Статуя Будды Майтрейи в Лэшане - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раскрашенная статуя, ваза и т.п. - painted statue, vase, etc.
как статуя - like a statue
статуя свободы - Statue of Liberty
статуя Христа-Искупителя - Christ the Redeemer statue
статуя Minnie the Minx - minnie the minx statue
статуя Фредерика Дугласа - frederick douglass statue
ожившая статуя - animated statue
белая мраморная статуя - white marble statue
золотая статуя будды - a golden statue of a Buddha
статуя королевы виктории - Queen Victoria statue
Синонимы к статуя: фигура, памятник, изображение, кора, скульптура, идол, болван, Аполлон Бельведерский, истукан
Значение статуя: Скульптурное изображение человека или животного.
нефритовый будда - jade buddha
Синонимы к будда: гаутама, просветленный, мудрец
приведение в порядок - putting in order
государственная регистрация физического лица в качестве индивидуального предпринимателя - state registration of a person as an individual entrepreneur
условие вступления в силу - commencement provision
друг в друге - in each other
наработка в часах - endurance hours
В Исландии - In Iceland
остановка работы в связи с закрытием предприятия - work stoppages in connection with the closing of the enterprise
понизить в звании - reduce to a lower rank
был в связи - I was due to
врезался в - He crashed into
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Well, the statue of Osiris without a doubt. |
|
В Берваше, Восточный Суссекс, над дверью постоялого двора до сих пор висит статуя старого Клема, который каждый год 23 ноября устраивает ежегодный праздник Клема. |
At Burwash, East Sussex an effigy of Old Clem is still mounted above the door of an inn for the annual Clem Feast every 23 November. |
В 1898 году, в столетний год битвы, в Каррикнагате была установлена статуя Тилинга. |
In 1898, the centenary year of the battle, a statue of Teeling was erected in Carricknagat. |
Статуя была главным образом работой Эммета Салливана, который также работал над соседним миром динозавров. |
The statue was primarily the work of Emmet Sullivan, who also worked on nearby Dinosaur World. |
Над притолокой стояла еще одна статуя адского пса. |
Above the lintel there was another statue of a hell hound. |
Однако, посмотрев внимательнее на этот кусочек, мы можем увидеть, что туника была искусно украшена, это заставило многих исследователей думать, что это была статуя короля во время религиозной церемонии. |
However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions. |
Когда в 1952 году на севере Ирака открылся Культурный музей Мосула, эта статуя вместе с другими была помещена туда, чтобы сохранить наследие для будущих поколений. |
When the Mosul Cultural Museum opened in 1952 in northern Iraq, this statue, as well as others, were placed there to preserve them for future generations. |
Это статуя из Хатры и Лев Мосула. |
There is the statue from Hatra and the Lion of Mosul. |
Не переживайте, если статуя не очень похожа на нашего кумира. |
Do not worry if the statue does not look like our hero. |
One thing is for sure, his statue is here. |
|
Египетские пирамиды, Великая Китайская стена, Американская статуя Свободы. |
The Egyptian pyramids, the Great Chinese Wall, the American Statue of Liberty. |
The Statue of Liberty is the symbol of America. |
|
На главной площади Коринфа стояла статуя, изваянная Силанионом и описанная Плинием. Статуя изображала Эпистата. |
There stood on the great square in Corinth a statue carved by Silanion and catalogued by Pliny; this statue represented Episthates. |
A statue or a hunk of furniture? |
|
Я сказал, что эта погребальная статуя заберет его последний вдох и вернет его душу в Египет. |
I told him this funerary statue would take his last breath and carry his soul back to Egypt. |
Там есть красивый розовый куст и та статуя той слепой женщины с весами. |
They got a-a nice rosebush, and that-that statue of that blind woman holding weights. |
Не любить такое сокровище, такую женщину, с соловьиным голоском и стройную, как статуя! |
