Быстрым и эффективным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более быстрыми темпами - at a faster rate
был самым быстрым способом - was the fastest way
быстрым и эффективным - swift and efficient
быть быстрым - be prompt
быть быстрым, хотя - be quick though
расти быстрыми темпами - grow at a rapid pace
товар с быстрым оборотом - items of frequent issue
на все более и более быстрыми темпами, - at an increasingly faster pace
на гораздо более быстрыми темпами, - at a much faster rate
с быстрым - with a quick
Синонимы к быстрым: быстрый, шибок, скор, боек
плоть и кровь - flesh and blood
коренастый и полный человек - chunk
целый и невредимый - safe and sound
указание места и даты статьи - indication of the place and date of the article
взвесить все за и против - weigh the pros and cons
поцелуи и объятия - hugs and kisses
живой и ногами - alive and kicking
каков хозяин, таков и работник - Jack is as good as his master
ну и фиг с - to hell with
равный в достоинстве и правах - equal in dignity and rights
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
6 раз эффективнее - 6 times efficiently
адаптироваться эффективно - adapt effectively
эффективное страхование - effective insurance
эффективная способность - effective ability
эффективно уменьшая - effectively reducing
можно эффективно контролировать. - be monitored effectively.
простая и эффективная система - straightforward system
Особенно эффективно - is especially effective
эффективная сила - effective strength
рассмотреть, насколько эффективно - consider how effectively
Видеомоделирование было быстрым и эффективным инструментом для обучения детей с аутизмом перспективным задачам, что приводило к генерализации как стимула, так и реакции. |
Video modeling was a fast and effective tool for teaching perspective-taking tasks to children with autism, resulting in both stimulus and response generalization. |
По сути, они эффективны на ранних этапах обучения выполнению плиометрических упражнений и для подготовки мышц к взрывным или быстрым прыжкам. |
In essence, they are effective in the early stages of learning how to do plyometric exercises and for preparing the muscles for explosive or quick jumps. |
Подгорица также характерна своей обширной сетью многополосных бульваров, которые делают внутренний городской транспорт быстрым и эффективным. |
Podgorica is also characteristic for its extensive network of multi-lane boulevards which make inner city transport quick and effective. |
Он должен быть быстрым и умным игроком, способным эффективно делать подкаты, а также читать игру и предупреждать свою команду об игровых ситуациях. |
He must be a quick and smart player, capable of making tackles efficiently as well as reading the play and alerting his team of game situations. |
То, что последовало за этим, - это SMS, которое мы видим сегодня, что является очень быстрым и эффективным способом обмена информацией от человека к человеку. |
What followed is the SMS we see today, which is a very quick and efficient way of sharing information from person to person. |
Вообще-то, просто названия шагов, необходимых для определения и воплощения ваших желаний наиболее эффективным и быстрым способом. |
It basically just refers to the steps necessary for identifying and achieving your dreams and doing so in as effective and expeditious a manner as possible. |
Колосс оказался эффективным и быстрым против двенадцатироторной шифровальной машины Лоренца SZ42. |
Colossus proved to be efficient and quick against the twelve-rotor Lorenz cipher SZ42 machine. |
Показано, что более раннее вмешательство является более эффективным и быстрым, чем более поздние методы лечения. |
Earlier intervention is shown to be more effective and faster than later treatments. |
Он спроектирован таким образом, чтобы быть легким, эффективным и быстрым. |
It is designed to be light-weight, efficient and quick. |
Он играл на левом фланге и считался быстрым игроком, который мог эффективно вести мяч. |
He played on the left wing and was considered a quick player who could dribble the ball effectively. |
Это, по-видимому, предполагает, что требование полного языка Тьюринга заключается в том, что он не является эффективным, быстрым или легким. |
It seems to suggest that a requirement of a turing complete language is the fact that it in not efficient, quick or easy. |
Аналогичные тесты могут также использоваться во время контроля качества для более эффективной квалификации материалов, производимых быстрым и сопоставимым способом. |
Similar tests can also be used during quality control to more effectively qualify materials being produced in a rapid and comparable manner. |
После того, как эффективная техника была разработана, она становится плавным, быстрым ударом. |
Once the efficient technique has been developed, it becomes a smooth, fast stroke. |
Он представил эту идею Эдварду Теллеру, который понял, что радиационное сжатие будет более быстрым и эффективным, чем механический удар. |
