Вернуться в ноябре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстро вернуться - come back quickly
вернуть заем до запланированного времени погашения - to repay a loan before its scheduled time of maturity
вернуть кольцо - return the ring
вернуть свои права - reclaim their rights
вернуться в Париж - get back to paris
вернуться к новому - return to new
вернуться к хорошему здоровью - be back to good health
вернуться ко мне - come back and see me
вернуться снова и снова - come back again and again
всегда может вернуться - can always come back
Синонимы к вернуться: возвращаться, возвратиться, вернуть, восстановить, отправиться, ехать, пойти, прийти, идти, зайти
ставить в тупик - stymie
вводить в употребление - introduce
возводить в степень - elevate
входить в компанию - enter the company
в качестве - as
рисовать в профиль - profile
ставить в причинную связь - connect
взять в плен - take captive
вмешивающийся в чужие дела - interfering in other people’s affairs
парить в воздухе - float in the air
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Гаагская в ноябре - the hague in november
вступил в силу в ноябре - entered into force in november
в ноябре 2011 года - in november 2011
в ноябре месяце - in the month of november
датированный ноябрем - dated november
родился в ноябре - born in november
силы в ноябре - force in november
Париж в ноябре - paris in november
парламент в ноябре - parliament in november
осмотр в ноябре - inspection in november
В ноябре 2016 года Соединенное королевство вновь заявило, что не позволит Чагосцам вернуться на архипелаг Чагос. |
In November 2016, the United Kingdom restated it would not permit Chagossians to return to the Chagos Archipelago. |
Кэмпбелл надеялся вернуться в строй и был переведен в свою эскадрилью в ноябре 1918 года. |
Campbell hoped to return to combat and was reassigned to his squadron in November 1918. |
В ноябре 1888 года Карим получил четырехмесячный отпуск, чтобы вернуться в Индию, во время которого он посетил своего отца. |
In November 1888, Karim was given four months' leave to return to India, during which time he visited his father. |
Последние полгода я давал тебе возможность разобраться со всем, вернуться к нам. |
For the last six months I've given you your space to work all this out, come back to us. |
I... I gave up all hope of ever coming home. |
|
Они настоятельно призвали Комитет вновь вернуться к рассмотрению данного вопроса. |
They urged the Committee to revisit the matter. |
Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы. |
Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready. |
I need you to climb over and step back on the on. |
|
Теперь, когда Гомер Симпсон больше нам не мешает, можно вернуться к сибаритской несдержанности! |
With Homer Simpson out of the way, we can go back to our lives of sybaritic excess. |
We should go back before night falls. |
|
Тогда почему бы вам не вернуться на своё место и заняться делом? |
Why don't you return to your own seat and get back to work. |
Бертрам вынужден вернуться на несколько поколений, чтобы я точно не унаследовал гениальный ум, и при этом он не затронул себя. |
Bertram had to go back enough generations to make sure he was snuffing out the ancestral source of my genius without affecting his own. |
Я не похож на человека, который обыскал весь мир в поисках ещё одного глаза, в надежде восстановить человеческий облик настолько, чтобы вернуться к исследованию? |
Do I not look like a man who has searched the globe, looking for just one more eye to eat, in hopes of regaining sufficient humanity to return to his research? |
Зверь может вернуться в человеческое обличье после поедания человеческих органов. |
The beast can only return to human form after the consumption of human organs. |
Доктор же сказал, что я могу вернуться в школу, пока прохожу лечение на дому. |
The doctor said that I was fine to go back to school, as long as I agreed to outpatient counseling. |
Пора вернуться на рынок и доказывать наши творческие возможности. |
Now it's time for us to step up and prove ourselves creatively... in the marketplace. |
We've got to get on the bus, Logan, good boy! |
|
Okay, could we please get back to the issue at hand? |
|
