Вес жидкого груза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: weight, heft, ponderosity, avoirdupois, authority
сокращение: wt
набрать вес - To gain weight
вес рефрижераторного груза - reefer cargo dead weight
недостаточный вес - underweight
Дзюдо, вес до 57 кг , женщины - Judo, up to 57 kg women
Дзюдо, вес до 60 кг , мужчины - Judo, up to 60 kg men
Дзюдо, вес до 90 кг , мужчины - Judo, up to 90 kg men
Бокс. Вес свыше 91 кг, мужчины - Boxing. + 91, men
вес бурового раствора - drilling mud weight
вес в воде - submerged weight
вес выпуска - cast weight
Синонимы к вес: вес, масса, груз, нагрузка, тяжесть, бремя, большая часть, эвердьюпойс, тучность, тяжеловесность
Антонимы к вес: ничтожность
Значение вес: Тяжесть кого-чего-н., определяемая какой-н. мерой.
жидкий носитель - base oil
жидкий концентрат - liquid concentrate
жидкий солод - liquid malt
жидкий раствор крахмального клейстера - fluid starch mucilage
жидкий клей - coarse glue
жидкий яичный белок - liquid egg white
безмучной жидкий полуфабрикат - liquid ferment
жидкий пропан - liquid propane
жидкий герметик - liquid encapsulant
жидкий погон - still liquor
Синонимы к жидкий: жидкий, прозрачный, светлый, плавный, непостоянный, неустойчивый, текучий, изменчивый, постоянно меняющийся, подвижный
Значение жидкий: Имеющий свойство течь.
имя существительное: cargo, load, freight, loading, consignment, shipment, lading, goods, weight, plummet
сокращение: frt., shpt.
накладная на отгруженный груз - dispatch cargo slip
груз, состоящий только из упаковок какого-либо вида - bale cargo
груз, перевозка которого оплачивается по повагонному тарифу - goods which is payable on carload rate
полезный груз - payload
драгоценный груз - precious cargo
тяжеловесный груз - heavyweight cargo
проверить груз - check the goods
груз с укладкой без промежутков - nonspaced load
накладная на срочный груз - express cargo bill
груз 200 - cargo 200
Синонимы к груз: груз, груз корабля, товары, товар, вещи, имущество, багаж, нагрузка, поклажа, кладь
Значение груз: Тяжесть, тяжёлый предмет.
Это также зависит от химической природы и концентрации жидкого реагента, температуры системы и скорости деформации. |
It also depends on the liquid reagent's chemical nature and concentration, the temperature of the system and the strain rate. |
Эйприл порвала с Блэром, выбросив его как 180 фунтов груза, каким он и был. |
April broke up with Blair... dropped him like the 180 pounds of deadweight that he was. |
Разбрасыватель жидкого навоза эпохи пост-агробизнеса прицепляется трактором Fendt 310. |
Post-agribusiness era liquid manure spreader trailered by a Fendt 310 tractor. |
Голубизна была результатом присутствия жидкого метана и кристаллов льда на внешней оболочке атмосферы. |
The blue was the result of methane slurry and ice crystals on the outer shell of the atmosphere. |
Последняя капля сияющего жидкого металла скатилась с желоба в форму. |
In the channel, the last of the bright metal sucked away into the mold. |
В 6 утра скучный охранник принес ей завтрак, состоявший из жидкого кофе и холодной овсянки. |
At 6:00 A.M. a bored guard brought Tracy a breakfast of tepid coffee and cold oatmeal. |
У них там дозатор жидкого мыла в виде головы пришельца стоит. |
They've got a soap dispenser in there shaped like an alien's head. |
Модели серии HMOR 422 используются для измерения разрушающей нагрузке при деформации под действием груза или воздействием на изгиб. |
The available models of the HMOR 422 hot modulus of rupture apparatus are used to measure the failure load as well as bending under load or deformation force. |
Такой перевозкой является транспортировка предприятием своего собственного груза без какой-либо связанной с этим финансовой сделки. |
Such transport is the movement by an enterprise of its own cargo without any associated financial transaction. |
Самым правильным решением было бы исключить всю главу 9 о сдаче груза и заново обдумать эту проблему. |
The wisest course would be to delete all of chapter 9 on delivery of the goods and rethink the problem. |
Рыбы, рыбопродуктов или груза на борту не было. |
No fish, fish product or cargo was on board. |
Бойлер с одинарным змеевиком Соларекс предназначен для обеспечения и хранения горячей воды с помощью одного из источников тепла - твердого/жидкого топлива, газового бойлера или солнечных систем нагрева воды. |
Solareks Single Serpentine Boilers are used to supply&storage hot water with one kind of heat source like solid/fuel/gas boiler or solar water heating system. |
перевозчик может сделать оговорку в отношении любого заявления о весе груза или весе контейнера и его содержимом с прямым указанием на то, что перевозчик не взвешивал контейнер, если |
