Вектор, исключаемый из базиса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
векторный - vector
вектор цветной полосы - colour-bar vectors
искусственный вектор - artificial vector
векториальность - vectorial
Аксиальный вектор - axial vector
волновой вектор - wave vector
вектор обработки - vector processing
вектор строки - row vector
векторная поляризация - vector polarization
векторный дисплей с регенерацией изображения - vector stroke refresh display
Синонимы к вектор: градиент, орт, четырехвектор, трехвектор, поливектор
Антонимы к вектор: число, матрица, скаляр
Значение вектор: Изображаемая отрезком прямой математическая величина, характеризующаяся численным значением и направлением.
исключать из числа - eliminate
но исключая - but excluding
исключает следующие - excludes the following
исключает сомнения - rule out doubts
исключать из книги учёта ипотек - strike off the register of mortgages
исключающее злоупотребление - exclusionary abuses
исключая стоимость - excluding the value of
обстоятельства, исключающие противоправность - circumstances precluding wrongfulness
особая форма вексельного индоссамента, исключающая некоторые обязательства индоссанта - facultative endorsement
не исключается из - is not precluded from
Синонимы к исключаемый: выгоняемый, отчисляемый, вышибаемый, выключаемый, устраняемый, устранимый, выбрасываемый, выводимый, выкидываемый, выпускаемый
шотландец из южной Шотландии - Saxon
плести из камыша - cane
набор из пяти предметов - quintuplet
из края в край - from edge to edge
вылезать из - climb out of
извлекать кровь из - draw blood from
кровля из стропил с затяжками - couple-close roof
стеллаж из паллет - pallet rack
пряжа из двух или нескольких нитей, создающих необычный рисунок - fancy yarn
действовать из гуманных побуждений - act on humanitarian grounds
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
ориентирование базиса фотографирования - basal orientation
вектор базиса - vector basis
метод искусственного базиса - Artificial basis method
без суперпозиционной ошибки базиса - without basis set superposition error
назубная часть базиса нижнего частичного съемного протеза - lingual plate
верхнечелюстной съемный зубной протез без базиса - roofless denture
вектор, исключаемый из базиса - vector to leave basis
граница базиса протеза - border seal
пренебрежение суперпозиционной ошибкой базиса - neglect of basis set superposition error
на один-к-одному базиса - on a one-to-one basis
Нормальный вектор, иногда называемый вектором кривизны, указывает на отклонение кривой от прямой линии. |
The normal vector, sometimes called the curvature vector, indicates the deviance of the curve from being a straight line. |
Таким образом, обычно используется неводный электролит, а герметичный контейнер жестко исключает влагу из аккумуляторного блока. |
Thus, a non-aqueous electrolyte is typically used, and a sealed container rigidly excludes moisture from the battery pack. |
Через него тоже никто не мог проникнуть в комнату. Так что убийство вообще исключается. |
No one entered that way, ruling out homicide as a cause of death. |
Однако это не исключает возможности того, что революции могут происходить и в более плюралистических обществах. |
This does not, however, exclude the possibility that revolutions may occur in more pluralistic societies as well. |
Согласен про женщин, Но это не исключает возможности жизни на других планетах. |
I agree with the women part, but that doesn't preclude the possibility of life on other planets. |
Авария ядра реактора исключается, и признаков перегрузки системы тоже нет. |
And there's no sign of a systems overload. |
The style of the flight number, '007', eliminates a few more. |
|
Полиция не исключает возможности, что в лагерях могло произойти больше смертей. |
Police have not ruled out the possibility that more deaths have occurred in the camps. |
Из-за присутствия в модели требований к задолженностям, она главным образом исключает финансовые акции. |
Due to the debt requirements in the model, it essentially excludes financial stocks. |
Это врожденный дефект, не мешает жить нормально, вести здоровый образ жизни, но исключает прохождение службы в вооруженных силах по медицинским параметрам. |
It's a birth defect that has no discernible effects on living a normal, healthy life, with the possible exception of passing the medical examination to serve in the armed forces. |
Э-э ... Ну, как вы знаете, врачебная кофиденциальность как правило, исключает меня от разговоров о моих клиентах но в данных обстоятельствах... |