We can't let you go back to your old life, Joe. |
|
И если балет будет иметь успех, мы сможем вернуться в Италию. |
And if the ballet is a success, we can all go back to Italy. |
У агента Моретти приказ вернуться в Чикаго, а если доктор Пирс не полетит вместе с ней, меня уполномочили отменить его допуск. |
Agent Moretti's been ordered back to Chicago, and if Dr. Pierce is not on that flight with her, I've been authorized to revoke his security clearance. |
Мне, правда, нужно вернуться. - Блин, Элеонор эксплуататор. |
I should get back. dude, eleanor is a slave driver. |
Это значит, что время по-настоящему вернуться домой. |
It means it's time to really go home. |
Единственное, что я хотела сказать, наверное это здорово, вернуться в высшую лигу. |
All I meant was it must feel good to be back in the big leagues. |
Ты можешь пойти туда и вернуться через, примерно, 30 минут или около того. |
You could go there and be back in, like, 30 minutes or so. |
Похоже, нам стоит вернуться в Хейвен, чтобы исправить всё поговорить с Джеффри. |
Looks like we need to go back to haven to fix this, Talk to jeffrey. |
But right now, I think we should get back to work. |
|
Мы собирались вернуться в Сальвадор вместе, начать все сначала. |
We were going back to El Salvador together, start over. |
По существу, если я поеду и буду на них работать, тогда я смогу вернуться в США. |
Basically, if I go and work for them, then I can go back to the U.S. |
В ноябре 2008 года сайт Dwarf Мэтт Джеймс рассмотрел EP мельбурнской группы Root! |
In November 2008 The Dwarf website's Matt James reviewed an EP by Melbourne band Root! |
В сентябре, октябре и ноябре 2008 года Коэн гастролировал по Европе, включая остановки в Австрии, Ирландии, Польше, Румынии, Италии, Германии, Франции и Скандинавии. |
In September, October and November 2008, Cohen toured Europe, including stops in Austria, Ireland, Poland, Romania, Italy, Germany, France and Scandinavia. |
Матиас Корвин прибыл в Трансильванию в ноябре 1462 года. |
Matthias Corvinus came to Transylvania in November 1462. |
В сентябре–ноябре 1994 года в этом формате были показаны еще десять серий под названием Приключения Бэтмена и Робина. |
Ten more episodes were broadcast in this format in September–November 1994 under the Adventures of Batman & Robin title. |
В ноябре 1895 года он встретил Маргарет Элизабет Нобл, ирландку, которая стала сестрой Ниведиты. |
In November 1895 he met Margaret Elizabeth Noble an Irish woman who would become Sister Nivedita. |
В ноябре 1940 года в производственных предложениях ВМС США указывалось более тяжелое вооружение. |
The U.S. Navy's November 1940 production proposals specified heavier armament. |
В ноябре 1730 года был введен постоянный уличный свет, а к 1867 году на многих улицах появились газовые фонари. |
In November 1730, the permanent street light was introduced, and by 1867 many streets had a gaslight. |
В июле и ноябре 1989 года Nature опубликовала статьи, критикующие заявления о холодном синтезе. |
In July and November 1989, Nature published papers critical of cold fusion claims. |
В ноябре 2010 года было выпущено первое приложение News360 для iPhone, а в марте 2011 года-версия для iPad. |
In November 2010, the first News360 iPhone app was released, followed by an iPad version in March 2011. |
В ноябре 2010 года один из миноритарных акционеров Транснефти Алексей Навальный обвинил компанию в хищении$4 млрд при строительстве нефтепровода. |
In November 2010, one of the minor shareholders of Transneft, Alexey Navalny, accused the company for US$4 billion embezzlement during the construction of the pipeline. |
Песня была выпущена в ноябре 2015 года в качестве третьего сингла альбома. |
The song was released in November 2015 as the album's third single. |
В интервью, проведенном в ноябре 2012 года журналом Guitar World, член Fourplay Натан Ист упомянул, что он внес свой вклад в проект. |
In an interview conducted in November 2012 by Guitar World magazine, Fourplay member Nathan East mentioned that he had contributed to the project. |
В ноябре 2012 года он посетил Азербайджан для подписания межправительственных соглашений. |
In November 2012, he visited Azerbaijan to sign intergovernmental agreements. |
