and SDLC. |
Было использовано много различных типов синхронных часовых двигателей, в том числе до Второй мировой войны ручные часы Hammond. |
Many different types of synchronous clock motors were used, including the pre-World War II Hammond manual-start clocks. |
Таким образом, это был пример синхронной системы передачи данных. |
It was thus an example of a synchronous data transmission system. |
Синхронные методики юзабилити-тестирования включают видеоконференции или использование средств удаленного доступа к приложениям, таких как WebEx. |
Synchronous usability testing methodologies involve video conferencing or employ remote application sharing tools such as WebEx. |
Теория, что вращение Меркурия было синхронным, получила широкое распространение, и астрономы были удивлены, когда об этих радиоизмерениях было объявлено. |
The theory that Mercury's rotation was synchronous had become widely held, and it was a surprise to astronomers when these radio observations were announced. |
Луна вращается синхронно, а это значит, что она все время обращена к Земле одной и той же стороной. |
The Moon is in synchronous rotation, meaning that it keeps the same face toward Earth at all times. |
Это синхронное вращение верно только в среднем, потому что орбита Луны имеет определенный эксцентриситет. |
This synchronous rotation is only true on average, because the Moon's orbit has a definite eccentricity. |
Покачивание головой синхронно с ногами, так как голова движется в соответствии с остальной частью тела. |
Head-bobbing is synchronous with the feet as the head moves in accordance with the rest of the body. |
Синхронные конденсаторы часто используются в связи с высоковольтными проектами передачи постоянного тока или на крупных промышленных предприятиях, таких как сталелитейные заводы. |
Synchronous condensers are often used in connection with high-voltage direct-current transmission projects or in large industrial plants such as steel mills. |
Синхронный детектор может определить знаковое выходное напряжение, которое относится к смещению. |
A synchronous detector can determine a signed output voltage that relates to the displacement. |
Синхронные двигатели с обмотанным Ротором могут работать на еще более высоких скоростях. |
Wound-rotor synchronous motors can be run at even higher speeds. |
Например, одна митохондрия может делиться синхронно с ядром. |
For example, a single mitochondrion may divide synchronously with the nucleus. |
Она создала два полярно-орбитальных солнечно-синхронных спутника дистанционного зондирования Земли. |
It has produced two polar-orbit sun-synchronous remote sensing satellites. |
Для синхронизации с синхронным потоком данных закодированные символы могут быть отправлены прямо или инвертированы. |
In order to synchronise to the synchronous data stream the encoded characters can be sent erect or inverted. |
Это выполнение может быть немедленным, как при синхронном обратном вызове, или оно может произойти в более позднее время, как при асинхронном обратном вызове. |
This execution may be immediate as in a synchronous callback, or it might happen at a later time as in an asynchronous callback. |
Шоу состоит из 85 акробатов, синхронных пловцов и дайверов, выступающих в бассейне объемом 1,5 миллиона галлонов и выше. |
The show has a cast of 85 acrobats, synchronized swimmers and divers performing in and above a 1.5 million-gallon pool. |
Иногда бывает полезно провести различие между диахроническими и синхронными музеями. |
It may sometimes be useful to distinguish between diachronic and synchronic museums. |
Синхронные исключения происходят в определенном программном операторе, тогда как асинхронные исключения могут возникать практически в любом месте. |
Synchronous exceptions happen at a specific program statement whereas asynchronous exceptions can raise practically anywhere. |
Анимистическая Вселенная говорит на языке символов и синхронности. |
An Animist universe speaks a language of symbol and synchronicity. |
Также существуют гипотезы о механизмах связывания, таких как синхронная активность. |
Also, there are hypotheses about mechanisms of binding such as synchronous activity. |
Все верхние барабаны синхронно приводились в движение электрическим двигателем. |
The top drums were all driven in synchrony by an electric motor. |
Альтернативой цепному приводу является использование синхронного ремня. |
An alternative to chaindrive is to use a synchronous belt. |
Эти линии связи впоследствии были модернизированы до синхронных линий связи большой емкости. |
Some faiths were allowed to continue under strict supervision by the regime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстродействие в синхронном режиме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстродействие в синхронном режиме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстродействие, в, синхронном, режиме . Также, к фразе «быстродействие в синхронном режиме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
