Полый ритуал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бить полый - beat hollow
бит (полый) - beat (hollow)
полый катод - hollow cathode
полый лонжерон - hollow spar
полый стебель - hollow stem
полый контрфорс - hollow buttress
50-полый корпус - 50's hollow body
полый орган - hollow viscus
полый буж - hollow bougie
литой полый - cast hollow
Синонимы к полый: одеревеневший, затекший, пустой, полый, пустотелый, дуплистый, пещеристый, впалый
Значение полый: Пустой внутри.
ритуальный - ritual
ритуальная убоя - ritual slaughter
адоптивный ритуал - rite of adoption
ритуала - ritual
купание ритуал - bathing ritual
традиционные ритуалы - traditional rituals
молитвенный ритуал - prayer ritual
ритуальное празднество - ritual celebration
ритуальное - ritual ceremony
ритуал приветствия - greeting ritual
Синонимы к ритуал: ритуал, требник, обряд, церемония, почтение, соблюдение закона, упражнение, осуществление, тренировка, задача
Значение ритуал: Порядок обрядовых действий при совершении какого-н. религиозного акта.
Тогда я стану ее владельцем, и ритуал завершится. |
Then the power of ownership will be mine, and the ritual will be complete. |
Скоро наш великий ритуал очистит эту землю от людей, творящих зло, как великий потоп библейских времен. Сотворит наш новый мир. |
Soon our grand rite will cleanse this land of the evil men do and the men who do it, like the great flood of biblical times, making way for our new world. |
Ритуал состоит в том, чтобы мужчины прыгали с деревянной башни высотой 98 футов, привязав лодыжки к виноградным лозам, в рамках ежегодного фестиваля урожая ямса. |
The ritual consists for men to land dive off a 98-foot-high wooden tower with their ankles tied to vines, as part of the annual yam harvest festival. |
У нас есть даже религиозный ритуал, поза, которая олицетворяет противоречие между бесправием и властью. |
We even now have a religious ritual, a posture, that holds the paradox between powerlessness and power. |
Он принадлежал священнику-иезуиту который проводил первый ритуал экзорцизма. |
It belonged to a jesuit priest who performed the first exorcism. |
И потом, перед сном, мы вместе делаем обязательный ритуал пилинга по телефону. |
And then, at bedtime, we do a rigorous skin-sloughing regimen over the phone together. |
Мы проведем ритуал с кровью, который поймает его в ловушку в теле безумного. |
We perform the blood ritual, which will trap him in the maniac's body. |
Это ритуал,который наш шабаш проводит каждые 3 века, так восстанавливается связь с нашей родовой магией. |
It's a ritual our coven does every 3 centuries so that the bond to our ancestral magic is restored. |
Мисс Гросвенор плыла, держа перед собой поднос, будто исполняла ритуал жертвоприношения. |
Miss Grosvenor sailed back with the tray held out in front other like a ritual offering. |
Перед каждой дракой собаки обычно соблюдают некий ритуал: рычат, прохаживаются друг перед другом, шерсть у них встает дыбом. |
When dogs fight, there are usually preliminaries to the actual combat-snarlings and bristlings and stiff-legged struttings. |
Этот ежегодный ритуал поглощения, проводится при поддержке Соли для Скальпа, от производителей известных |
This annual consumption ritual is brought to you by scalp salt. |
Необходимо убить ведьму, что начала ритуал, до того, как взошедшая луна его закончит. |
One must kill the witch that began it before the moonrise that ends it. |
Мы провернули крупную сделку И сегодня летим на испытанный временем ритуал рукопожатия. |
But we nailed a big deal, and we're travelling today... in the time-honored ritual of the handshake. |
Мы шли за ним с радостью, наполненные дрожью, чтобы завершить ритуал обратного превращения. Чтобы превратить вино в кровь и хлеб в плоть. |
We followed him with joy and fear through a ritual of transubstantiation turning wine into blood and bread into flesh |
И игрок неосознанно выполняет базовый ритуал, вписанный в код ... |
And the player has unknowingly performed basic rituals embedded in the code... |
Is that some kind of ritual she has him doing? |
|
Это как бы ритуал для него- чистка перед тем как он их берёт домой... и превращает их в кукол, игрушку. |
This is a kind of ritual for him- a cleansing before he takes them home... and turns them into a doll, a toy. |
It's the most important ritual apart from the wedding ceremony itself. |