В ноябре 2004 года Матешиц купил команду Jaguar Racing Formula One у ее прежних владельцев, Ford, и переименовал ее в Red Bull Racing. |
In November 2004, Mateschitz bought the Jaguar Racing Formula One team from its previous owners, Ford, and renamed it Red Bull Racing. |
В ноябре 2017 года была начата первоначальная поддержка языка программирования Swift. |
In November 2017, initial support for the Swift programming language was committed. |
В ноябре 2012 года The Who выпустили Live at Hull, альбом выступления группы night after the Live at Leeds gig. |
In November 2012, the Who released Live at Hull, an album of the band's performance night after the Live at Leeds gig. |
От Штатов требовалось принять альтернативные варианты проведения выборов в ноябре 2016 года. |
The states were required to accept alternatives for the November 2016 elections. |
Затем полк выдвинулся во Францию и поддержал пехоту в битве при Нивеле в ноябре 1813 года. |
The regiment next advanced into France and supported the infantry at the Battle of Nivelle in November 1813. |
Хартия для рынка была выдана в 1305 году для еженедельных рынков и ярмарок в День Святого Иакова в июле и День Святого Андрея в ноябре. |
The charter for the market was granted in 1305 for weekly markets and fairs on St James' Day in July and St Andrew's Day in November. |
Контакт с зондом был потерян в ноябре 2006 года во время его третьей расширенной программы, проведшей в космосе ровно 10 лет эксплуатации. |
Contact was lost with the probe in November 2006 during its third extended program, spending exactly 10 operational years in space. |
Эпидиолекс стал доступен для рецептурного применения в ноябре 2018 года. |
Epidiolex became available for prescription use in November 2018. |
Центральная библиотека гетто открылась в ноябре 1942 года и к концу 1943 года содержала 60 000 книг и 15 штатных библиотекарей. |
The Ghetto Central Library opened in November 1942 and contained 60,000 books and 15 full-time librarians by the end of 1943. |
Он был введен в эксплуатацию решением 33-й сессии конференции ФАО в ноябре 2005 года. |
It had been commissioned by decision of the 33rd Session of the FAO Conference in November 2005. |
В ноябре 2001 года и позже смайлики emojis внутри фактического текста чата были приняты несколькими системами чата, включая Yahoo Messenger. |
In November 2001, and later, smiley emojis inside the actual chat text was adopted by several chat systems, including Yahoo Messenger. |
в ноябре 2016 года и в настоящее время является полностью принадлежащей дочерней компанией Tesla. |
in November 2016 and is currently a wholly owned subsidiary of Tesla. |
В ноябре 2018 года Испания ведет переговоры с Южной Кореей о замене 50 базовых реактивных тренажеров Т-50 на 4-5 самолетов Airbus A400M. |
In November 2018, Spain is in talks with South Korea to swap 50 basic T-50 jet trainers for 4 to 5 Airbus A400M airlifters. |
В ноябре 2014 года Олег Вишняков, украинский предприниматель и общественный деятель, был назначен почетным консулом Израиля в Западной Украине. |
In November 2014, Oleg Vyshniakov, a Ukrainian entrepreneur and public figure, was appointed to Israel's honorary consul in western Ukraine. |
Один американский военный офицер написал первую публичную статью, призывающую к созданию отдельного Африканского командования в ноябре 2000 года. |
A U.S. military officer wrote the first public article calling for the formation of a separate African command in November 2000. |
В дополнение к сбору денег он также провел 2 недели в Свазиленде в ноябре 2018 года, строя водяные колодцы, для которых его община собирала деньги. |
In addition to raising money, he also spent 2 weeks in Swaziland in November 2018 building the water wells his community raised money for. |
В ноябре 2018 года ли встречается с президентом России Владимиром Путиным. |
November 2018, Li meets the Russian president Vladimir Putin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вернуться в ноябре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вернуться в ноябре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вернуться, в, ноябре . Также, к фразе «вернуться в ноябре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
