Вечерний ритуал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: evening, night, vespertine, extramural, afterdark
вечерница - vespers
вечерний концерт - night concert
вечерний туалет - evening dress
вечерник - vechernika
элегантный вечерний образ - elegant evening look
вечерние закуски - evening refreshments
вечерний круиз - evening cruise
вечерний отчет - evening report
поздние вечерние часы - late evening hours
читал молитвы вечерни - said vespers
Синонимы к вечерний: на выход, западный, выходной, парадный, сумеречный
Антонимы к вечерний: утренний, дневной, невечерний
ритуал - ritual
похоронный ритуал - funeral ritual
священный ритуал - sacred ritual
выполняя ритуал - performing the ritual
ритуальные услуги - ceremonial services
священные ритуалы - sacramental rites
ритуальное унижение - ritual humiliation
ритуальные сосуды - ritual vessels
ритуалы по уходу - care rituals
полый ритуал - hollow ritual
Синонимы к ритуал: ритуал, требник, обряд, церемония, почтение, соблюдение закона, упражнение, осуществление, тренировка, задача
Значение ритуал: Порядок обрядовых действий при совершении какого-н. религиозного акта.
И я даю тебе гарантию, что в твой маленький вечерний ритуал не войдет одна вещь... я в твоей постели. |
I can guarantee one thing you're not gonna have to add to your little crazy-town nighttime ritual... getting into bed with me. |
Но сам ритуал потребует намного больших познаний в черной магии, чем мои. |
But the ritual itself... ..requires a greater knowledge of the black arts than I can claim. |
Это заставило Либлака искать единственного живого сына Грэма кита, чтобы завершить ритуал. |
This forced Lyblac to seek out Graham's only living son Kit to complete the ritual. |
Те особи, которые нашли очень выгодный источник пищи, отправляются в область улья, называемую “танцполом”, и выполняют ритуал, известный как танец виляния. |
Those individuals that found a highly profitable food source go to an area in the hive called the “dance floor”, and perform a ritual known as the waggle dance. |
Ритуал ондел-ритуал ондел производительность всегда сопровождается Бетави музыки, таких как tanjidor или куатан kromong. |
Ondel-ondel performance is then always accompanied with Betawi music such as tanjidor or gambang kromong. |
Для них в ритуал погребения не обязательно входит безупречно накрашенный труп в смокинге. |
For these people, death is not necessarily a pristine, makeup, powder-blue tuxedo kind of affair. |
У нас есть даже религиозный ритуал, поза, которая олицетворяет противоречие между бесправием и властью. |
We even now have a religious ritual, a posture, that holds the paradox between powerlessness and power. |
С самого начала вы нарушили ритуал своей самонадеянной попыткой занять мое место в Ордене. |
You've disrupted this ritual from the start with your presumptuous attempt to take my place in the Order. |
Этот индейский ритуал служит восхвалению земли, предков и семьи и друзей карибов. |
This is an indigenous ritual designed to praise the earth, ancestors and family and friends of the Caribs. |
Это правда, что ты применил давно почивший ритуал децимации? |
Is it true you exhume putrid spectre of decimation? |
И потом, перед сном, мы вместе делаем обязательный ритуал пилинга по телефону. |
And then, at bedtime, we do a rigorous skin-sloughing regimen over the phone together. |
Это могло бы объяснить ритуал засыпания песком и заклеивания глаз родителей, - символического ослепления их в качестве наказания. |
And this could explain the ritual of placing sand and glue in the parents' eyes, symbolically blinding them as punishment. |
You tell her to shove her ritual up her hoo-ha. |
|
Это ритуал,который наш шабаш проводит каждые 3 века, так восстанавливается связь с нашей родовой магией. |
It's a ritual our coven does every 3 centuries so that the bond to our ancestral magic is restored. |
Мисс Гросвенор плыла, держа перед собой поднос, будто исполняла ритуал жертвоприношения. |
Miss Grosvenor sailed back with the tray held out in front other like a ritual offering. |
Тогда я стану ее владельцем, и ритуал завершится. |
Then the power of ownership will be mine, and the ritual will be complete. |