the carrier may qualify any statement of the weight of goods or the weight of a container and its contents with an explicit statement that the carrier has not weighed the container if |
Проект статьи 37 (1) (а)- Включение в договор статьи Описание груза может побудить грузоотправителя по договору включить в него очень пространное и подробное описание. |
Draft Article 37 (1) (a)- “A description of the goods” could lead to a shipper inserting a very lengthy and detailed description. |
К примеру, что случится с ускорителем, вынужденным работать годы и годы для обеспечения доставки груза на Марс и обратно на Землю? |
For example, what’s going to happen to a thruster that runs for the many years it takes to perform round-trip cargo missions to Mars? |
— Должно быть, несколько часов назад. А ехать мне аж до самого Сен-Туриала. Ключи от груза уже там. |
Must have been hours ago. I'm driving all the way up to St. Thurial tonight. Cargo keys are already up there. |
The last captain lost part of our shipment. |
|
Пока продолжалась эта семейная беседа, карета катила по улице и наконец освободилась от своего груза у подъезда дворца, где монарх восседал уже в полном параде. |
And in this family conversation the carriage rolled down the street, until its cargo was finally discharged at the gates of the palace where the Sovereign was sitting in state. |
Я привез вас сюда, чтобы удостовериться, насколько вы осознаете всю важность ответственности за принятие такого большого количества груза. |
I flew you down here to make sure you understand the consequences of accepting this much product on consignment. |
I DON'T THINK YOU ARE OF THAT WATERY NATURE. |
|
Помимо жидкого азота, им нужны большие контейнеры из нержавеющей стали для хранения тел. |
Besides liquid nitrogen, they need large stainless steel dewars for body storage. |
You see, some question cropped up about the cargo. |
|
The money's weighing them down, so relieve them of it. |
|
Тело Мариуса, быть может бездыханное, повисло на нем со всей тяжестью мертвого груза. |
Marius, who was, perhaps, dead, weighed him down as inert bodies weigh. |
No buckling at all, which means they're carrying no weight. |
|
Если верить Васкесу, общая цена груза составляла около 5 миллионов. |
According to Vazquez, total cargo in excess of $5 million. |
Не держа вас в напряжении, ODS? все пять частей груза обеспечены. |
Not to keep you in suspense, ODS, all five pieces of cargo were recovered. |
В качестве догадки, я протестировал сумку Фонга на наличие жидкого азота. |
On a hunch, I had Fong test the duffel bag for evidence of liquid nitrogen. |
Oh, what a lot of fuss over dead cargo. |
|
Кажется это единственный путь избавиться от такого груза на шее |
It seems to be the only way to be relieved of his burden |
Миллионы литров жидкого метана пролились на поверхность спутника, образовав спокойные реки и бурные метановые потоки. |
Thousands and thousands of gallons of liquid methane must have slowly rained down onto the surface, making rivers and streams swell and burst. |
Я слышал только то, что Реджи готовит их партию груза и это все. |
What I heard, Reggie cook their loads and that's all. |
When is the shipment arriving, Han? |
|
Я спросила, были ли какие-то просьбы по поводу перевозки груза. |
I, um, asked if there were any requests made for special arrangements regarding a package. |
Остановить машины жидкого воздуха - значило взорвать шахту, быть может, вызвать извержение расплавленной магмы. |
If the liquid-air machines were stopped the shaft would burst which might lead to the eruption of molten magma. |
Трехмерная структура удерживается вместе с водородными связями и поэтому может быть разрушена нагреванием до жидкого состояния. |
The 3-D structure is held together with hydrogen bonds and can therefore be disrupted by heating back to a liquid state. |
Огнеупорность-это способность песка выдерживать температуру разливаемого жидкого металла без разрушения. |
Refractoriness — This refers to the sand's ability to withstand the temperature of the liquid metal being cast without breaking down. |
Преимуществами жидкого удобрения являются его более быстрое действие и более легкое покрытие. |
Advantages of liquid fertilizer are its more rapid effect and easier coverage. |
Сегодня FLCD используется в отражательных микродисплеях на основе жидкого кристалла по кремниевой технологии. |
Today, the FLCD is used in reflective microdisplays based on Liquid Crystal on Silicon technology. |
Электролит представляет собой хлорид магния, нагретый до жидкого состояния. |
The electrolyte is magnesium chloride that has been heated to the liquid state. |
