Вдоль мексиканской границы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: along, lengthwise, lengthways, up, endwise, endways, endlong, aboard
предлог: along, up, aboard
расположенный вдоль оси - axially oriented
огни вдоль рулежной дорожки - taxiway lights
пространство для загрузки тары вдоль вагона - lengthwise spacing
вдоль двух сторон - along the two sides
вдоль линий что - along the lines of what
вдоль моего пути - along my path
вдоль реки Темзы - along the river thames
вдоль указанных линий - along the above lines
вдоль четырех линий - along four lines
парус вдоль реки - sail along the river
Синонимы к вдоль: по, по-под, повдоль, вдлинь, в длину, вдлину, по длине, впродоль
Антонимы к вдоль: против, поперек, сквозь
мексиканец - Mexican
мексиканская еда - mexican food
мексика считает - Mexico believes
мексика поддерживает - Mexico supports
мексика является - Mexico is
LMI побережье Мексиканского залив дом, Порт Шарлотт - LMI Gulf Coast Homes, Port Charlotte
древняя Мексика - ancient mexico
красивая Мексика - beautiful mexico
Политическая конституция Мексиканских Соединенных - political constitution of the united mexican
на Мексиканском заливе - on the gulf of mexico
имя существительное: scope, ambit, confines, purview, purlieus
словосочетание: metes and bounds
границы отображения - border display
кадастровые границы - cadastral boundaries
в контексте границы - in a border context
границы материала - border material
границы между странами - borders between countries
границы сайта - site boundaries
корректировать границы - adjust boundaries
расовые границы - racial boundaries
письма из-за границы - letters from abroad
уничтожить границы - efface the boundaries
Синонимы к границы: размер, величина, габариты, мера, объем, параметры, норма, формат
Значение границы: Линия раздела между территориями, рубеж.
В январе 2017 года Дональд Трамп распорядился построить стену вдоль части мексиканско-американской границы. |
In January 2017, Donald Trump ordered construction of a wall along portions of the Mexico–United States border. |
Барнетту было предписано выплатить 73 000 долларов в качестве компенсации за нападение на группу мигрантов вблизи американо-мексиканской границы. |
Barnett was ordered to pay $73,000 in damages for assaulting a group of migrants near the US-Mexico border. |
Есть разница между тем, как раскатывать по полю мексиканцев к югу от границы, и тем, как играть с серьёзными парнями из Главной лиги. |
There is a difference between mowing down Mexicans down here than mowing down the big boys up in major leagues. |
Внутри латиноамериканского сообщества запущенные инфекции сконцентрированы вблизи американо-мексиканской границы. |
Within the Hispanic community, neglected infections are concentrated near the US–Mexico border. |
Одну из пропавших недавно нашли в сточной канаве мексиканского городка неподалеку от границы Штатов. |
One was found in the gutter of a Mexican border town, across the Rio Grande from Texas. |
Американцы, особенно те, кто живет вблизи мексиканской границы, теперь регулярно пересекают границу в Мексику для получения медицинской помощи. |
Americans, particularly those living near the Mexican border, now routinely cross the border into Mexico for medical care. |
Миссисипская культура процветала на юге с 800 по 1600 год нашей эры, простираясь от мексиканской границы вниз по Флориде. |
The Mississippian culture flourished in the south from 800 to 1600 AD, extending from the Mexican border down through Florida. |
Широкая плоская прибрежная равнина тянется вдоль Атлантического побережья и побережья Мексиканского залива от техасско-мексиканской границы до Нью-Йорка и включает в себя полуостров Флорида. |
A broad, flat coastal plain lines the Atlantic and Gulf shores from the Texas-Mexico border to New York City, and includes the Florida peninsula. |
Преградой ему была не только суровая природа, но и угроза войны, которая исходила от мексиканской границы. |
Not only the hard hand of nature was against it, but the impediment of war. Trouble over land smoldered along the Mexican border. |
Масштабы поиска расширяются по второму заключенному, Грегу Йейтсу, который остается в сводках от Адирондакса до Мексиканской границы. |
And the scale of the search is widening for the second fugitive, Greg Yates, who remains at large amidst reports of sightings from as far apart as the Adirondacks to the Mexican border. |
Всегда оппортунист, когда война с Мексикой закончилась, Кольт послал агентов к югу от границы, чтобы обеспечить продажи от мексиканского правительства. |
Ever the opportunist, when the War with Mexico was ended, Colt sent agents south of the border to procure sales from the Mexican government. |
Кроме того, обследовано 80% Калифорнийско-мексиканской границы. |
In addition, 80% of the California-Mexico border has been surveyed. |
Он часто путешествует к югу от границы в Мексику, и многочисленные эпизоды богаты испанской культурой, с различными ролями, сыгранными мексиканскими или мексиканско-американскими актерами. |
