Быть очень похожим, быть копией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть не в духе - be out of sorts
быть готовым - to be ready
быть произведенным - be produced
быть оставлен - be left
быть пивоваренным - be brewing
быть отвратительным - be disgusted
быть назначенным (как) - be appointed (as)
быть зарегистрированным - be registered
быть потомком - be a descendant of
быть широко распространенным - be widespread
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень дешево - very cheap
очень забавно - very funny
быть очень занятым - be very busy
для меня это очень важно - it is very important for me
очень вероятно - very likely
очень редкий пак - very open pack ice
были очень дружелюбны и полезны - were very friendly and helpful
было очень хорошо для - was very good for
было очень ясно, что - was very clear that
быть очень разочарованным - be very disappointed
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
делать похожим - make like
стараться быть похожим - try to be like
быть похожим как две капли воды - be like two peas in a pod
быть очень похожим на кого-л. - have a strong resemblance to smb.
делает его похожим - makes it look like
хочет быть похожим - wants to be like
что делает его похожим - making it look like
я хочу быть похожим - i want to be like
сделать его похожим - make it look like
сделать его похожим на - make it similar to
копией - copy
являть точной копией - be an exact copy
быть копией - be a copy of
быть очень похожим, быть копией - to be a living image
быть точной копией - be the very spit
быть точной копией чего-л. - to be the exact duplicate of smth.
вместе с копией - together with a copy
здесь является копией - here is a copy
с копией договора - with a copy of the contract
является копией оригинала - is a copy of the original
Синонимы к копией: следовать, повторенный, повторять, переведенный, тянуться
He never wanted to be like someone else. |
|
Не будет ли разумным сделать введение более похожим на Mathworld? |
Would it not be sensible to make the introduction more like the Mathworld one? |
Мы просто, мы просто играем, пробуем всё, что приходит в голову, потому что нам нужно заполнить это пространство идей хаосом, похожим на тот, который был в моей подростковой комнате. |
So we're just - we're just playing, we're just trying everything we can think of, because we need to get this idea space filled up with a chaos like the one in my high school bedroom. |
Я предполагаю, что он мог бы стать великим математиком, но он хочет быть похожим на своего отца. |
I guess he might become a great mathematician, but he wants to be like his father. |
Что может означать, что детская травма субъекта как-то связана с похожим местом. |
And this indicates that his childhood trauma may have some direct link to these type of locations. |
Мне захотелось узнать, смогу ли я превратить эту идею в фокус, и сделать что-нибудь явно ненастоящее похожим на правду. |
I wanted to see if I could take that idea and apply it to a magic trick. And take something that is obviously a fake trick and make it seem real. |
Нас собрали вместе не потому что мы обладали похожим художественным стилем или литературным вкусом. |
And the reason why we were brought together was not because we shared an artistic style or a literary taste. |
Однако метафоры могут быть обманчивы: они способны убедить людей в том, что они что-то понимают, тогда как, на самом деле, они понимают только то, на что это может быть похожим. |
But metaphors can be deceptive; they can make people think they understand something when they only understand what it is like. |
Корки улыбнулся, на мгновение став еще больше похожим на бульдога, и показал в сторону полыньи: - Майкл словно впадает в транс каждый раз, когда видит воду. |
He gave her a puggish smile and pointed. Mike becomes mesmerized every time he sees water. |
Ты подкрашиваешь свой мет пищевым красителем чтобы сделать его похожим на мой. |
You dye your meth with food coloring to make it look like mine. |
Я видела ауди с водителем, похожим на моего клиента, двигающееся в западном направлении по 90-й улице. |
I witnessed an Audi with a driver resembling my client headed westbound on 90. |
Мистер Энтуисл откланялся с сухим, похожим на кашель, смехом. |
Mr Entwhistle gave his dry little cackle of laughter and took his leave. III |
Не буду, - едва нашел Он в себе силы пробормотать, никак не подозревая, что в эту минуту казался ей похожим на теленка, которого ведут на заклание. |
I won't, he finally managed to breathe, never dreaming that she was thinking he looked like a calf waiting for the butcher. |
Базовый макет будет включать в себя переднюю обложку, заднюю обложку и содержание книги, которое называется ее основной копией или страницами содержания. |
A basic layout will include a front cover, a back cover and the book's content which is called its body copy or content pages. |
Он напоминает плевел, но с очень длинными серыми ногами и сильным тяжелым черным клювом, похожим на крачку. |
It resembles a plover but with very long grey legs and a strong heavy black bill similar to a tern. |
Они связаны с Индохью, вымершим копытным, похожим на Шевроле, от которого они отделились примерно 48 миллионов лет назад. |
