Ввести запись из телефонной книги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ввести в действие стратегии - put in place strategies
ввести запись из телефонной книги - recall a phonebook entry
ввести новую модель - introduce a new model
ввести новую политику - introduce new policy
ввести ответчика или подсудимого в заблуждение и тем поставить его в невыгодное положение - mislead a defendant to his prejudice
ввести свободную торговлю - introduce free trade
Вы можете также ввести - you can also enter
если будет предложено ввести - if prompted enter
может ввести в заблуждение - could be misleading
попытка ввести - attempt to introduce
Синонимы к ввести: завести, внедрить, насадить, назначить, определить, установить, подключить, подсоединить, включить, учредить
Антонимы к ввести: выпустить, вывести, исключить, отвести, завершить, выгнать, увести, изъять, отключить, элиминировать
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
делать запись в книге отзывов - write the visitor's book
запись (записи) - record (s)
запись EBITDA - record ebitda
запись границы - border entry
запись достижения - record of achievement
запись ответа - record response
запись притоки - record inflows
запись работодатель - employer record
запись реестра - registry record
графическая запись - graphic recording
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
состоящий из жилых домов - residential
выходец из Восточной Европы - a native of Eastern Europe
состоящий из четырех частей - quadruple
льет как из ведра - it's raining cats and dogs
хлеб из рубленой соленой говядины - corned beef hash loaf
привлечение из-за границы - bringing from abroad
бифштекс из пашины - flank steak
из другого теста - not of the same kidney
катализатор из геля в форме полых шариков - hollow spherical catalyst
из рук вон - quite wretchedly
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
прямой телефон - direct phone
сотовый телефон звонит - cell phone ringing
банк телефон - bank phone
ее номер телефона - her phone number
их номер телефона - their telephone number
мобильный телефон и компьютер - mobile phone and computer
с телефона - from your phone
Теперь на мобильном телефоне - now on mobile
телефон решение - phone solution
прием сотового телефона - cell phone reception
передний обрез книги - fore-edge
библиотечные книги - library books
книги на цепях - books on chains
какие книги вы - what kind of books do you
книги и публикации - books and publications
Русские книги - russian books
непристойные книги - salacious books
урок книги - lesson book
разнос книги - the tarnation of a book
Объем книги - volume of the book
Синонимы к книги: сборы, обязательства, резервы, записи
Я могу ввести 20 телефонных номеров в эти часы. |
I can store 20 numbers in this watch. |
Мне придется ввести ее в кому, чтобы защитить более высокие мозговые функции, но я должен сказать вам: если я не смогу устранить повреждения... она может никогда уже не возвратиться в сознание. |
I'll have to induce a coma to protect her higher brain functions, but I must tell you, unless I can repair the damage... she may never regain consciousness. |
Я не видел этого утверждения раньше, и я склонен думать, что источник недостаточно надежен, чтобы ввести новую информацию. |
I have not seen this claim before and I'm inclined to think the source is not sufficiently reliable to introduce novel information. |
Но это дало им повод ввести военное положение по всему Бенгальскому региону. |
But it gave them an excuse to impose martial law throughout Bengal. |
Хватило телефонного разговора Раймонда с привлеченным доктором в Далласе, штат Техас. |
With one phone call Raymond had spoken with the recruiting doctor in Dallas, Texas. |
Лукас уже закрывал на замок дверь своего кабинета, когда раздался телефонный звонок. |
Lucas flipped the lock on his office door and was pulling it closed when the phone rang. |
Я разобрал уже вторую пачку до половины, когда эту деятельность прервал внезапный телефонный звонок. |
I was halfway through my second heap when the telephone rang. |
So - the - the phone booth right by the alley. |
|
Можно ввести символ для использования в качестве разделителя между номерами строк, если интервал отсчета больше одного. |
You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one. |
Телефонный звонок из общественной будки в доках поступил на домашний телефон Джоди Фарра. |
A phone call was made, it was from the public phone box of the docks, it was to the home of Jody Farr. |
поступила к нам, чтобы заниматься бумажной работой и отвечать на телефонные звонки. |
Has joined our staff to help with light paperwork and answering phones. |
Трудно предусмотреть, каким образом в отношении этой группы участников дорожного движения можно ввести требования, касающиеся использования некоторых видов оборудования для обеспечения безопасности, например огней, которые должны быть включены на транспортных средствах в определенное время суток. |