|
The grand rite brings about death, death on a mass scale. |
|
Извлечение сердца - типичный ритуал жертвоприношения. |
It's common in ritual sacrifice to take the heart of the victim. |
Я же говорил, что нужно провести ритуал и очистить его от негативной энергии перед путешествием в загробную жизнь. |
I told you- I need to perform a ritual to release the bad energy before his journey to the afterlife. |
Это следование поступкам своего героя, это ритуал, - работа подражателя. |
It's following in the footsteps of his hero, it's ceremonial, the work of an acolyte. |
Он единственный, кто может провести ритуал. |
He's the only one who can perform the ritual. |
Если выполнить ритуал неверно, перчатка только станет сильнее. |
If you're performing the ritual incorrectly, it will only make the glove more powerful. |
Когда мы выполним этот ритуал для президента в следующем месяце, устроим ему хорошее потрясение. |
When we perform that ritual for our President next month, let's give him a real nice shock |
Мы исполняем ритуал с первыми лучами солнца появляющимися из-за гор. |
We perform the ritual in the first rays of sunlight... that shine past the mountain. |
Для этого я и должна продолжать исполнять ритуал. |
That's why I have to keep performing the ritual |
Все последователи Г'Квана выполняют ежегодный ритуал когда наше солнце всходит над горами Г'Кван. |
All followers of G'Quan perform a yearly ritual when our sun rises behind the G'Quan mountain. |
Rev. Kameyama will... perform the final ritual before I die. |
|
WilliamShakespeare, Michelangelo, andtheEmpire StateBuilding- just an elaborate mating ritual. |
|
Could you describe this annual Rite of Passage? |
|
Это событие было беспрецедентным, поскольку впервые подобный ритуал был проведен для любого члена тайской королевской семьи в официальном качестве. |
The event was unprecedented since it was the first time such a ritual was held for any member of the Thai royal family in an official capacity. |
Слоны были одним из немногих видов млекопитающих, кроме Homo sapiens sapiens и неандертальцев, которые, как известно, имели или имели какой-либо узнаваемый ритуал вокруг смерти. |
Elephants have been one of few species of mammals other than Homo sapiens sapiens and Neanderthals known to have or have had any recognizable ritual around death. |
В фильме снимались: Самарская плетения как молодожен, который будет охотиться на семье ее супруга, как часть их брачной ночи ритуал. |
The film stars Samara Weaving as a newlywed who becomes hunted by her spouse's family as part of their wedding night ritual. |
Люди Серера наполняют свой повседневный язык сложными перекрывающимися каденциями, а свой ритуал-интенсивными совместными слоями голоса и ритма. |
The Serer people infuse their everyday language with complex overlapping cadences and their ritual with intense collaborative layerings of voice and rhythm. |
Хотя на ней была изображена почти обнаженная женщина, насильственная смерть, оккультный ритуал и сильный подтекст сексуальных пыток, критическое освещение было в подавляющем большинстве положительным. |
Although it depicted a near-nude woman, a violent death, an occult ritual and the strong implication of sexual torture, critical coverage was overwhelmingly positive. |
Этот праздник похож на древний ритуал, связанный с другим второстепенным полубогом Адонисом, который также праздновал возрождение природы. |
The celebration is similar to an ancient ritual associated with another minor demi-god Adonis which also celebrated the revival of nature. |
Фустуарий, возможно, возник как религиозный ритуал очищения, посредством которого единица очищала себя через что-то вроде ритуала козла отпущения или фармакоса. |
Fustuarium may have originated as a religious rite of purification by means of which the unit purged itself through something like a scapegoat or pharmakos ritual. |
В фильме Артемис Фаул Артемис и Батлер захватили Холли в плен, когда она пыталась завершить ритуал. |
In Artemis Fowl, Artemis and Butler captured Holly Short while she was attempting to complete the Ritual. |
В 1976 году в нью-йоркском театре Уэверли возник культ, который превратился в стандартизированный ритуал. |
The film developed a cult following in 1976 at the Waverly Theatre in New York, which developed into a standardised ritual. |