They are related to the Indohyus, an extinct chevrotain-like ungulate, from which they split approximately 48 million years ago. |
Физически Антерос был изображен похожим на Эроса во всех отношениях, хотя иногда с более длинными волосами и крыльями бабочки. |
Physically, Anteros was depicted as similar to Eros in every way, though sometimes with longer hair and butterfly wings. |
Чтобы привлечь более широкую аудиторию, Sega начала работу над интернет-сервисом, похожим на то, что Nintendo попыталась сделать с Famicom Tsushin для NES. |
In order to draw a larger audience, Sega began work on an Internet service, similar to what Nintendo had attempted with the Famicom Tsushin for the NES. |
Это устройство значительно уменьшило сигнатуру вспышки и немного звуковую сигнатуру, сделав обычно более громкий звук короткоствольной винтовки похожим на более длинный ствол M16A1. |
This device reduced flash signature greatly and sound signature slightly, making the normally louder short barreled rifle sound like a longer barreled M16A1. |
Сразу же после этого из спины Лейженци внезапно вырастали два больших крыла, и его лицо становилось похожим на лицо чудовища. |
Immediately following this point, two large wings would suddenly sprout from Leizhenzi's back, and his face became like that of a monster's. |
В отличие от египтян, Шанти варьировалась в зависимости от покроя и обычно имела форму короткой юбки или фартука, заканчивающегося острием, похожим на хвост. |
Unlike the Egyptians, the shanti varied according to its cut and normally was arranged as a short skirt or apron, ending in a point sticking out similar to a tail. |
Похожим, но менее катастрофическим заболеванием является фиброзная дисплазия, которая вызвана постзиготной мутацией. |
A similar but less catastrophic disease is fibrous dysplasia, which is caused by a post-zygotic mutation. |
Вы делаете ФГ похожим на сумасшедший культ. |
You are making FG look like a crazy cult. |
Яйцеголовый-это счастливый странник, который путешествует рядом с похожим на арабское местом, где его заманивают к призовой машине. |
Egghead is a happy looking wanderer who is traveling near an Arabian-like place, where he is lured to a prize machine. |
В комиксе, посвященном поп-музыке, было показано, что у него есть кузен по имени Рассел, который управляет похожим магазином содовой в горах. |
In a comic centered on Pop, it was shown that he has a cousin named Russell, who runs a similar soda shop in the mountains. |
До ноября 2011 года альбом был продан 1 685 971 копией в Великобритании, став самым продаваемым студийным альбомом Westlife. |
Up to November 2011, the album had sold 1,685,971 copies in the United Kingdom, becoming Westlife's biggest-selling studio album there. |
С его удлиненным, похожим на угря телом и странным внешним видом, оборчатую акулу уже давно сравнивают с мифическим морским змеем. |
With its elongated, eel-like body and strange appearance, the frilled shark has long been likened to the mythical sea serpent. |
Ионический храм с дизайном, очень похожим на греческий храм, известен из Джандиала на северо-западе Индийского субконтинента, сегодня Пакистан. |
An Ionic temple with a design very similar with that of a Greek Temple is known from Jandial in the northwestern Indian subcontinent, today Pakistan. |
Аниматор норм Фергюсон, известный разработкой Плутона, также разработал персонажа Пита в нескольких шортах, и он был сделан похожим на актера Уоллеса бири. |
Animator Norm Ferguson, known for developing Pluto, also developed Pete's character in several shorts and he was made to resemble actor Wallace Beery. |
Несмотря на изменение названия, тип танцев, исполняемых в этом стиле, остается очень похожим. |
Despite the name change, the type of dances performed in this style remain very similar. |
Каждая запись имеет связанные данные, которые являются копией тех же данных в некотором резервном хранилище. |
Each entry has associated data, which is a copy of the same data in some backing store. |
Адель и Даффи были второй волной артистов со звуком, похожим на Уайнхаус. |
Adele and Duffy were the second wave of artists with a sound similar to Winehouse's. |
Однако утверждения о том, что ноль является копией, были дискредитированы некоторыми авторами. |
However allegations about the Zero being a copy have been discredited by some authors. |
Второй сын, льют, - дамский угодник с характером, совершенно не похожим на характер его благородного брата Джесса. |
The second son, Lewt, is a ladies' man with a personality quite unlike that of his gentlemanly brother Jesse. |
Один рассказ описывает фигуру Мордейка как человека с замечательной грацией и лицом, похожим на лицо Антиноя. |
An account described Mordake's figure as one with remarkable grace and with a face that is similar to that of an Antinous. |
В прежние времена к книгам относились с чем-то похожим на благоговение, но к середине XVIII века этого уже не было. |
In earlier times, books had been regarded with something approaching veneration, but by the mid-eighteenth century this was no longer the case. |
