Ваш комфорт с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ваш комфорт с - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
your comfort with
Translate
ваш комфорт с -

- ваш [имя существительное]

местоимение: your, yours

сокращение: yr

- комфорт [имя существительное]

имя существительное: comfort, convenience, conveniences

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Эти скоростные системы СТМ Съёмных Подъёмников расчитаны на сидения для 2/ 4/ 8 пассажиров. Комфорт передвижения при высокой скорости также обеспечивает ветрозащита, установленная над сидениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the wind protector on the chairs the passengers can be easily and safely transported even at high speeds.

Мы хотим обеспечить вам максимальный комфорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We want to make things very comfortable.

Под конец жизни матери он поместил ее в приют для престарелых, надеясь, что там она найдет комфорт, который сам он при своих скромных средствах не мог ей предоставить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After anxious consideration I had reached the conclusion that, by entering a home, the old lady would have comforts that my means didn't permit me to provide for her.

Фрейзер знаю, иногда я несерьёзно отношусь к твоему радио-шоу но правда в том, что ты помогаешь людям, даешь надежду и комфорт тем, кто в них нуждается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frasier, I know I sometimes make light of your radio show, but the truth is, you provide help and hope and comfort to people who need it.

Дервиш описывает людей как мышей на корабле, посланном царем в Египет; их комфорт не имеет значения для царя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dervish describes human beings as mice on a ship sent by a king to Egypt; their comfort does not matter to the king.

Конструкции включают в себя углубления для пальцев пользователя и поверхности из мягкого материала, такого как термопластичный эластомер, чтобы увеличить комфорт и сцепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designs include indentations for the user's fingers, and surfaces of a soft material such as thermoplastic elastomer to increase comfort and grip.

А он не ощущал никакого интеллектуального дефицита в доме, поскольку имел полный физический комфорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he did not mind living in an intellectual vacuum at home as long as he was physically comfortable there.

Люди, которые создают спорткары абсолютно одержимы этим, в исключение всего другого как комфорт, изящество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The people who make sports cars are absolutely obsessed with it, to the exclusion of everything else, like comfort, refinement.

И неудивительно, матушка не понимала, что такое комфорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course Mother never had much idea of comfort.

Мужчина должен пытаться возвыситься... чтобы лучше защищать тех, кого любит и предложить им... комфорт в жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a man's duty to try and raise his station... to better protect those he loves and offer them some... comforts in life.

Эти горячие ветры сильно влияют на комфорт человека в это время года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These hot winds greatly affect human comfort during this season.

Я подумал, что надо обеспечить им южный комфорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I THOUGHT I'D GIVE THEM SOME SOUTHERN COMFORT.

Комфорт, достигаемый благодаря тому, что пассажиры не стремятся выложить свою душу случайному попутчику, а с удовольствием используют возможность спокойно выспаться, убаюканные стуком колес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comfort caused by the passengers who regard the trip not as an opportunity to unbosom themselves to an accidental fellow traveler, but as a chance to have a sound sleep lulled by the rumble of wheels.

Отель Peletier Haussmann Opéra, расположенный рядом с Оперой, сочетает в себе комфорт и свободу, делая Ваше пребывание невероятно приятным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stone's throw from the Opera, the hotel Peletier Haussmann Opéra combines comfort and freedom to make your stay as enjoyable as possible.

Если для Вас самым ценным качеством пребывания вне Вашего дома является домашний уют, то мы хотим предложить Вам трехкомнатную квартиру, где Вы в полном объёме ощутите комфорт и домашнюю атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you appreciate home-like atmosphere you will like this three-apartment flat to plunge yourself into comfort and cosiness.

Обычная обувь не обеспечивает комфорт после многих часов за рулем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normal shoes become uncomfortable after long driving hours.

В баре тоже доминирует современная архитектура, и, естественно, полный комфорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern architecture is also the dominating theme at the bar.

Уже более 60 лет бренд EMPREINTE прислушивается к мнению своих клиенток и предлагает им модели, обеспечивающие приятное самоощущение, женственность и комфорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more than 60 years, EMPREINTE has been in constant touch with its consumers, offering models combining wellbeing, femininity and comfort.

Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level.

а если данные преступления не могут быть предотвращены, мы должны обеспечить комфорт и предоставление компенсаций для жертв и их семей посредством правосудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and when those crimes cannot be prevented, we must provide some comfort and redress to the victims and their families by doing justice.

Мы рады, что ФАУ признает, что комфорт пассажиров не является несовместимым с безопасностью и защитой, - сказал Роджер Доу, генеральный директор Туристической ассоциации США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're pleased the FAA recognizes that an enjoyable passenger experience is not incompatible with safety and security, said Roger Dow, CEO of the U.S. Travel Association.

Земля Обетованная соединяет в себе величие библейских истин, современный комфорт и первозданность природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Holy Land combines the splendour of biblical truths, modern comfort and primeval nature.

Расхваливая комфорт, все изготовители также предлагают самолеты с очень плотной компоновкой салона для бюджетных авиакомпаний и региональных перелетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While boasting comfort, all builders also offer jets with high-density layouts for low-cost airlines and regional travel.

Да я тут ляпнул - шампанское, комфорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I goofed on the champagne and the comfort.

А что насчет сентенций воображения, дарящих мне комфорт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about that sentence is supposed to give me comfort?

Весь наш технический прогресс смог обеспечить нам лишь своего рода комфорт, стандарт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All our technical progress, has only provided us with comfort, a sort of standard.

Благодаря нефти некоторые из нас получили беспрецедентный комфорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With oil, some of us acquired unprecedented comforts.