Этот ритуал включал в себя чтение византийским прелатом молитв над Короной, дальнейшее—и чрезвычайно важное—развитие литургического ОРДО коронации. |
This ritual included recitation of prayers by the Byzantine prelate over the crown, a further—and extremely vital—development in the liturgical ordo of crowning. |
Ритуал отрезания первых волос называется Urgeeh? она играет с Кевином'. |
The ritual of cutting the first hair is called Daah' Urgeeh. |
These are introduced in ritual, and are kept secret. |
|
Этот ритуал редко встречается в реформатской традиции и в других ветвях протестантизма. |
The ritual is rare within the Reformed tradition and in other branches of Protestantism. |
А ол Курт все еще будет мертв от огнестрельного ранения в голову, нанесенного самому себе, возможно, в ошибочной попытке выполнить Красный ритуал. |
And ol Curt will still be dead of a self-inflicted gunshot wound to the head, in an perhaps misguided attempt to perform the Red Rite. |
Некоторые историки дошли до того, что утверждают, что окружение Сафо было вовлечено в женскую гомосексуальность как своего рода ритуал инициации. |
Some historians have gone so far as to argue that Sappho's circle were involved in female homosexuality as a kind of initiation ritual. |
В этот период жрицы Афины, или плинтриды, проводили ритуал очищения в Эрехтейоне, святилище, посвященном Афине и Посейдону. |
During this period, the priestesses of Athena, or plyntrídes, performed a cleansing ritual within the Erechtheion, a sanctuary devoted to Athena and Poseidon. |
Особые звуки, такие как колокольный звон, могут быть использованы для очищения места, в котором должен быть совершен ритуал. |
Particular sounds, like bells, may be used for purifying the place in which the ritual is to be performed. |
Сложный римский ритуал купания и вытекающая из него архитектура послужили прецедентами для более поздних европейских и американских купальных сооружений. |
The elaborate Roman bathing ritual and its resultant architecture served as precedents for later European and American bathing facilities. |
Ритуал танца призраков в Северной резервации лакота в раненом колене, Южная Дакота, привел к попытке армии США подчинить себе Лакоту. |
A Ghost Dance ritual on the Northern Lakota reservation at Wounded Knee, South Dakota, led to the U.S. Army's attempt to subdue the Lakota. |
Существует ошибочное мнение, что ритуал жертвоприношения - это то, что наши неофиты должны пройти как часть своей инициации. |
Waivers may be granted if valid family, religious or ethnic reasons give grounds to use a name contrary to these principles. |
Это заставило Либлака искать единственного живого сына Грэма кита, чтобы завершить ритуал. |
This forced Lyblac to seek out Graham's only living son Kit to complete the ritual. |
Это социальный ритуал, где риски процедуры больше, чем медицинские выгоды. |
It is a social rite, where the risks of the PROCEDURE are greater than the medical benefits. |
Ритуал, сосредоточенный на сборе урожая и расположении Солнца, был очень важен. |
Ritual centered on harvest of the crops and the location of the sun was very important. |
Освобождение от заслуг-это ритуал освобождения животных из плена, как способ сделать заслугу. |
Merit release is a ritual of releasing animals from captivity, as a way to make merit. |
Чтобы начать ритуал, Худ должен микрочипом выстрелить Джи У. бриджу в голову. |
To begin the ritual, Hood has Microchip shoot G.W. Bridge in the head. |
Однако ритуал оказался неэффективным, и была проведена операция, которая оставила ему постоянные шрамы на лице и теле. |
However, the ritual proved ineffective, and an operation was performed that left him with permanent scars across his face and body. |
Ритуал ирокезов был по традиции закрытой церемонией, и некоторые ирокезы не посещали ее по этой причине. |
The Iroquois ritual was by tradition a closed ceremony and some Iroquois did not attend for that reason. |
Этот ритуал был показан в таких фильмах, как конокрад, Кундун и Гималаи. |
The ritual was featured in films such as The Horse Thief, Kundun, and Himalaya. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полый ритуал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полый ритуал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полый, ритуал . Также, к фразе «полый ритуал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.