He does not love her! does not love a pearl of a woman, with a voice like a nightingale and shaped like a model. |
У нас тут ещё одна ледяная статуя. |
Got ourselves another frozen stiff. |
У меня там спёртая статуя с торчащим хреном, ждёт, когда её переплавят. |
I've got a stolen statue back there with its dick hanging out waiting to be melted down. |
Она стоит, как статуя, скрестив спереди руки, слегка выделяющиеся на темном платье. |
She stands like a statue, with her hands crossed in front of her, faintly relieved against the dark substance of her dress. |
Сэр Лестер Дедлок сидит как статуя, устремив взор на беспощадный палец, вонзающийся в святая святых его сердца. |
Sir Leicester sits like a statue, gazing at the cruel finger that is probing the life-blood of his heart. |
Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью. |
Near the altar there is nailed up a wooden statue of Saint Anne, of the fifteenth century; the head of the infant Jesus has been carried off by a large ball. |
The statue was almost worthy of the building. |
|
Когда ты лежал на ложах своих, О царь, ты видел, там перед тобой стояла большая статуя, с удивительным внешним видом. |
As you lay upon your bed, oh king, you looked, and there before you stood a large statue, awesome in its appearance. |
Я испытываю ужасное давление после того, как сегодня меня атаковала статуя Свободы... Нет, нет. |
I'm under enormous pressure having been attacked by the Statue of Liberty earlier this day... no, no. |
Тогда, еще более недвижный и беспомощный, нежели статуя, сброшенная с пьедестала, я склонился на край подоконника. |
Then I fell back into the embrasure of the window, more rigid, more feeble than a statue torn from its base. |
Это может быть статуя Свобо... это может быть мост Золотые Ворота. |
This could be the Statue of Liber... this could be golden gate bridge. |
Конная статуя Куманского воина, Кунхегеш, Венгрия. |
Equestrian statue of a Cuman warrior, Kunhegyes, Hungary. |
Эта статуя символизирует здоровье, счастье и долгую жизнь. |
This statue symbolizes health, happiness, and a long life. |
Статуя апостола Фомы с портретами реставратора Эжена Виоле-ле-Дюка у основания шпиля. |
Statue of Thomas the Apostle, with the features of restorer Eugène Viollet-le-Duc, at the base of the spire. |
В 2002 году в ереванском районе Малатия-Себастия была установлена статуя Нарекаци. |
A statue of Narekatsi was erected in Yerevan's Malatia-Sebastia district in 2002. |
Археологические свидетельства подтверждают этот факт-как и огромная, гудящая статуя великого Сфинкса, расположенная где? |
The archaeological evidence supports that fact - as does the huge, honking statue of the Great Sphinx located where? |
Под южной башней находится статуя Вишну, известная как та Рич, которая, возможно, первоначально занимала центральное святилище храма. |
Under the southern tower is a statue of Vishnu, known as Ta Reach, which may originally have occupied the temple's central shrine. |
Статуя Симеона была создана в 2003 году Александром финским и находится в Полоцке, Беларусь. |
A statue of Symeon was created in 2003 by Alexandr Finsky and resides in Polatsk, Belarus. |
Статуя великой герцогини Шарлотты на площади Клерфонтен, вид сбоку. |
Statue of Grand-Duchess Charlotte in Clairefontaine square, side view. |
Статуя 17 века в городе Эглиз-Сен-Жорж-де-Шатенуа, Франция. |
17th-century statue in Église Saint-Georges de Châtenois, France. |
В садах Чишмиджиу есть бронзовая статуя пану под названием Георге пану, semănătorul de idei. |
There is a bronze statue of Panu in Cișmigiu Gardens titled Gheorghe Panu, semănătorul de idei. |
В новом музее статуя воссоединилась со своей давно отсутствующей левой ногой в сандалиях, которая была обнаружена среди обломков в 1980-х годах. |
Within the new museum, the statue was reunited with its long-missing sandalled left foot, which was identified among rubble in the 1980s. |
Стоит ли упоминать в этой статье о том, что на стенах палаты Законодательного Собрания Онтарио высечена статуя королевы Виктории? |