He presented the idea to Edward Teller, who realized that radiation compression would be both faster and more efficient than mechanical shock. |
Профиль эффективности лидокаина как местного анестетика характеризуется быстрым началом действия и промежуточной продолжительностью действия. |
The efficacy profile of lidocaine as a local anaesthetic is characterized by a rapid onset of action and intermediate duration of efficacy. |
Временно доступная вода часто используется растениями с быстрым прорастанием и короткими циклами роста, а также специально приспособленными животными. |
The water that is temporarily available is often used by plants with rapid germination and short growth cycles and by specially adapted animal life. |
Он сосредотачивается на Майя, чей рост населения, по-видимому, был столь же быстрым, как и его упадок. |
He focuses on the Maya, whose population growth appears to have been as rapid as its decline. |
Для эффективного улучшения ситуации в Газе необходимо дальнейшее ослабление ограничений на ввоз строительных материалов. |
Further relaxation of the restrictions on the movement of construction materials was required in order for the situation in Gaza to be effectively addressed. |
Еще одной ключевой областью предоставления поддержки в целях восстановления эффективного государственного управления в постконфликтных ситуациях является проведение выборов. |
Another key area of support to restore viable governance in a post-conflict environment is elections. |
Да, инфляция - это несправедливый способ эффективного списания всех неиндексированных долгов в экономике. |
Yes, inflation is an unfair way of effectively writing down all non-indexed debts in the economy. |
Английский язык несомненно является простейшим и в то же время эффективнейшим средством международного общения. |
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication. |
Пусть это будет не так эффективно, но это будет человеческое общество, а не хозяйственная единица. |
It may not make for efficiency, but at least we'll have a human society here, not just an economic unit. |
Когда нож у яремной вены, режете одним быстрым движением, а потом, просто ждете, когда жертва станет неподвижной, а это быстро случится, если вы всё сделали правильно. |
Once the knife is by the jugular, you slice... In one swift motion, and then, well, it just becomes about waiting for the stillness, which happens quite fast if you've done it correctly. |
Lord, make me fast and accurate. |
|
Мы занимаемся быстрым исправлением дефекта. |
We're in the quick fix biz. |
Пройдя фасадные комнаты воробьяниновского особняка быстрым аллюром, Остап нигде не заметил орехового стула с гнутыми ножками, обитого светлым английским ситцем в цветочках. |
Passing through the front rooms of Vorobyaninov's house, Ostap could see no sign of a walnut chair with curved legs and English chintz upholstery. |
Я развернулсл и стал спускатьсл вниз по тропинке, довольно быстрым шагом, наверно. |
So I turned around and started coming back down the trail at a pretty good clip, I guess. |
Нам пришлось ждать, пока мир повзрослеет, пока информационный век станет достаточно быстрым, чтобы мы могли в массовом масштабе производить математические вычисления. |
Well, we had to wait until the world grew up, until the information age became fast enough so we could crunch the numbers on a massive scale. |
Однако у людей, неоднократно подвергавшихся воздействию церкарий, развиваются более тяжелые симптомы с более быстрым началом. |
However, people repeatedly exposed to cercariae develop heavier symptoms with faster onset. |
Хотя мне не нужно указывать на страницу в статье, с которой я цитирую, статьи обычно довольно короткие и могут быть прочитаны одним быстрым чтением. |
While I don't need to point to the page in the article that the item I'm citing comes from, articles are usually pretty short and can be read in one quick read. |
Это привело к более быстрым и высоким трюкам на высоте, что также увеличило количество травм. |
This has led to faster and higher elevation tricks which has also increased the amount of injuries. |
CSD очень специфичен и узок, потому что он должен быть быстрым и неоспоримым. |
CSD is very specific and narrow, because it is intended to be fast and unchallenged. |
Или “ GiveDirectly дает бедным людям наличные деньги-Можете ли вы продемонстрировать, что ваша благотворительность более эффективна, чем наличные деньги? |
” Or, “GiveDirectly gives poor people cash–can you demonstrate that your charity is more effective than cash? |
В апреле 2014 года HTC сообщила о росте продаж на 12,7% до 22,1 млрд NT, что является самым быстрым ростом компании с октября 2011 года. |
In April 2014, HTC reported sales climbing 12.7 percent to NT$22.1 billion, the company's fastest growth since October 2011. |
ДМТ обладает быстрым началом, интенсивными эффектами и относительно короткой продолжительностью действия. |