Uh... well, as you know, doctor-patient confidentiality would normally preclude me from talking about my clients, but under the circumstances... |
Он часто исключает людей из своего круга – ты догадываешься, почему он включил тебя? |
WHILE HE'S BUSY EXCLUDING OTHERS, HAVE YOU FIGURED OUT WHY HE'S INCLUDING YOU? |
мы исключаем Bada Cosmetics из инвестиций? |
Then, are we excluding Bada Cosmetics from investment? |
Mediation does not replace litigation. |
|
Мы исключаем его из словаря. |
We will hereafter strike it from our vocabulary. |
Так что он возвращается и исключает Одетт... насовсем. |
So he went back and eliminated Odette... permanently. |
Это все еще не исключает твою сестру. |
That still doesn't rule out your sister. |
Это не исключает употребление наркотиков. |
That wouldn't rule out drug use. |
О, это исключает примерно половину десятилетия. |
Oh, that leaves out about half the decade. |
Ну, одно другого не исключает, Джарек. |
Well, they're not mutually exclusive, Jarek. |
И ты исключаешь кого либо ещё ? |
Have you ruled out anyone else? |
Итак ... самоубийство исключаем? |
So...we've ruled out suicide? |
Недавно вы сказали, что не исключаете возможность завести еще одного ребенка. |
Not so long ago you said you hadn't ruled out having another child. |
Исходя из классического типажа подрывников, исключаем азиатов и латиносов. |
Traditional bomber profile means we lose Asians and Latinos. |
Отталкивающая гравитация тогда исключается, поскольку это означало бы разницу в знаке между наблюдаемой гравитационной массой материи и антиматерии. |
A repulsive gravity is then excluded, since that would imply a difference in sign between the observable gravitational mass of matter and antimatter. |
Я думаю, что это повлияет только на людей, использующих вектор. |
I think that this will only affect people using Vector. |
Выбрасываемые балансовые массы смещают центр масс капсулы, что позволяет генерировать вектор подъемной силы во время атмосферной фазы. |
The ejectable balance masses shift the capsule center of mass enabling generation of a lift vector during the atmospheric phase. |
Он является относительно слабым конкурентом и поэтому исключается из более плодородных участков конкуренцией со стороны пологообразующих многолетников. |
It is a relatively weak competitor, and so is excluded from more fertile sites by competition from canopy-forming perennials. |
Эта цифра исключает занятых неполный рабочий день, студентов, работающих подростков, пенсионеров и безработных. |
This figure excludes those employed part-time, students, working teenagers, retirees and the unemployed. |
Других примеров употребления Пальмерстона не существует, что исключает его происхождение. |
No other examples of Palmerston's usage exists, thus ruling it out as an origin. |
Инъекция SQL в основном известна как вектор атаки для веб-сайтов, но может использоваться для атаки на любой тип базы данных SQL. |
SQL injection is mostly known as an attack vector for websites but can be used to attack any type of SQL database. |
Это исключает любое неожиданное поведение переменных, значения которых изменяются до их отложенной оценки. |
This eliminates any unexpected behavior from variables whose values change prior to their delayed evaluation. |
Сделав предположение о том, какой ключевой алгоритм будет использоваться, сервер исключает обратную поездку. |
By making a guess at what key algorithm will be used, the server eliminates a round trip. |
Бивектор-это ориентированный элемент плоскости, а тривектор-ориентированный элемент объема, точно так же, как вектор-ориентированный элемент линии. |
A bivector is an oriented plane element and a trivector is an oriented volume element, in the same way that a vector is an oriented line element. |
Четыре скорости-это контравариантный вектор. |
Four-velocity is a contravariant vector. |
А также, если инспекторы должны присутствовать, не кажется ли вам, что де-факто это исключает убийство собаки там? |
And also, if inspectors have to be present, don't you think that de facto rules out butchering a dog there? |
Как и любой вектор, он имеет величину и направление, оба из которых важны. |
Like any vector, it has a magnitude and direction, both of which are important. |
Однако, утверждает Макинтош, использование этих сооружений в архитектуре не исключает их одновременного религиозного значения как йони. |
However, states McIntosh, the use of these structures in architecture does not rule out their simultaneous religious significance as yoni. |
Напротив, когда вектор столбца преобразуется в другой столбец под действием матрицы n × n, операция выполняется слева. |