He often journeys south of the border into Mexico, and numerous episodes are rich in Hispanic culture, with various roles played by Mexican or Mexican-American actors. |
Во время Мексиканской революции с 1910 по 1920 год в мексиканских городах, расположенных по ту сторону границы с Аризоной, произошло несколько сражений. |
During the Mexican Revolution from 1910 to 1920, several battles were fought in the Mexican towns just across the border from Arizona settlements. |
Некоторые калифорнийские и юго-западные племена, такие как Кумеяай, Кокопа, Паскуа–Яки и Апачи, охватывают обе стороны американо-мексиканской границы. |
Some California and Southwestern tribes, such as the Kumeyaay, Cocopa, Pascua Yaqui and Apache, span both sides of the US–Mexican border. |
Подъем культа был спорным, и в марте 2009 года мексиканская армия разрушила 40 придорожных святынь недалеко от границы с США. |
The cult's rise was controversial, and in March 2009 the Mexican army demolished 40 roadside shrines near the U.S. border. |
Когда с границы вернулся изрядно потрепанный наш славный городской Третий эскадрон, ребята рассказывали, что байки насчет тупоголовых мексиканцев - брехня собачья. |
When our own Troop C came wearily back from the border they said that none of this was true. |
Тако-самая известная и популярная из мексиканских уличных закусок, и первая, которая была принята к северу от границы с Соединенными Штатами. |
The taco is the best known and the most popular of Mexican street foods, and the first to be embraced north of the border into the United States. |
Он простирается на север от мексиканской границы далеко в Канаду. |
It extends northward from the Mexican boundary far into Canada. |
Мексиканская полиция схватила двух бродяг из Флориды... недалеко от границы, и привела их к нам. |
Mexican police picked up two armed drifters from Florida... just across the border, handed them over to us. |
Тохоно о'одам также жили в этом регионе, но в основном на юге и вплоть до мексиканской границы. |
The Tohono O'odham also lived in the region, but largely to the south and all the way to the Mexican border. |
Президент Рузвельт и премьер-министр Черчилль официально договорились, что восточные границы Польши будут примерно следовать линии Керзона. |
President Roosevelt and PM Churchill officially agreed that the eastern borders of Poland would roughly follow the Curzon Line. |
Во времена острого расового и социального напряжения благодаря этому движению и другим, подобным ему, мы можем преодолеть границы существующего статус-кво. |
In a time of racial and social tension, embracing this movement and others like this help us to rise above the confines of the status quo. |
В любом случае, поцелуй во время мексиканской еды был рискованным... |
Kissing while eating Mexican's kind of dicey anyway. |
Например, мексиканским Федеральным законом о радио и телевидении регулируются концессии на вещание радио- и телевизионных программ. |
For example, the Mexican Federal Law on Radio and Television regulates concessions for the transmission of radio and television programmes. |
Ты... перешла все границы. |
You... overstepping your boundaries. |
Для чего же вы его взяли? - спросила мексиканка, поняв свою ошибку и опуская револьвер.- Почему вы так вооружились? |
Why have you brought it forth? inquired the lady, half suspecting that she had made a mistake, and lowering her pistol as she became convinced of it. Why have you thus armed yourself? |
Well, you gotta draw the line somewhere. |
|
Благодаря нам, мистер Бентли согласился отправить всю коллекцию обратно в Мексиканский музей после окончания выставки. |
Because thanks to us, Mr. Bentley has agreed to send the entire collection back to the Mexican Museum after the exhibit ends. |
Можешь делать с ним что хочешь, только не убивать его с нашей стороны границы. |
He is yours to do with as you please, as long as he is not killed on this side of the border. |
I don't know her name, some Mexican wrestler. |
|
Barbacoa, что в переводе с испанского означает барбекю, - это традиционная мексиканская форма барбекю, в которой используется мясо козы, ягненка или овцы. |
Barbacoa, which means 'barbecue' in Spanish, is a traditional Mexican form of barbecue that uses goat, lamb, or sheep meat. |
Различные рододендроны живут в зарослях кустарника вблизи границы леса, так же как можжевельник и береза. |
Various rhododendrons live in the scrub habitat near timberline, as do junipers and birches. |
Подобные артефакты возникают и в менее искусственном примере градации вблизи довольно резкой красно-черной границы. |
Similar artifacts arise in the less artificial example of gradation near a fairly sharp red/black boundary. |
В июле 1940 года итальянские войска продвинулись до буны, примерно в 100 км к югу от границы с Эфиопией. |
In July 1940, Italian forces advanced as far as Buna, about 100 km south of the border with Ethiopia. |
The modern Mexican pattern also has female knaves. |
|
Организация трансильванской военной границы вызвала дальнейшие волнения, особенно среди Секелей в 1764 году. |
