Весенний бриз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
весенний перерыв - spring break
весенний ягненок - genuine spring lamb
весенний ледоход - spring break
весенние встречи мирового банка - spring meetings of the world bank
весенний бриз - spring breeze
весенний день для Европы - spring day for europe
весенний ливень - spring rainfall
весенний релиз - release spring
разрушение озонового слоя над Антарктикой в весенний период - antarctic springtime ozone depletion
на весенних каникулах - on spring break
Синонимы к весенний: яровой, вешний, ранневесенний
Антонимы к весенний: осенний
бриз - breeze
легкий бриз - light breeze
Бриз Нортон - brize norton
бризы - breezes
прохладный вечерний бриз - the cool evening breeze
бризантный - brisant
бризантных взрывчатых веществ - blasting explosives
весенний бриз - spring breeze
запах морского бриза - maritime fragrance
тропический бриз - tropical breeze
Синонимы к бриз: свежий ветер, ветер, ветерок, холодок, зефир
Значение бриз: Местный слабый береговой ветер, дующий днём с моря на сушу, а ночью с суши на море.
Весенний бриз убаюкивает все вокруг... |
With the sleepy spring breeze all around you... |
Алабама - одно из немногих мест в мире, где в ноябре и декабре наблюдается сезон вторичных торнадо, а также Весенний суровый сезон погоды. |
Alabama is one of the few places in the world that has a secondary tornado season in November and December, along with the spring severe weather season. |
Сердце трепетное распахни песне эфирных волн, аромату бриза с морских берегов. |
Open your vibrant heart to the song on the radio to the fragrant breeze |
Ты не весенний цыпленок. |
You're no spring chicken. |
Его молодые побеги используют как весенний овощ. |
Its young shoots are used as a spring vegetable. |
Packed a bag And the ocean breeze |
|
March is a spring month and usually the weather is warm. |
|
Это — Рождество, День подарков, Новый год, Страстная пятница, Пасхальный понедельник, Первое мая, Весенний банковский праздник и Летний банковский праздник. |
They are Christmas Day, Boxing Day, New Years Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Spring Bank Holiday, and Summer Bank Holiday. |
Большая столовая была с трех сторон открыта нежному, теплому и душистому бризу. |
The dining room was a large room open on three sides to the soft warm scented air of the West Indies. |
Он честно победил Бризу, а я никогда не видел ее потерпевшей поражение! |
He defeated Briza fairly, and I have never seen her beaten! |
В прохладном бризе с Океана Арит ощущался запах морской соли. |
A slight breeze blew off of the Aryth Ocean, carrying more than a hint of salt in its coolness. |
The constant sea breeze brings pleasant cool in the heat of summer. |
|
Летний бриз - это моя работа, осенью я сдуваю с деревьев листья. |
I make breezes in the summer, blow down leaves in the fall. |
Он услышал шелест листа, падающего на землю; это был тонкий, прозрачный весенний звук. |
He heard a leaf rustling in its fall to the earth; it was a thin, glassy, spring sound. |
Мой дорогой друг, Ветредой я бы это точно не назвал, просто лёгкий весенний ветерок. |
My good fellow, I wouldn't go so far as to call it a Winds-day, just a gentle spring zephyr. |
В общем, я хотел сказать, что это просто лёгкий весенний ветерок по сравнению с бурей 67-го. |
Now, as I was saying, this is just a mild spring zephyr, compared to the big wind of '67. |
Ах, я чувствую атлантический бриз. |
Ahh, smell that Atlantic breeze. |
КТ Весенний Вечер, на котором будут крепированная бумага, воздушные шарики... |
The K-T Spring Formal, which means crepe paper, balloons... |
Как видите, даже глажка превращается в наслаждение, если вы можете чувствовать прохладный бриз, доносящийся из открытых дверей. |
You see, even ironing is a delight here, where you can feel a cool breeze wafting in from the open sliders. |
Breezy told me about some killings. |
|
Какое расстояние между стрелковым центром и пляжем Бриззи Поинт? |
How far is Breezy Point Beach from the gun range? |
Я пересмотрела свой учебный план на весенний семестр. |
I revised my syllabus for the spring semester. |
Дедушка, почему ты не можешь просто наслаждаться карибским бризом? |
Grampa, can't you enjoy the Caribbean breeze? |
Стоял прекрасный весенний день, бледно-голубое небо было испещрено маленькими кудрявыми облаками, которые плыли с запада на восток. |
It was an ideal spring day, a light blue sky, flecked with little fleecy white clouds drifting across from west to east. |
Все последнее время погода стояла жаркая и удушливая, но теперь послышался где-то далеко первый, ранний весенний гром. |
For some time past the weather had been hot and stifling, but now we heard in the distance the first rumble of early spring thunder. |
У меня, как раз, есть 50 000 килограммов бризинской селитры. |
I've come into possession of 50000 kilos of brizeen nitrate. |
Годовой и весенний показатели телятины даются в тоннах. |
Yearlings and spring veal showed a firm tone. |
Здесь балаганчик дядюшки Бризака, - ответила китайская тень с порога. |
This is Uncle Brizak's carnival wagon, the shadow on the doorstep replied. |
Вчера я ездил за телом в дом престарелых Бэй-Бриз. Ванесса дала направление. |
I did a pickup this morning at Bay Breeze... another referral from Vanessa. |
Жизнь казалась ему приятной, словно прохладный весенний вечер, и никакие сомнения не смущали его. |