Необходимо убить ведьму, что начала ритуал, до того, как взошедшая луна его закончит. |
One must kill the witch that began it before the moonrise that ends it. |
Мы провернули крупную сделку И сегодня летим на испытанный временем ритуал рукопожатия. |
But we nailed a big deal, and we're travelling today... in the time-honored ritual of the handshake. |
Мы шли за ним с радостью, наполненные дрожью, чтобы завершить ритуал обратного превращения. Чтобы превратить вино в кровь и хлеб в плоть. |
We followed him with joy and fear through a ritual of transubstantiation turning wine into blood and bread into flesh |
Скоро наш великий ритуал очистит эту землю от людей, творящих зло, как великий потоп библейских времен. Сотворит наш новый мир. |
Soon our grand rite will cleanse this land of the evil men do and the men who do it, like the great flood of biblical times, making way for our new world. |
Is that some kind of ritual she has him doing? |
|
Это как бы ритуал для него- чистка перед тем как он их берёт домой... и превращает их в кукол, игрушку. |
This is a kind of ritual for him- a cleansing before he takes them home... and turns them into a doll, a toy. |
Ритуал для него будет проводиться и ты будешь в нём участвовать. |
His ritual will take place... and you will be a part of it |
It's the most important ritual apart from the wedding ceremony itself. |
|
The grand rite brings about death, death on a mass scale. |
|
Его отец, король Невад, с этим не смирился, он прошел ритуал, чтобы поговорить с Духами, и молил их сохранить сыну жизнь. |
His father, King Nevad, refused to accept that, so he went through the ritual to seek an audience with the Spirits and he pleaded for his son's life. |
It's taken on different forms. However, his ritual never changes. |
|
Это следование поступкам своего героя, это ритуал, - работа подражателя. |
It's following in the footsteps of his hero, it's ceremonial, the work of an acolyte. |
Он единственный, кто может провести ритуал. |
He's the only one who can perform the ritual. |
Если выполнить ритуал неверно, перчатка только станет сильнее. |
If you're performing the ritual incorrectly, it will only make the glove more powerful. |
Когда мы выполним этот ритуал для президента в следующем месяце, устроим ему хорошее потрясение. |
When we perform that ritual for our President next month, let's give him a real nice shock |
Мы исполняем ритуал с первыми лучами солнца появляющимися из-за гор. |
We perform the ritual in the first rays of sunlight... that shine past the mountain. |
Для этого я и должна продолжать исполнять ритуал. |
That's why I have to keep performing the ritual |
Все последователи Г'Квана выполняют ежегодный ритуал когда наше солнце всходит над горами Г'Кван. |
All followers of G'Quan perform a yearly ritual when our sun rises behind the G'Quan mountain. |
Rev. Kameyama will... perform the final ritual before I die. |
|
Но после того, как мистер Деннис закончит свой приготовительный ритуал. |
But after Mr. Dennis has finished his getting-ready ritual. |
Он убежден, что он дух, путешествующий во времени, посылаемый совершать ритуал доблести против его врагов. |
He's convinced that he's a time-traveling spirit, sent to count coup against his enemies. |
Чтобы продолжить твои исследования, нужен небольшой ритуал. |
For you to continue your research, we need a little ritual. |
Гамильтон писал, что рукопожатие представляет собой завершение игры как воплощенный ритуал, форму интимного прикосновения и законного жеста. |
Hamilton wrote that the handshake represents the end-of-game as an embodied ritual, form of intimate touch, and legal gesture. |
Фустуарий, возможно, возник как религиозный ритуал очищения, посредством которого единица очищала себя через что-то вроде ритуала козла отпущения или фармакоса. |
Fustuarium may have originated as a religious rite of purification by means of which the unit purged itself through something like a scapegoat or pharmakos ritual. |
Руководитель ритуал ондел-ритуал ондел обычно изготавливается из древесины. |
The head of ondel-ondel is typically made of wood. |