Современные лингвисты, такие как Ксавье Деламарр, утверждают, что лигурийский язык был кельтским языком, похожим на Галльский, но не таким же, как Галльский. |
Modern linguists, like Xavier Delamarre argues that Ligurian was a Celtic language, similar to, but not the same as Gaulish. |
Хонигман планировала продавать свою линию методом, очень похожим на метод Кейт Мосс. |
Honigman had planned to market her line in a method much like Kate Moss. |
Фильтр состоит из конденсаторов или катушек индуктивности и делает нелинейное устройство более похожим на линейную нагрузку. |
The filter consists of capacitors or inductors, and makes a non-linear device look more like a linear load. |
Скрытая работа делает его похожим на Мистера кэжуала, и слишком многие люди поддаются ей—но, к счастью, это так. |
The hidden work makes him look like Mr. Casual, and too many people are taken in by it—but happily so. |
В стихотворении, как только чтение заканчивается, взгляд царя становится загадочным и темным, окрашенным чем-то похожим на печаль. |
In the poem, once the reading is over, the Tsar's look becomes enigmatic and dark, tinged with something that looks like sorrow. |
Многие пироманы начинают пожары вместе с мелким воровством, которое часто кажется похожим на клептоманию. |
Many pyromaniacs begin fires alongside petty stealing which often appears similar to kleptomania. |
Выпущенный театрально в феврале 2001 года, фильм был подвергнут критической критике, причем критики сочли его слишком похожим на фильмы-слэшеры 1980-х годов. |
Released theatrically in February 2001, the film was critically panned, with critics deeming it too similar to 1980s slasher films. |
А во-вторых, недавняя статья в Телеграфесделала Арбком похожим на редакционную коллегию. |
And secondly, a recent article in the Telegraph has made Arbcom sound like an editorial board. |
Этот набор, который был копией предыдущего набора Кроули, остается главным инструментом Кинана. |
This set, which was a copy of the previous Crowley set, remains Keenan's primary instrument. |
Несколько похожим на это является код конца файла 9999, используемый в старых языках программирования. |
Somewhat similar to this is the end-of-file code 9999, used in older programming languages. |
Solotuner, который является шведской копией Talhoffer, также содержит halbschwert. |
Solotuner, which is a swedish copy of Talhoffer, contains halbschwert as well. |
После 1900 года он возглавил движение Христианского социального действия, которое стало чем-то похожим на социальную активность в Соединенных Штатах. |
He led the Christian social action movement after 1900 which became somewhat similar to social activism in the United States. |
Более соответствует очень похожим темам. |
More consistent with very similar topics. |
Этот бассейн был оборудован подъездной лестницей и покрыт материалом, похожим на тот, который использовался для плавательных бассейнов и римских бань. |
This basin was equipped with access stairs and covered with material similar to that used for swimming pools and Roman baths. |
Внезапно текст статьи в diff views становится примитивным шрифтом, немного похожим на попытку 60-х годов выглядеть футуристично. |
Suddenly, the article text in diff views is in a primitive-looking font, a bit like a 60's attempt to look futuristic. |
Он отличался похожим кузовом, со случайными задними сиденьями, и приводился в действие 2433-кубовым 100-сильным двигателем. |
It featured similar bodywork, with an occasional rear seat, and was powered by the 2433-cc 100-bhp engine. |
Обычный дизайн заключается в том, что верх закрывается шнурком, похожим на кожаный ремешок. |
The normal design is that the top is closed with a drawstring like a leather strap. |
Однако с небольшим количеством CSS мы можем сделать его похожим на любой другой editnotice, который мы используем, что является ИМО огромным улучшением. |
With a little CSS, however, we can make it look like every other editnotice we use, which is IMO a huge improvement. |
Это играет на то, что он является созданием, похожим на монстра Франкенштейна. |
This plays into his being a creation similar to Frankenstein's monster. |
В-шутки может быть похожим типом совместного опыта шибболет. |
In-jokes can be a similar type of shared-experience shibboleth. |
Ужасно короткие разделы о некоторых его политических убеждениях делают его похожим на сумасшедшего. |
I am just testing the waters here to see if I should bother with proposing a formal move for each page. |
Ричардвейс думает, что это была копия и вставка, но мне это не кажется копией и вставкой. |
For him this was the moment of reproduction and constituted the important role of the superstructure. |
При слабом освещении небесный корабль выглядит очень похожим на динарский корабль. |
In a poor light a Skyship looks much like a Dynairship. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть очень похожим, быть копией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть очень похожим, быть копией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, очень, похожим,, быть, копией . Также, к фразе «быть очень похожим, быть копией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.