DMT has a rapid onset, intense effects and a relatively short duration of action. |
Диффузия и реакции на наноуровне, наноструктурные материалы и наноустройства с быстрым переносом ионов обычно относятся к наноионике. |
Diffusion and reactions at nanoscale, nanostructures materials and nanodevices with fast ion transport are generally referred to nanoionics. |
The attack effectively ended Iverson's run at the top of cricket. |
|
Он определил, что наиболее эффективная нагрузка составляет 21½ фунта, и нашел или сконструировал лопаты, которые для каждого материала будут зачерпывать это количество. |
He determined that the most effective load was 21½ pounds, and found or designed shovels that for each material would scoop up that amount. |
Хотя он был эффективен в снижении преступности и коррупции в полиции, он был противоречивым лидером. |
Although he was effective in reducing crime and police corruption, he was a controversial leader. |
Повышение напряжения называется быстрым подъемом. |
The rising voltage is called the fast ramp. |
Deep Blue, с его способностью оценивать 200 миллионов позиций в секунду, был самым быстрым компьютером, с которым мог столкнуться чемпион мира по шахматам. |
Deep Blue, with its capability of evaluating 200 million positions per second, was the fastest computer to face a world chess champion. |
После 1870 года рост населения был быстрым, главным образом из-за эмиграции из восточных высокогорий. |
Population growth was rapid after 1870, largely because of emigration from the eastern highlands. |
Призрачный кольцевой прицел считается некоторыми самым быстрым типом апертурного прицела. |
The ghost ring sight is considered by some to be the fastest type of aperture sight. |
В то время Дукати был самым быстрым мотоциклом. |
At the time Ducati was the fastest bike. |
Этот метод является высоко масштабируемым, легко интегрируемым и быстрым. |
This method is highly scalable, easily integrated and quick. |
Зен что, я думаю, что мы с тобой здесь не очень эффективно общаемся. |
Zenwhat, I think you and I must not be communicating very effectively here. |
НАК выиграл чемпионат в этом году, победив быть быстрым, 1887, Аяксу, и вперед. |
NAC won this year's championship by beating Be Quick 1887, AFC Ajax, and Go Ahead. |
Проблема с быстрым удалением заключается в том, что люди собираются добавить информацию где-то. |
The problem with speedy deletion is that people are going to add the information somewhere. |
Географический охват этими прокси-серверами обязательно разрежен, и различные прокси-серверы более чувствительны к более быстрым колебаниям. |
Geographic coverage by these proxies is necessarily sparse, and various proxies are more sensitive to faster fluctuations. |
Австралия разработала Advance, синтетический гибрид с более быстрым созреванием. |
Australia developed ‘Advance’, a synthetic hybrid with a faster maturation. |
Эксперименты показывают, что почвенное и внекорневое внесение цинкового удобрения позволяет эффективно снизить содержание фитата цинка в зерне. |
Experiments show that soil and foliar application of zinc fertilizer can effectively reduce the phytate zinc ratio in grain. |
Хотя они обычно приводят к быстрым улучшениям, они имеют большие побочные эффекты. |
While these usually bring about rapid improvements, they have greater side effects. |
Как и у живых подопытных животных, этот эффект зависел от температуры, причем паралич был более быстрым при более высоких температурах. |
As in live test animals, this effect was temperature dependent, paralysis being more rapid at higher temperatures. |
Маломасштабное затухание относится к быстрым изменениям амплитуды радиосигнала за короткий промежуток времени или расстояние перемещения. |
Small-scale fading refers to the rapid changes in radio signal amplitude in a short period of time or distance of travel. |
С другой стороны, еще 124 000 человек будут эффективно контролироваться и изолироваться. |
Another 124,000, on the other hand, will effectively be controlled and isolated. |
Onset of symptoms may be rapid or more gradual. |
|
Ему также нравилось быстрое разрешение для проверки навыков и боя; хотя оно и требовало некоторой проверки таблицы, оно было быстрым и адаптируемым. |
He also liked the quick resolution for skill checks and combat; although it did require some table checking, it was fast and adaptable. |
This made it the quickest production sedan at the time. |
|
Дух гонки Ferrari Франческо Кастеллаччи был самым быстрым автомобилем в LMGTE Am от Jmw Motorsport Ferrari Джеффа Сигала. |
Francesco Castellacci's Spirit of Race Ferrari was the fastest car in LMGTE Am from Jeff Segal's JMW Motorsport Ferrari. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстрым и эффективным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстрым и эффективным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстрым, и, эффективным . Также, к фразе «быстрым и эффективным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.