Вещательная политика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вещательное телевидение - broadcasting television
вещательная передача - broadcast transmission
вещательница - veschatelnitsa
вещательная станция - broadcasting station
австралийская вещательная корпорация - australian broadcasting corporation
без вещательных СМИ - non-broadcast media
вещатели, которые - broadcasters who
радио и телевидения вещатель - radio and television broadcaster
основной вещатель - main broadcaster
Синонимы к вещательная: широковещательный, пророческий, метеовещательный, радиовещательный, звуковещательный
решительная политика - trenchant policy
американская политика - US policy
арктическая политика россии - Russian Arctic policy
дети политика - children policy
внешняя культурная политика - foreign cultural policy
компенсационная экономическая политика - compensatory policy
Конец жизни политика - end of life policy
политика книги - book policy
политик с сердцем воробья - pigeon-hearted politician
твердолобый политик - diehard politician
Синонимы к политика: курс, стратегия, линия поведения, НЭП, геополитика, политический курс
Значение политика: Деятельность государственной власти, партии или общественной группы в области внутригосударственных или внешних отношений, определяемая интересами этой власти, партии, группы.
Первоначально немецкие войска почти повсеместно приветствовались как освободители, но нацистская оккупационная политика постепенно изменила это. |
Initially, the German forces were almost universally hailed as liberators, but Nazi occupation policies gradually changed that. |
И поэтому каждый должен показать свое красноречие, критицизм, способности политика. |
And therefore every man must show his oratory, his criticism, his political ability. |
Орбита, которую Кларк впервые описал как полезную для вещательных и ретрансляционных спутников связи, иногда называется орбитой Кларка. |
The orbit, which Clarke first described as useful for broadcast and relay communications satellites, is sometimes called the Clarke Orbit. |
Наша политика не терпит снисхождения к словесным или физическим оскорблениям. |
We do have a zero tolerance policy towards verbal and physical abuse. |
Политика государственных средств массовой информации в отношении службы передачи новостей, политических информационных программ и сводок новостей, ноябрь 1995 года. |
The policies of the Government media concerning the news service, political programmes and news reports, November 1995. |
Во-вторых, необходимо, чтобы торговая политика содействовала развитию конкуренции. |
Secondly, trade policy needs to encourage competitiveness. |
Недостаточно лишь существующих сетей социальной защиты; проводимая экономическая политика должна включать социальные цели. |
Social safety nets are not enough; economic policy must incorporate social objectives. |
Система оценки работы координаторов-резидентов была усовершенствована, и были обновлены политика и стандарты набора кадров. |
The resident coordinator assessment system was improved and recruitment practices and standards upgraded. |
Таким образом, американская внешняя политика «была оторвана от истории и геополитики». |
American foreign policy has thus remained “unmoored from a sense of history or geopolitics.” |
Для системы великих европейских держав сто лет тому назад была характерна скрытная международная политика и тайные сделки. |
The European great power system of a century ago was characterized by opaque international politics and secret entanglements. |
Даже хуже, в то время, как Китай показывает свои геополитические мускулы, единственная внешняя политика которую систематически проводит США- безостановочная и бесплодная война на Ближнем Востоке. |
Even worse, as China flexes its geopolitical muscles, the only foreign policy that the US systematically pursues is unceasing and fruitless war in the Middle East. |
Причины резкой девальвации валют в этих странах - разные, но есть одна общая основная проблема: экономический кризис в России и ее агрессивная политика. |
The reasons for the sharp currency devaluations differ between countries, but there is a common underlying problem: Russia's economic crisis and aggressive policies. |
На премьер-министра Китая Жу Ронжи, третьего человека в китайской номенклатуре, и Ли Пэна, второго по значению политика страны, поочередно продолжают сыпаться обвинения в коррупции. |
Corruption charges are flying between Prime Minister Zhu Ronghi, China's number three leader, and Li Peng, the country's second leading politician. |
Политика Януковича значительно ослабит с трудом завоеванную независимость Украины и ее способность создавать более близкие связи с евроатлантическим сообществом, которые поддерживают США. |
Yanukovych's policies will significantly weaken Ukraine's hard-won independence and its ability to pursue closer ties to the Euro-Atlantic community, which the US has supported. |
Эта модель стала доминировать в каждой западноевропейской стране наряду с тем, как местные традиции и политика определяли разнообразия ее применения. |
This model came to dominate every West European country, with local traditions and local politics dictating the diversity of its application. |
Политика современной России в отношении Украины доказывает, что российская внешняя политика всегда была по сути экспансионистской. |
Today Russia’s policy toward Ukraine demonstrates that Russian foreign policy has always been expansionist. |
Эта политика не привела к устранению расовых различий, однако повлияла на их классификацию. |
These policies didn’t eliminate race, but they did affect how it came to be classified. |
Хорошо аргументированная политика России начинается с подавления истерии, продолжавшейся достаточно долго, чтобы это признать, с последующим принятием соответствующих мер. |
A well-reasoned Russia policy begins by quelling one’s hysteria long enough to recognize this and then engaging it accordingly. |
Очевидно, что неортодоксальная монетарная политика не внушала сколь либо значительного доверия к себе, и именно это было главной причиной окончательного краха Аргентины. |
Clearly, heterodox monetary policy was far from credible, and it turned out to be the main culprit behind Argentina's final collapse. |
Я знаю, что звучит это плохо, но для политика это, в целом, лучший вариант. |
I know that sounds bad, but for a politician it's pretty much the best-case scenario. |
