Вероятный срок службы оборудования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: likely, probable, possible, credible, believable, plausible, feasible, presumable, verisimilar, apt
сокращение: poss.
, вероятно, первый - are probably the first
вероятно, будут эффективными - are likely to be effective
вероятно, важно - probably important
вероятно, квалифицировать - likely to qualify
вероятно, не хотят - probably do not want
вероятно, причинили вред - likely to cause damage
Вы, вероятно, найти - you will likely find
которые, вероятно, - which are likely
Наиболее вероятное число - most probable number
основные теоремы вероятности - basic theorems of probability
Синонимы к вероятный: вероятный, возможный, подходящий, подающий надежды, красивый, правдоподобный, предполагаемый, терпимый, сносный, благовидный
Антонимы к вероятный: невозможный, невероятный, немыслимый, маловероятный, неожидаемый, апокрифичный
Значение вероятный: Возможный, допустимый.
кратчайший срок - shortest time
срок службы до списания - service time till discarded
срок хранения семян - seed longevity
время от времени на короткий срок - occasional short term
все было сделано точно в срок - timing of each action is right on the button
дневной срок - day limit
котировка на срок - quotation for futures
процедурный срок - procedural deadline
Срок пребывания на посту мэра - tenure as mayor
срок до пяти лет - period up to five years
Синонимы к срок: срок, время, продолжительность, длительность, протяжение, долгота, период, пора, эпоха, дата
Значение срок: Определённый промежуток времени.
службы при доме - service at home
реформа государственной службы - civil service reform
увольняться с службы - retire from service
источник информации из службы безопасности - security police source
выделенной службы - of dedicated service
жалоба финансового омбудсмена службы - complaint to the financial ombudsman service
выслуга лет для расчётов при увольнении с военной службы - years service for severance pay purposes
сотрудник службы - services officer
оптимизация службы - service optimization
срок службы при высокой температуре - high-temperature life
Синонимы к службы: работа, место, услуга, здание, отдел, занятие, должность, пост, всенощное бдение
Значение службы: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
новое оборудование - newly delivered equipment
смесительное оборудование - agitating equipment
батарейки оборудование - battery-powered equipment
бритье оборудование - shaving equipment
коммуникационное оборудование - communication equipment
газовые оборудование - gas-fired equipment
герметизирующее оборудование - tightening equipment
измерительное и контрольное оборудование - measuring and control equipment
Вилла оборудована - the villa is equipped
звуковое оборудование - sound equipment
Здесь, в Ашраф-Эр-Морхе, торгуют всем необходимым для повседневной жизни оборудованием. |
All daily needed types of equipment are traded here in Ashraaf-er Morh. |
Его компания, Бета-Ко, работает с военными, обслуживая наше оборудование, пока восстанавливается инфраструктура Афганистана. |
His company, Beta-Co, works with the military, maintaining our facilities while rebuilding Afghan infrastructure. |
Сначала голландские торговцы поставляли оборудование, финансирование и порабощали африканцев, а также перевозили большую часть сахара в Европу. |
At first, Dutch traders supplied the equipment, financing, and enslaved Africans, in addition to transporting most of the sugar to Europe. |
Оборудование для исследований должно подходить для всестороннего изучения остаточного действия на мозг химических веществ. |
The analytical equipment should be suitable for a comprehensive mapping of chemical trace effects in the brain. |
Каждый компьютер, каждый беспилотный автомобиль, каждая часть подключенного оборудования. |
Every computer, every self-driving car, every bit of connected machinery. |
Таможенные пошлины: общий внешний тариф, предусматривающий низкие ставки таможенной пошлины на оборудование и сырьевые материалы для предприятий;. |
In terms of customs duties: - A common external tariff with lighter customs duties on equipment and raw materials intended for enterprises. |
Рабочий по ремонту и обслуживанию отвечает за повседневное техническое обслуживание всего оборудования для эксплуатации зданий в Отделении связи в Тиндуфе. |
The maintenance worker is responsible for the daily maintenance of all building management support equipment in the Tindouf Liaison Office. |
А..9 Сумма в размере 12200 долл. США, отражающая увеличение на 800 долл. США, выделяется для покрытия расходов на замену оборудования для автоматизации делопроизводства, прежде всего компьютеров и принтеров. |
A..9 The amount of $12,200, reflecting an increase of $800, provides for the replacement cost of office automation equipment, particularly computers and printers. |
Мы должны быть честными перед собой и признать, что столкновение является столь же реальным и вероятным, как и диалог. |
We should be honest with ourselves, and we have to admit that the clash is no less real and no less likely than the dialogue. |
Согласно МСУГС, ЮНОПС должно начать капитализацию своих товарно-материальных запасов, зданий, сооружений и оборудования и нематериальных активов. |
Under IPSAS, UNOPS must begin capitalizing its inventories, its property, plant and equipment, and its intangible assets. |
Сметные расходы по этой статье связаны с эксплуатацией конторского оборудования, такого, как электронно-вычислительные машины, копировальная техника и печатные машинки. |