При длительных пилотируемых полетах преимущество могут иметь хорошие защитные характеристики жидкого водородного топлива и воды. |
On long duration manned missions, advantage can be taken of the good shielding characteristics of liquid hydrogen fuel and water. |
С июня 2002 года одобренная заводом двухтопливная конверсия бензина и жидкого нефтяного газа была доступна в Великобритании на моделях объемом 1,8 и 2,5 литра. |
From June 2002 a factory-approved dual fuel petrol-liquid petroleum gas conversion was available in the UK on 1.8 and 2.5 litre models. |
Производный от AW139, AW149 имеет больший фюзеляж и более мощные двигатели, что приводит к большему объему груза и грузоподъемности. |
Derived from the AW139, the AW149 has a larger fuselage and more powerful engines, resulting in a greater cargo volume and payload carrying ability. |
Экран содержит микрокапсулы в слое жидкого полимера, зажатого между двумя массивами электродов, верхний из которых прозрачен. |
The screen holds microcapsules in a layer of liquid polymer, sandwiched between two arrays of electrodes, the upper of which is transparent. |
Водород слякоти представляет собой комбинацию жидкого и твердого водорода в тройной точке с более низкой температурой и более высокой плотностью, чем жидкий водород. |
Slush hydrogen is a combination of liquid hydrogen and solid hydrogen at the triple point with a lower temperature and a higher density than liquid hydrogen. |
Неохлаждаемый воздушный транспортер dewar для 750 литров жидкого водорода был разработан H. L. Johnston в Калифорнии. 1952. |
A non refrigerated air-transportable dewar for 750 liters of liquid hydrogen was developed by H.L. Johnston in ca. 1952. |
Тепловой поток в оболочку жидкого водорода составлял 4 Вт, выкипая около 7,5 л в сутки, или 1% от номинальной мощности. |
The heat flow to the liquid hydrogen shell was 4 watts, boil-off about 7.5 liters per day, or 1% of the rated capacity. |
The placing of the Explosive shipment, leaking it to the Germans. |
|
Цены на эту страховку в основном зависят от типа перевозимого груза. |
Pricing for this insurance is mainly dependent on the type of cargo being hauled. |
Он был сделан в девятнадцатом веке для твердой поверхности, а не для жидкого продукта, потому что его было легче хранить и транспортировать. |
It was made in the nineteenth century for a hard surface rather than liquid product because it was easier to store and transport. |
В частности, биологические мембраны и клеточные мембраны представляют собой форму жидкого кристалла. |
In particular, biological membranes and cell membranes are a form of liquid crystal. |
Многие более ранние конструкции требовали очень большого радиуса поворота; однако уменьшение ширины станины означает уменьшение размера груза. |
Many earlier designs required a very large turning radius; however, shrinking the width of the bed means decreasing the size of the load. |
Когда герметизация крышки люка ракеты вышла из строя, соленая вода попала в трубу ракеты и вступила в реакцию с остатками жидкого топлива ракеты. |
When the seal in a missile hatch cover failed, saltwater entered the missile tube and reacted with residue from the missile's liquid fuel. |
Другим распространенным методом охлаждения является воздействие на объект льда, сухого льда или жидкого азота. |
Another common method of cooling is exposing an object to ice, dry ice, or liquid nitrogen. |
Из всех используемых жидких топлив плотность наиболее низка для жидкого водорода. |
Of the liquid propellants used, density is lowest for liquid hydrogen. |
На самом деле, ваше отношение груза к человеку будет довольно высоким. |
In fact, your cargo to person ratio is going to be quite high. |
При использовании жидкого топлива используется распылитель, в противном случае жидкое топливо просто выльется на пол печи и станет опасным. |
When using liquid fuels, an atomizer is used, otherwise, the liquid fuel will simply pour onto the furnace floor and become a hazard. |
Атмосферные эффекты, создаваемые с использованием воды и сухого льда или жидкого азота, могут представлять опасность удушения или дыхания. |
Atmospheric effects generated using water and dry ice or liquid nitrogen can present asphyxiation or breathing hazards. |
В этом специальном выпуске рассматривались катастрофы, вызванные ненадлежащим закреплением или просчетом груза. |
This special looked at disasters caused by improperly secured or miscalculated cargo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вес жидкого груза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вес жидкого груза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вес, жидкого, груза . Также, к фразе «вес жидкого груза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