У нас тут полный комфорт!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here we have all the amenities!

Я никогда не получала... комфорт, который он получил он своей веры, но прямо сейчас я хочу верить в жизнь после смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never really got, uh... the comfort he got from his faith, but right now, I wish I believed in an afterlife.

Как мы, они также ищут свой собственный комфорт а не дискомфорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like us, they also seek their own comfort rather than discomfort.

Комфорт приводит к успокоению, которое приводит к стагнации, что, в итоге, приводит к смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comfort leads to complacency, which leads to stagnation, which leads to death.

Я только начинаю чувствовать комфорт и радость!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just beginning to feel the comfort and joy!

Ты должен взять достаточно денег, чтобы обеспечить себе привычный комфорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must take enough to be comfortable.

Комфорт, банкоматы, рестораны - они снижают вашу бдительность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, a few creature comforts, ATMs, restaurants... they trick you into letting your guard down.

Очень быстрая, достаточно управляемая и созданый тут комфорт достаточно сносный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

very agile, has just enough trim and creature comforts to make it bearable.

Ваш комфорт меня волнует меньше возможности слышать свой голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your comfort comes second to my ability to hear my own voice.

Так вот на чем отныне предстоит ему спать, ему, человеку, так любившему комфорт и роскошь, так умевшему ценить их!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So here was where he was to sleep from now on-he who so craved and appreciated luxury and refinement.

Комфорт в сравнении с этим ничто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comfort pales by comparison.

Почему бы не принять этот комфорт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why not take that comfort?

Ну, не уверен, что комфорт - уместное здесь слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm not sure where comfort enters into this.

Звучит так, будто ваша уверенность дает вам большой комфорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sounds like your certainty gives you great comfort.

Подчинитесь нашей власти – и взамен получите уют и комфорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give us your submission, and we will give you the comfort you need.

А потом выяснится, что он любит читать книги на эту тему, но предпочитает риску и испытаниям безопасность и относительный комфорт офиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you will find that he likes reading the fiction that deals with that subject, but that he himself prefers the safety and moderate comfort of an office stool.

Как и предыдущие поколения, Lexus ES пятого поколения был ориентирован на сегмент комфорт-люкс, предпочитая мягкую езду спортивным характеристикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like previous generations, the fifth-generation Lexus ES was geared towards the comfort luxury segment, favoring a soft ride over sporty performance.

Луи Комфорт Тиффани в Америке специализировался на витражах, как светских, так и религиозных, и его знаменитых лампах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Louis Comfort Tiffany in America specialized in stained glass, both secular and religious, and his famous lamps.

В начале 1970-х годов английский анархист и пацифист Алекс Комфорт добился международной известности за написание секс-руководств радость секса и еще больше радости секса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the early 1970s, the English anarchist and pacifist Alex Comfort achieved international celebrity for writing the sex manuals The Joy of Sex and More Joy of Sex.

Даже светский автор Алекс Комфорт радость секса пропагандирует идею естественных гендерных ролей и гораздо более сексуально мотивированного мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even secular author Alex Comfort's The Joy of Sex promotes the idea of natural gender roles and a far more sexually driven male.

В 1902 году, после смерти Чарльза Льюиса Тиффани, его сын, Луис Комфорт Тиффани, стал первым официальным дизайн-директором компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1902, after the death of Charles Lewis Tiffany, his son, Louis Comfort Tiffany, became the company's first official design director.

Как и в предыдущих поколениях, комфорт и удобство для задних пассажиров стали приоритетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with previous generations, rear passenger comfort and convenience is made a priority.

Поза всадника менее экстремальна, чем у спортивного велосипеда, что обеспечивает больший комфорт на дальних расстояниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rider posture is less extreme than a sport bike, giving greater long-distance comfort.

Несси тайно пишет Мэри, прося ее вернуться, чтобы у нее была компания и комфорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nessie secretly writes to Mary asking her to come back, so she will have her company and comfort.

Исследования показывают, что вера в Зубную Фею может обеспечить такой комфорт ребенку, испытывающему страх или боль в результате потери зуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research finds that belief in the Tooth Fairy may provide such comfort to a child experiencing fear or pain resulting from the loss of a tooth.

Теперь люди могли иметь свои собственные телефонные линии и путешествовать на железнодорожных вагонах, предлагая почти европейский комфорт и роскошь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People could now have their own telephone lines and travel on railroad cars offering almost European comfort and luxury.

Согревание зеркала теплой водопроводной водой также может повысить комфорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warming the speculum with warm tap water can also increase comfort.

Ткани, изготовленные из волокна Qmilk, обеспечивают высокий комфорт при ношении и шелковистое ощущение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fabrics made from Qmilk fiber provide high wearing comfort and a silky feel.

Комфорт пассажиров и водителя улучшился благодаря мягким сиденьям и обогреву салона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passenger and driver comfort have improved with stuffed seats and cabin heating.

Однако фиксация может дать комфорт и помочь уменьшить боль, поскольку она уменьшает нагрузку на бугорок большеберцовой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, bracing may give comfort and help reduce pain as it reduces strain on the tibial tubercle.

Она была популярна еще с античности как наглядный урок того, что свобода не должна быть обменена на комфорт или финансовую выгоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been popular since antiquity as an object lesson of how freedom should not be exchanged for comfort or financial gain.

В случае нашего примера модель содержит три таблицы решений для промежуточных атрибутов комфорт, тек.ОБУГЛИТЬ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of our example model contains three decision tables for intermediate attributes COMFORT, TECH.CHAR.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваш комфорт с». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваш комфорт с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваш, комфорт, с . Также, к фразе «ваш комфорт с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information