В фильме Артемис Фаул Артемис и Батлер захватили Холли в плен, когда она пыталась завершить ритуал. |
In Artemis Fowl, Artemis and Butler captured Holly Short while she was attempting to complete the Ritual. |
В 1976 году в нью-йоркском театре Уэверли возник культ, который превратился в стандартизированный ритуал. |
The film developed a cult following in 1976 at the Waverly Theatre in New York, which developed into a standardised ritual. |
Он приказывает Дену забрать Лок-нар у королевы, которая совершила ритуал. |
He orders Den to get the Loc-Nar from the Queen, who performed the ritual. |
Ритуал отрезания первых волос называется Urgeeh? она играет с Кевином'. |
The ritual of cutting the first hair is called Daah' Urgeeh. |
Происхождение церемонии степени неизвестно; ритуал сатирический и основан на эпохе Ноя и великого потопа. |
The origins of the degree ceremony are unknown; the ritual is satirical and based around the era of Noah and the great flood. |
А ол Курт все еще будет мертв от огнестрельного ранения в голову, нанесенного самому себе, возможно, в ошибочной попытке выполнить Красный ритуал. |
And ol Curt will still be dead of a self-inflicted gunshot wound to the head, in an perhaps misguided attempt to perform the Red Rite. |
В этот период жрицы Афины, или плинтриды, проводили ритуал очищения в Эрехтейоне, святилище, посвященном Афине и Посейдону. |
During this period, the priestesses of Athena, or plyntrídes, performed a cleansing ritual within the Erechtheion, a sanctuary devoted to Athena and Poseidon. |
Ритуал начинался с обращения к соответствующим духам, приглашая их принять участие в обряде. |
The ritual began with a call to the appropriate spirits, inviting them to participate in the rite. |
Сложный римский ритуал купания и вытекающая из него архитектура послужили прецедентами для более поздних европейских и американских купальных сооружений. |
The elaborate Roman bathing ritual and its resultant architecture served as precedents for later European and American bathing facilities. |
Существует ошибочное мнение, что ритуал жертвоприношения - это то, что наши неофиты должны пройти как часть своей инициации. |
There is a misconception that the Oblation Run is something our neophytes have to undergo as part of their initiation. |
Ритуал танца призраков в Северной резервации лакота в раненом колене, Южная Дакота, привел к попытке армии США подчинить себе Лакоту. |
A Ghost Dance ritual on the Northern Lakota reservation at Wounded Knee, South Dakota, led to the U.S. Army's attempt to subdue the Lakota. |
Этот образ был назван Дедалом, и архаический ритуал дал объяснение этой цели через миф. |
Practice varies as to whether accession dates and donor information are included. |
Этот ритуал включал в себя акт отцеубийства, который, как предполагал Дьюи, предназначался только ему. |
The ritual to do so involved an act of patricide, an act that Dewey assumed was reserved for him. |
Это социальный ритуал, где риски процедуры больше, чем медицинские выгоды. |
It is a social rite, where the risks of the PROCEDURE are greater than the medical benefits. |
Освобождение от заслуг-это ритуал освобождения животных из плена, как способ сделать заслугу. |
Merit release is a ritual of releasing animals from captivity, as a way to make merit. |
Чтобы начать ритуал, Худ должен микрочипом выстрелить Джи У. бриджу в голову. |
To begin the ritual, Hood has Microchip shoot G.W. Bridge in the head. |
Этот ритуал был показан в таких фильмах, как конокрад, Кундун и Гималаи. |
The ritual was featured in films such as The Horse Thief, Kundun, and Himalaya. |
Это также явно ритуал и обычно включает наказание за преступления сексуального характера по обоюдному согласию, а не за гражданские преступления. |
It is also clearly a ritual and usually has involved punishment for offenses of a consensual sexual nature, rather than for civil offenses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вечерний ритуал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вечерний ритуал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вечерний, ритуал . Также, к фразе «вечерний ритуал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