The estimates relate to the maintenance of office equipment such as computer, copying machines and typewriters. |
Лабораторное медицинское оборудование/ Медицинский инструментарий и расходные материалы/ Хирургическое оборудование... |
Electric cables, wires and cords/ Electric machines/ Electric devices and armature... |
Аренда видеокамер, телевизионного оборудования и привлечение внешних специалистов телевещания для каждой сессии, включая специальные сессии. |
Rental of cameras, television equipment and the services of external television personnel for every session, including special sessions. |
После окончания выборов 8 ноября не появилось никаких убедительных доказательств, что компьютерные атаки были связаны с машинами для подсчета голосов или другим оборудованием, применявшимся на выборах. |
In the aftermath of the November 8 election, no firm evidence has emerged that hacking interfered with voting machines or other electoral machinery. |
Для создания почтового ящика оборудования или изменения свойств почтового ящика оборудования можно использовать EAC и командную консоль Shell. |
You can use the EAC and the Shell to create an equipment mailbox or change equipment mailbox properties. |
Огромная комната напоминала физическую лабораторию в колледже: компьютеры, испытательные стенды, электронное оборудование. |
The space was a wide open work area that reminded her of a college physics laboratory: computers, work islands, electronic gear. |
Мы можем уменьшить наш вес, выбросив плазму и транспортировав всё несущественное оборудование из корабля. |
We can reduce our density by venting plasma and transporting all nonessential equipment off the ship. |
Как наложить лапу на высокотехнологичное сканирующее оборудование. |
How to lay his hands on high-tech scanning equipment. |
Some of the equipment's quite technical. |
|
Мы оборудовали лабораторию для вас чтобы вы продолжили работу, все согласно инструкциям, которые вы прислали. |
We have a lab set up for you to continue your work, all according to the specifications you sent us... |
У вас будет достаточно времени, чтобы разобрать оборудование. |
You'll have enough time to dismantle your equipment. |
Где именно мы могли бы быть во главе в этой прекрасной части авиационной оборудовании? |
Where exactly might we be headed in this fine piece of aeronautical hardware? |
Может, незаконное геологическое оборудование? |
Unauthorized mining equipment, perhaps. |
Потому что, если я собираюсь начать этот бизнес, мне понадобится что-то, чтобы перевозить свое оборудование. |
Because if I'm gonna start this business, I need something to haul my equipment in. |
Все вероятные террористы в городе Нью-Йорке отмечены, классифицированы, и отслеживаются по GPS каждую секунду. |
All probable terrorists in the city of New York pinpointed, categorized, and tracked with an up-to-the-second GPS. |
Мы тут столкнулись с кое-каким оборудованием, типа того, что ты обычно ешь на завтрак. |
We've come up against some tech, the kind that you typically eat for breakfast. |
И, пожалуйста, верните оборудование в целости и сохранности. |
And please return the equipment in one piece. |
You can store your gear in the hold. |
|
Санаторий Долина Хадсона будет открыт с самым новым и современным оборудованием. |
Hudson Valley Sanitarium will be open for business with all the newest and most relevant equipment. |
То дорогое, уникальное оборудование, которое сложно достать и которое Даймонбэк дал тебе находится в полицеском хранилище улик. |
That expensive, exclusive, hard-to-get hardware that Diamondback gave you is in a police evidence lockup. |
Сценарий Мару Кобаяши часто наносит ущерб студентами и оборудованию. |
The Kobayashi Maru scenario frequently wreaks havoc with students and equipment. |
Исследования показали, что любовь, удовлетворение одинаково вероятны как в договорных, так и в браках по любви. |
Studies show that love, satisfaction, and commitment are equally common in both arranged and love-based marriages. |
Девлин был самым вероятным подозреваемым. |
Devlin was our best suspect. |
There are candidates with a better chance than me this year. |
|
В случае отсутствия у меня детей (случай вероятный: мне неинтересно насаждать свои отводки) я завещаю вам сове богатство. |
If I have no children - which will probably be the case, for I have no anxiety to raise slips of myself here - you shall inherit my fortune. |
Гидравлический инструмент для разрезания машин это стандартное оборудование для спасательных работ |
Jaws of life are standard equipment For emergency-rescue outfits. |
Поскольку школы становятся средством социальной реконструкции, им должно быть предоставлено надлежащее оборудование для выполнения этой задачи и руководства своими учениками. |
As schools become a means for social reconstruction, they must be given the proper equipment to perform this task and guide their students. |
Демарко использует винтажное оборудование и снаряжение для своей музыки. |
DeMarco uses vintage equipment and gear for his music. |
Звуковой отдел Би-би-си перешел на цифровую платформу и не мог адекватно создать отличительный звук Далеков с их современным оборудованием. |
The BBC's sound department had changed to a digital platform and could not adequately create the distinctive Dalek sound with their modern equipment. |
Добыча гуано была прекращена в 1879 году, когда шхуна Аврора сняла оборудование, использовавшееся для добычи. |