It is difficult to envisage how this group could be required to use certain safety equipment, for example lights when vehicles are required to have their lights on. |
При входе с устройства на экране появляется код из букв и цифр, который человек должен ввести со своего компьютера или смартфона на определенной веб-странице. |
With device login, your device shows an alphanumeric code and tells people to enter it on a web page on their desktop PC or smartphone. |
В поле message API Graph можно ввести не более 180 символов, а показаны будут только первые 120 из них. |
The Graph API accepts a maximum of 180 characters in the message field, and will truncate messages after 120 characters. |
Как только он был переизбран, они внезапно решили, что ждали уже достаточно долго и что до середины 2003 года нужно ввести в действие законы о безопасности из Статьи 23. |
With his re-election, they abruptly decided that they had waited long enough and would enact the Article 23 security laws before mid-2003. |
Допустим (см. рисунок выше), что нужно ввести новое предложение в первом абзаце между словами цивилизации и В четырнадцатом веке. |
Imagine, in the picture above, that you want to type a new sentence in the first paragraph between civilization and During. |
Откройте вкладку Корр. счет, чтобы ввести корр. счета и аналитики для балансировки полученных строк распределения. |
Click the Offset tab to enter offset accounts and dimensions to balance the destination distribution lines. |
В форме структурной декомпозиции работ (СДР) можно ввести расчетное количество часов, необходимых для выполнения задачи. |
In the work breakdown structure (WBS) form, you can enter the estimated number of hours that are required to complete a task. |
Если ввести сообщение и не отправить его, оно будет сохранено как черновик. |
If you type a message and don’t send it, it’ll be saved as a draft. |
Автоматическая телефонная сеть соединяет между собой все города Марса. |
Interlocking dial systems connected every town on Mars. |
И второй фронт - прослушивание телефонных разговоров. |
And the second front, the wiretaps. |
Этот тип романтичной лжи... может только ввести молодых людей в заблуждение... во все времена. |
'This type of romantic mendacity 'can only lead young people further astray than they are already. |
У меня есть телефонный справочник по номерам. |
I have a reverse directory for that phone number. |
Телефонные справочники до сих пор печатают? |
So, do they still make phonebooks? |
Сэр, мы не одобряем телефонное хулиганство и без колебаний отключим вас от услуг, если оно войдёт у вас в привычку. |
'Sir, we do not take kindly to nuisance calls 'and will not hesitate to discontinue your service 'if you choose to make a habit of this.' |
Они жаждут ввести Шотландию под протекторат Англии. |
They want to make Scotland a protectorate of England. |
I have to reposition the needle. |
|
Я механически отодвинул в сторону толстую захватанную телефонную книгу. |
Mechanically I shoved aside the fat, greasy telephone book. |
Зачем-то, кто-то решил ввести меня в диссоциативную кому, вместо того чтобы просто меня вырубить. |
For some reason, somebody decided to put me in a dissociative coma instead of just putting me out. |
Телефонная будка в Хартхилле в Мид Калдере. |
Phone box in Hart hill Mid Calder. |
Он разрешает просматривать медицинские и финансовые отчеты, рыться в компьютере и прослушивать телефонные разговоры, и даже проверять, какие книги вы выносите из библиотеки. |
The Patriot Act allows for searches of medical and financial records even for the books you take out of the library. |
Если бы я был злодеем из комикса, то я бы с наслаждением рассказал тебе пароль, который нужно ввести в этот компьютер. |
If I was the bad guy in a comic book, I would enjoy telling you the password to be entered into this computer. |
Скажите ему, что у меня сейчас очень важный телефонный разговор. |
Yes, tell him I'm in the middle of an important phone call. |
Впрочем, ее общественное положение теперь так сильно отличалось от положения девушки в рассказе Хенчарда, что уже одно это должно было ввести его в заблуждение. |
Indeed, her present position was so different from that of the young woman of Henchard's story as of itself to be sufficient to blind him absolutely to her identity. |
Well, you have to put in a credit card number, but it's fun. |
|
И если он без сознания вне мед. отсека, всё, что нам нужно, это вернуться туда и ввести ему сыворотку снова. |
And if he's knocked out cold in the MedBay, all we have to do is go back in there - and inject him again. |
Джесси Пинкман в телефонной книге Джесси Пинкман. |
Jesse Pinkman in the phone book Jesse Pinkman. |
Пять минут назад ей позвонили с телефонного коммутатора ЦЕРНа и, заикаясь от волнения, сообщили, что ее босса срочно просят к телефону. |