Would it be worth putting into this article that there is a carving of Queen Victoria in the walls of the chamber of the Ontario Legislative Assembly. |
Одним из таких примеров является статуя художника Рэймонда каски 1985 года Portlandia, культовый символ города Портленд, штат Орегон. |
One such example is the artist Raymond Kaskey's 1985 statue Portlandia, an iconic symbol of the city of Portland, Oregon. |
There was a temple to Poseidon and a statue of Arion riding the dolphin. |
|
Статуя была восстановлена и открыта 4 мая 1970 года, чтобы быть взорванной еще раз метеорологом 6 октября 1970 года. |
The statue was rebuilt and unveiled on May 4, 1970, to be blown up yet again by Weatherman on October 6, 1970. |
Они пролетают над Нижним Манхэттеном и Островом Свободы, где находится Статуя Свободы. |
They fly over Lower Manhattan and Liberty Island, the location of the Statue of Liberty. |
Конная статуя изображает Теодора Рузвельта верхом на лошади. |
The equestrian statue depicts Theodore Roosevelt on horseback. |
Между католическим и православным алтарем статуя Марии с бюстом 18-го века отмечает 13-ю станцию Креста. |
Between the Catholic and the Orthodox altar, a statue of Mary with an 18th-century bust marks the 13th Station of the Cross. |
На реверсе также изображена Статуя Свободы работы Юозаса Зикараса, посвященная провозглашению независимости Литвы в 1918 году. |
The reverse also depicts the Statue of Liberty by Juozas Zikaras, commemorating the declaration of Lithuania's independence in 1918. |
Статуя изображает Томаса Манро верхом на лошади. |
The statue depicts Thomas Munro riding a horse. |
В парке также стоит большая бронзовая статуя Токугавы Иэясу. |
A large bronze statue of Tokugawa Ieyasu also stands in the park. |
A madonna statue is situated on the Southern peak. |
|
Статуя Кошута стоит в Нью-Йорке на Риверсайд-драйв рядом с кампусом Колумбийского университета. |
A statue of Kossuth stands in New York City on Riverside Drive near the Columbia University campus. |
Китайская статуя дракона в Вихара Дхармаяна Кута, Бали. |
The Chinese dragon statue at Vihara Dharmayana Kuta, Bali. |
Перед перистилем Елизаветы, жены Фридриха Вильгельма IV, была установлена статуя короля в память о его смерти в 1861 году. |
In front of the peristyle Elisabeth, Frederick William IV's wife, had a statue of the king erected in Memoriam after his death in 1861. |
К 180 году нашей эры в его родном городе Париуме была установлена статуя Перегрина; считалось, что она обладает оракульской силой. |
By 180 AD, a statue of Peregrinus had been erected in his home city of Parium; it was reputed to have oracular powers. |
Перед кафедрой стоит статуя Христа на кресте и высоко почитаемая Пьета. |
Facing the pulpit is a statue of Christ on the cross and a highly regarded pietà. |
На том же уровне, что и статуя Марии, находится купе, в котором содержался хозяин вплоть до роспуска аббатства. |
On the same level as the statue of Mary is the compartment that held the host until the dissolution of the abbey. |
Я снова побывал там в прошлые выходные, и статуя пещерного человека была в другом месте, чем я помню. |
I visited there again last weekend and the Caveman statue was in a different location from what I remember. |
Считается, что это самое большое естественное изображение Майтрейи в мире. |
It is claimed to be the largest naturally occurring image of Maitreya in the world. |
Как статуя, он обладал скрипучим, шипящим голосом, пока его не оживили. |
As a statue he possessed a raspy, hissing voice until he was revived. |
Статуя Сасанидского дворянина из Хадж-Хабада, фарс, хранится в музее древнего Ирана. |
A statue of a Sasanian nobleman from Hajjiabad, Fars, kept at the Museum of Ancient Iran. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статуя Будды Майтрейи в Лэшане».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статуя Будды Майтрейи в Лэшане» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статуя, Будды, Майтрейи, в, Лэшане . Также, к фразе «статуя Будды Майтрейи в Лэшане» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