The freshness of spring evenings was in him, and he did not care. |
Настоящая скорость подобна подъёму бриза, сгущению облаков, закату, подъёму луны, или покраснению листьев |
Real speed is like the swelling of a breeze, the gathering of clouds, the sunset, the moonrise or the leaves turning red |
Её разум очистили тропические бризы. |
Her mind blown clean by tropical island breezes. |
Spring Flutter for a win in the fourth. |
|
Потом ты можешь хорошо поспать, с открытым окном, из которого льется морской бриз. |
Then you can have a nice long sleep with the window open and the ocean breeze blowing through. |
Spring break, you're doing frat guys. |
|
Я брал эту лошадь для поездки год тому назад в весенний день. |
I took this horse out for a ride 11 years ago on a spring day. |
Как бриз в пальмах. |
It's like a breeze in the palms. |
В этот час, ты сможешь доехать до Морского бриза где-то за час. |
This time of night, you can be in Sea Breeze in about an hour. |
Look at him. He has the sea breeze in his hair. |
|
Он выбежал на поле был такой прохладный весенний день. |
But he ran into that field like it was a cool spring day. |
Скоро поднимется легкий бриз, - сказал старик.- А он куда выгоднее мне, чем тебе, рыба. |
''Light brisa,'' he said. ''Better weather for me than for you, fish.'' |
Итак, как вы знаете, заканчивается весенний сезон охоты. |
So, as we know, Spring Hunting Season is upon us. |
Море чаще всего было спокойно, или же налетал небольшой встречный ветер; иногда же на несколько часов задувал порывистый бриз. |
Mostly it was calm, or light contrary winds, though sometimes a burst of breeze, as like as not from dead ahead, would last for a few hours. |
Our spring fling is on the quad today. |
|
Ласково сиял весенний день, Волга разлилась широко, на земле было шумно, просторно, - а я жил до этого дня, точно мышонок в погребе. |
The spring sun shone caressingly, the broad expanse of the Volga flowed before me, the earth was full of sound and spacious, and I had been living like a mouse in a trap. |
Северо-восточные и восточные морские бризы преобладают в конце весны-начале осени. |
Northeasterlies and easterly sea breezes are dominant in late spring to early autumn. |
Летом его расположение в пределах конвергенции бризов, исходящих из окружающих Великих озер, может спровоцировать сильные грозы. |
In the summer, its position within a convergence of breezes originating from the surrounding Great Lakes can provoke intense thunderstorms. |
Их частная резиденция Palatul Primăverii, или весенний дворец, теперь открыта для публики. |
Their private residence Palatul Primăverii, or Spring Palace is now open to public. |
Весенний огонь, первый лесбийский роман в мягкой обложке, который считается началом жанра лесбийского Криминального чтива, был опубликован в 1952 году и разошелся тиражом 1,5 миллиона экземпляров. |
Spring Fire, the first lesbian paperback novel, and considered the beginning of the lesbian pulp fiction genre, was published in 1952 and sold 1.5 million copies. |
Таким образом, морские бризы более локализованы, чем преобладающие ветры. |
As such, sea breezes are more localised than prevailing winds. |
Фронт морского бриза-это атмосферный фронт, создаваемый морским бризом, также известный как зона конвергенции. |
A sea-breeze front is a weather front created by a sea breeze, also known as a convergence zone. |
Каждый город, который посещает Весенний фестиваль, чтобы провести прелюдии, вся атмосфера становится праздничной, и творческая масса толпится на месте, чтобы увидеть шоу талантов. |
Every city that Spring Fest visits to conduct prelims, the whole atmosphere turns festive and the creative lot throng to the venue to see the show of talent. |
В этот период более половины дней приносят послеобеденные грозы и морские бризы, которые охлаждают воздух в течение всего дня. |
During this period, more than half of the days bring afternoon thunderstorms and sea breezes that cool the air for the rest of the day. |
Учебный год обычно включает в себя осенний и весенний семестры, а также более короткую факультативную летнюю сессию. |
Different styles or types of music may emphasize, de-emphasize or omit some of these elements. |
Во многих регионах наблюдается весенний пик уровня самоубийств. |
In many regions, there is a springtime peak in suicide rates. |
В Октябре 2010 Года Весенний РОО 1.1.0.Освобождение было освобождено. |
In October 2010, Spring Roo 1.1.0.RELEASE was released. |
В 1828 году британский альманах снабдил домработниц информацией, чтобы добавить весенний суп в июльское меню. |
In 1828, The British Almanac provided housekeepers' information to add spring soup to a July menu. |
Светящиеся небеса-бризы прикасаются к тебе мягко, как пальцы при искусном пробуждении струн арфы. |
Luminous heaven-breezes Touching you soft, Like as fingers when skillfully Wakening harp-strings. |
Этот весенний праздник отмечается с праздниками и празднествами, такими как конная игра Улак Тартиш. |
This spring holiday is celebrated with feasts and festivities such as the horse game Ulak Tartish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «весенний бриз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «весенний бриз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: весенний, бриз . Также, к фразе «весенний бриз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.