In contrast, when a column vector is transformed to become another column under an n × n matrix action, the operation occurs to the left,. |
Обратите внимание, что прирост капитала исключается из определения дохода. |
Note that capital gains are excluded from the income definition. |
Мой вопрос ко всем: вы исключаете его из списка из-за этих желаний? |
My question to all is do you leave him off the list because of those wishes? |
Pectus carinatum исключается простым наблюдением коллапса грудины, а не выпячивания. |
Pectus carinatum is excluded by the simple observation of a collapsing of the sternum rather than a protrusion. |
Альянс Gr8ful образовал новый союз, который исключает Ника и Изабеллу, названных шестью стрелками. |
The Gr8ful alliance formed a new alliance that excludes Nick and Isabella called the Six Shooters. |
Хорошие менеджеры могут избежать этой катастрофы, установив четкие методы кодирования, в которых исключается излишне сложный код и дизайн. |
Good managers can avoid this disaster by establishing clear coding practices where unnecessarily complicated code and design is avoided. |
Система практически исключает изменение крена и тангажа кузова во многих дорожных ситуациях, включая повороты, ускорение и торможение. |
The system virtually eliminates body roll and pitch variation in many driving situations including cornering, accelerating, and braking. |
Использование костров из биомассы для приготовления пищи исключается. |
The use of biomass fires for cooking is excluded. |
Это, однако, не исключает появления пространственного температурного зондирования в дополнение к временному зондированию. |
This, however, does not exclude the occurrence of spatial temperature sensing in addition to temporal sensing. |
Полузасушливый климат исключает рост деревьев и открывает далеко идущие виды. |
The semi-arid climate excludes tree growth and opens far-reaching views. |
Люди с нервной булимией также могут заниматься физическими упражнениями до такой степени, что это исключает другие виды деятельности. |
People with bulimia nervosa may also exercise to a point that excludes other activities. |
Однако последняя цифра исключает Корейскую Народную Армию, которая явно выполняет большую часть строительных работ в стране. |
However, the latter figure excludes the Korean People's Army, which visibly does much of the country's construction work. |
Самоидентификация пожизненного отсутствия сексуального желания как асексуальности исключает возможность постановки диагноза. |
Self-identification of a lifelong lack of sexual desire as asexuality precludes diagnosis. |
В 1990 году в Институте вектор была запущена производственная линия по производству оспы в промышленных масштабах. |
A production line to manufacture smallpox on an industrial scale was launched in the Vector Institute in 1990. |
Наличие генетического теста на нарколепсию делает это расстройство легко исключаемым. |
The availability of a genetic test for narcolepsy makes this an easy disorder to rule out. |
Он позволяет проводить измерения в открытой ячейке, что исключает проблему электроосмотического потока, за исключением случая капиллярной ячейки. |
It allows measurement in an open cell which eliminates the problem of electro-osmotic flow except for the case of a capillary cell. |
Однако это не исключает возможности того, что подобные заболевания могут быть обнаружены в будущем. |
This does not however exclude the possibility that such diseases may be found in the future. |
Ветвь исключается только тогда, когда найдено k точек, и ветвь не может иметь точек ближе, чем любой из K текущих бестов. |
A branch is only eliminated when k points have been found and the branch cannot have points closer than any of the k current bests. |
Поэтому я хотел бы знать ,есть ли способ архивировать страницу с сайта, который исключает роботов? |
So I'd like to know, *is* there a way to archive a page from a site that excludes robots? |
Это определение исключает длительные периоды, которые часто рассматриваются как демократические. |
This definition excludes long periods often viewed as democratic. |
DSM исключает двойной диагноз DMDD и биполярное расстройство. |
The DSM precludes a dual diagnosis of DMDD and bipolar disorder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вектор, исключаемый из базиса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вектор, исключаемый из базиса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вектор,, исключаемый, из, базиса . Также, к фразе «вектор, исключаемый из базиса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