The extraction of guano was wound down in 1879 when the schooner Aurora removed the machinery used for extraction. |
Массовая дезактивация является менее распространенным требованием для людей, чем оборудование, поскольку люди могут быть немедленно затронуты, и лечение является необходимым действием. |
Mass decontamination is a less common requirement for people than equipment, since people may be immediately affected and treatment is the action required. |
Многие тлингитские женщины работали упаковщицами у старателей, например, перевозя припасы и оборудование, а иногда и своих детей. |
Many Tlingit women worked as packers for the prospectors, for example, carrying supplies and equipment, sometimes also transporting their babies as well. |
В больнице есть отделения интенсивной терапии, оснащенные всем необходимым реанимационным и мониторинговым оборудованием. |
The hospital has intensive care units, equipped with all resuscitation and monitoring equipment. |
Ситуационный центр оснащен безопасным, современным оборудованием связи для президента, чтобы поддерживать командование и контроль над американскими войсками по всему миру. |
The Situation Room is equipped with secure, advanced communications equipment for the president to maintain command and control of U.S. forces around the world. |
Оборудование поставщика услуг DSL расположено на той же телефонной станции, что и оборудование ILEC, предоставляющее клиенту ранее существовавшую голосовую службу. |
The DSL service provider's equipment is co-located in the same telephone exchange as that of the ILEC supplying the customer's pre-existing voice service. |
Обнаружение возможно с системой обнаружения вторжения для беспроводных сетей, и обнаруживать местонахождение возможно с соответствующим оборудованием. |
Detection is possible with an intrusion detection system for wireless networks, and locating is possible with suitable equipment. |
В течение 18-го и 19-го веков в рамках промышленной революции было разработано хлопкопрядильное оборудование для массового производства в хлопчатобумажной промышленности. |
During the 18th and 19th centuries, as part of the Industrial Revolution cotton-spinning machinery was developed to bring mass production to the cotton industry. |
Две основные категории затрат на оборудование-это стоимость владения и эксплуатационные расходы. |
The two main categories of equipment costs are ownership cost and operating cost. |
С-6 в качестве ночного истребителя, как правило, оборудована радиостанция FuG 202 Лихтенштейн низкая-УВЧ до н. э. группа бортовые РЛС перехвата, используя комплекс 32-Matratze дипольных антенн. |
The C-6 as night fighter was typically equipped with FuG 202 Lichtenstein BC low-UHF band airborne intercept radar, using the complex 32-dipole Matratze antennas. |
Растения удаляются машинным или уборочным оборудованием и вручную, что подходит только для небольших инвазий. |
Plants are removed by machine or harvesting equipment and by hand, which is only suitable for small infestations. |
Оборудование Root изменило это для Colt, так как машины выполнили до 80% работы и менее 20% деталей, необходимых для ручной подгонки и подачи. |
Root's machinery changed that for Colt, since the machines completed as much as 80% of the work and less than 20% of the parts required hand fitting and filing. |
Впервые в шоу показывается съемочная группа, которая с трудом поднимается наверх вместе с оборудованием. |
For the first time in the show, the camera crew, on their arduous climb up, with equipment, is shown. |
Он обнаруживает комнату клонирования корабля-сеятеля и клонирует Гриб, используя оборудование корабля, называя новую кошку хаосом. |
He discovers the cloning room of the seedship, and clones Mushroom using the ship's equipment, naming the new cat Chaos. |
Он использовал свое оборудование для глубоководных камер, чтобы получить первые изображения потерпевшей крушение подводной лодки. |
It used its deep water camera equipment to obtain the first images of the wrecked submarine. |
В 2014 году Multics был успешно запущен на текущем оборудовании с использованием эмулятора. |
In 2014 Multics was successfully run on current hardware using a emulator. |
Идея, конечно, состояла в том, чтобы убедить покупателей идти с безопасным оборудованием IBM, а не с оборудованием конкурентов. |
The idea, of course, was to persuade buyers to go with safe IBM gear rather than with competitors' equipment. |
Европейский этап также столкнулся с проблемами логистики, в результате чего оборудование группы не прибыло для выступления в Тромсе, Норвегия. |
This incorrect date is still mentioned in many current encyclopedias as Zoroaster's birth date. |
Во второй половине XV века компас стал стандартным оборудованием для тирольских шахтеров. |
In the second half of the 15th century, the compass became standard equipment for Tyrolian miners. |
Европейский этап также столкнулся с проблемами логистики, в результате чего оборудование группы не прибыло для выступления в Тромсе, Норвегия. |
The European leg also ran into logistics issues, resulting the band's equipment not arriving for a performance in Tromso, Norway. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вероятный срок службы оборудования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вероятный срок службы оборудования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вероятный, срок, службы, оборудования . Также, к фразе «вероятный срок службы оборудования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