The organization of the Transylvanian Military Frontier caused further disturbances, especially among the Székelys in 1764. |
В 906 году город стал резиденцией епископа Альбы, а границы престола расширились, включив земли между рекой Форт и рекой твид. |
In AD 906, the town became the seat of the bishop of Alba, with the boundaries of the see being extended to include land between the River Forth and River Tweed. |
Он восхищался тем, как легко Джеймс определял границы между человеком, миром и сознанием. |
He admired how James easily defined the boundaries between man, world and consciousness. |
В результате конфликта Организация Объединенных Наций создала военные миротворческие силы ООН для охраны египетско–израильской границы. |
As a result of the conflict, the United Nations created the UNEF military peacekeeping force to police the Egyptian–Israeli border. |
Эти карты показывают высоту и основные реки, но не современные границы. |
These maps show elevation and main rivers, but no modern boundaries. |
При достижении брови все кожные границы надрезаются, и лоскут осторожно освобождается. |
When reaching the brow, all of the skin borders are incised and the flap is carefully released. |
С расширением Мексиканского сельского хозяйства безземельные крестьяне были вынуждены работать за низкую заработную плату или переезжать в города. |
With the expansion of Mexican agriculture, landless peasants were forced to work for low wages or move to the cities. |
При этом Конгресс одобрил Конституцию Калифорнии, которая определила границы штата в привязке к географическим координатам. |
In doing so, Congress approved the California Constitution which defined the state's boundary in reference to geographical coordinates. |
По сей день по периметру общего пространства проходит ежегодная прогулка Бей границы. |
To this day, an annual Beat the Boundaries walk takes place along the perimeter of the common. |
Руис стал первым боксером-мужчиной мексиканского происхождения, ставшим чемпионом мира в супертяжелом весе. |
He was often on screen as a henchman in the television series The Wild Wild West. |
Последующие годы он провел в колледжах, созданных по ту сторону границы. |
He spent the succeeding years in colleges established across the frontier. |
Найденные только в Мексиканском заливе Калифорнии, некогда многочисленные вакиты теперь находятся под угрозой исчезновения. |
Found only in Mexico's Gulf of California, the once numerous vaquita are now critically endangered. |
Южные границы всех секторов представляют собой одну единственную точку-Южный полюс. |
The southern borders of all sectors are one single point, the South Pole. |
12 июня 1806 года Наполеон учредил Рейнскую Конфедерацию для расширения и обеспечения безопасности восточной границы Франции. |
On 12 June 1806, Napoleon established the Confederation of the Rhine to extend and help secure the eastern border of France. |
Границы—особенно границы полей-являются одними из самых старых черт в английском сельском ландшафте. |
Boundaries—particularly field boundaries—are among the oldest features in an English rural landscape. |
Бассейн реки Колорадо имеет общие дренажные границы со многими другими крупными водосборными бассейнами Северной Америки. |
The Colorado River basin shares drainage boundaries with many other major watersheds of North America. |
Иногда границы провинций образуют культурные или географические границы. |
Sometimes provincial borders form cultural or geographical boundaries. |
В игре также будут появляться транспортные средства, которые могут позволить игрокам избегать границы или убивать других игроков на дороге. |
The game will also spawn vehicles, which can enable players to avoid the border or roadkill other players. |
Поворачивая на запад, он затем идет в Камолокон вдоль границы Мараквет/Западный Покот и Мараквет. |
Turning to the west it then goes to Kamolokon along Marakwet/West Pokot and Marakwet boundary. |
В 2013 году правительство Эбботта осуществило операцию суверенные границы. |
In 2013, the Abbott Government implemented Operation Sovereign Borders. |
В статье отмечается, что прежние границы было трудно исследовать. |
The article notes that the previous boundaries were hard to survey. |
Некоторые из этих организаций объединены через национальные границы членством в Международной ассоциации трудящихся. |
A number of these organizations are united across national borders by membership in the International Workers Association. |
Непал, по-видимому, потерял территорию от нынешней восточной границы на восток до реки Тееста по Сугулийскому договору 1816 года. |
Nepal apparently lost territory from the present eastern border east to the Teesta River in the Sugauli Treaty of 1816. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вдоль мексиканской границы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вдоль мексиканской границы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вдоль, мексиканской, границы . Также, к фразе «вдоль мексиканской границы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