The CERN switchboard had phoned five minutes ago in a frenzy to say they had an urgent call for the director. |
И, как оказалось звуком Мустанга был активирован телефонный справочник |
'And nor, as it turned out, 'was the Mustang's voice activated telephone directory.' |
Меня послали защитить вас на случай... если извлекатели попытаются ввести вас в сон. |
I was sent here to protect you in the event that extractors tried to pull you into a dream. |
И получил ордер на обыск избирательного штаба Себастьяна и записи телефонных разговоров, я... |
Get a search warrant for Sebastian's campaign headquarters, his phone records; |
Точнее, в телефонном счете. Не смогла угадать пароль на телефоне. |
Well, actually, the phone bill, because I couldn't crack the code on his password. |
Ну ясно, радикал.- Милдред неохотно взялась за телефонную трубку.- Ты хочешь, чтобы я позвонила брандмейстеру Битти? А почему не ты сам? |
He was a radical. Mildred fiddled with the telephone. You don't expect me to call Captain Beatty, do you? |
А теперь, если ты меня извинишь, мне нужно ввести данные этих паспортов в систему, чтобы посмотреть не засветилась ли где-нибудь одна из личностей Флетчера. |
Now if you'll excuse me, I have to input these I.D.s. into Vi-CAP to see if any of Fletcher's other identities have been flagged. |
Затемнённые окна для ограничения видимости и нет телефонной связи. |
Blackened windows for limited visibility, and no telephone connection. |
We'll run the phone number. |
|
В 1987 году также планировалось ввести полуавтоматическую коробку передач, но этого так и не произошло. |
There were also plans in 1987 to introduce a semi automatic transmission, but this never came to pass. |
С 1 января 2021 года планируется ввести электронные визы. |
There is a plan to introduce electronic visas from 1 January 2021. |
В 1992 и 1993 годах утечка записей телефонных разговоров негативно отразилась как на Принце, так и на принцессе Уэльских. |
During 1992 and 1993, leaked tapes of telephone conversations reflected negatively on both the Prince and Princess of Wales. |
Для регистрации необходимо ввести номер карты Aadhar и одноразовый пароль, отправленный на связанный с Aadhar номер мобильного телефона. |
For sign-up, the Aadhar card number and the one-time password sent to the Aadhar-associated mobile number, need to be entered. |
В Конгрессе такой закон не был принят, но Трамп предложил ввести тарифы на солнечные батареи, стиральные машины, Сталь и алюминий. |
No such act has been introduced in Congress, but Trump has moved to impose tariffs on solar panels, washing machines, steel, and aluminum. |
В то время Партия зеленых предложила ввести возраст для голосования в 16 лет, но он не был принят. |
At that time a voting age of 16 was proposed by the Green Party, but was not adopted. |
Для частичного заполнения в верхней части валентной зоны полезно ввести понятие электронной дырки. |
For partial filling at the top of the valence band, it is helpful to introduce the concept of an electron hole. |
Вы также можете посетить доску вопросов и ответов чайханы или ввести {{helpme}} на этой странице, чтобы получить любую необходимую вам помощь. |
You can also visit the Teahouse Q&A board or type {{helpme}} on this page to get any help you need. |
Джефферсон призвал созвать специальную сессию Конгресса в октябре, чтобы ввести эмбарго или в альтернативном варианте рассмотреть вопрос о войне. |
Jefferson called for a special session of Congress in October to enact an embargo or in the alternative consider war. |
Это обсуждалось слишком долго, и очевидная нерешительность заключается в том, чтобы позволить ввести цитату. |
This has been discussed too long and the obvious diecision is to allow the quote to be entered. |
Все три подразделения были вынуждены ввести дополнительные тесты на пригодность в начале процесса подачи заявки. |
All three units were forced to introduce additional fitness tests at the start of the application process. |
Монгольская война истощила экономику, и для поддержания оборонительных приготовлений на будущее пришлось ввести новые налоги. |
The Mongol war had been a drain on the economy, and new taxes had to be levied to maintain defensive preparations for the future. |
Векторы подслушивания включают в себя телефонные линии, сотовые сети, электронную почту и другие методы частного обмена мгновенными сообщениями. |
Eavesdropping vectors include telephone lines, cellular networks, email, and other methods of private instant messaging. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ввести запись из телефонной книги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ввести запись из телефонной книги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ввести, запись, из, телефонной, книги . Также, к фразе «ввести запись из телефонной книги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.