Эта политика привела к ужасной современной гражданской войне которая началась, когда в 1959 ушли бельгийцы, а геноцид теперь стал её кульминацией. |
It was this policy that had led to the vicious modern civil war that began the moment the Belgians left in 1959, and had now culminated in genocide. |
Наша международная политика много лет была пассивной. |
Our foreign policy has been passive for ages. |
Всеобъемлющая, некарательная иммиграционная политика - это то, во что я верю. |
A comprehensive, nonpunitive immigration policy is something I believe in. |
Эта новая политика эффективно ограничивала размер франчайзи и не позволяла крупным франшизам бросать вызов Burger King Corporation, как это было с Chart House. |
This new policy effectively limited the size of franchisees and prevented larger franchises from challenging Burger King Corporation as Chart House had. |
Возраст Гаррисона и его слабеющее здоровье не были секретом во время предвыборной кампании, и вопрос о преемнике президента занимал умы каждого политика. |
Harrison's age and fading health were no secret during the campaign, and the question of the presidential succession was on every politician's mind. |
Более конкретно, политика отцовства и отпуска по уходу за ребенком является ключевым фактором для поощрения участия отцов в воспитании ребенка. |
More specifically, paternity and parental leave policies are key to encouraging fathers' involvement in parenting the child. |
Есть ли политика или она просто должна быть последовательной в рамках статьи, так же как британское/американское написание-или/-наших слов? |
Is there a policy or does it just have to be consistent within an article, in the same way as British/American spellings of -or/-our words are? |
Реальная политика довольно скучна и не удовлетворит нынешние поколения телевизионных и насыщенных интернетом потребителей развлечений. |
Actual politics is quite boring and will not satisfy the current generations of television and internet-saturated entertainment consumers. |
Я переименовал раздел политика в современные политические проблемы. |
I've renamed the politics section 'Contemporary political issues'. |
Антидопинговая политика, проводимая отдельными спортивными руководящими органами, может вступать в противоречие с местным законодательством. |
Anti-doping policies instituted by individual sporting governing bodies may conflict with local laws. |
OWI также создала американскую вещательную станцию в Европе. |
The OWI also set up the American Broadcasting Station in Europe. |
Если нелинейное искажение происходит с вещательным сигналом, цветовая несущая 3,579545 МГц может бить со звуковой несущей, чтобы создать точечный узор на экране. |
If non-linear distortion happens to the broadcast signal, the 3.579545 MHz color carrier may beat with the sound carrier to produce a dot pattern on the screen. |
Это связано с отсутствием широкого международного охвата со стороны неамериканских вещательных компаний на момент выпуска. |
This is due to a lack of broad international pick-up by non-US broadcasters at the time of release. |
Здесь эксплицитно демонстрируется лондонская социалистическая политика. |
London's socialist politics are explicitly on display here. |
Шоу получило многочисленные жалобы от зрителей на вещательный сторожевой пес Ofcom из-за полной фронтальной наготы, которая показана в программе. |
The show received numerous complaints from viewers to the broadcasting watchdog Ofcom due to the full frontal nudity that is featured in the programme. |
В некоторых случаях политика или руководящие принципы могут быть заменены, и в этом случае старая страница помечается и сохраняется для исторического интереса. |
In certain cases, a policy or guideline may be superseded, in which case the old page is marked and retained for historical interest. |
Они утверждали, что рынок телевизионной рекламы уже насыщен и новый вещатель будет вреден для существующих каналов. |
They argued that the television advertising market is already saturated and a new broadcaster would be detrimental to the existing channels. |
Политически я сомневаюсь, что многие американцы считают, что местная политика в отношении огнестрельного оружия в школах должна решаться на федеральном уровне. |
Politically, I doubt that many Americans believe that the local policy about firearms in schools should be decided at the Federal level. |
Лютеранская политика варьируется в зависимости от влияния. |
Lutheran polity varies depending on influences. |
2016, SWR, еще один общественный вещатель, сообщил, что Arvato Infoscore занимается сбором штрафных тарифов для Deutsche Bahn. |
2016, SWR, another public broadcaster, reported that Arvato Infoscore handles the collection of penalty fares for Deutsche Bahn. |
Парономазия сильна в печатных СМИ и устной беседе, поэтому можно предположить, что парономазия сильна и в вещательных СМИ. |
Paronomasia is strong in print media and oral conversation so it can be assumed that paronomasia is strong in broadcast media as well. |
С другой стороны, его политика вызвала большие разногласия с южными Нидерландами, что привело к бельгийской революции и многолетней войне. |
On the other hand, his policies caused great discord with the Southern Netherlands, leading to the Belgian Revolution and a years-long war. |
Политика Роммеля была охарактеризована как терпимая и либеральная, и он был одним из самых популярных муниципальных политиков в Германии. |
Rommel's policies were described as tolerant and liberal, and he was one of the most popular municipal politicians in Germany. |
Другие крупные международные вещательные компании включают Китайскую Народную Республику, Тайвань, Германию, Саудовскую Аравию, Египет, Северную Корею, Индию, Кубу и Австралию. |
Other major international broadcasters include the People's Republic of China, Taiwan, Germany, Saudi Arabia, Egypt, North Korea, India, Cuba, and Australia. |
Международные вещательные права на сериал были проданы и объявлены 14 июня 2010 года. |
International broadcast rights for the series were sold and announced on June 14, 2010. |
Napoleon's reckless foreign policy was inciting criticism. |
|
Специализированные турникетные антенны нормального режима, называемые антеннами superturnstile или batwing, используются в качестве телевизионных вещательных антенн. |
Specialized normal mode turnstile antennas called superturnstile or batwing antennas are used as television broadcasting antennas. |
So my question is what the policy is here? |
|
Очень важно помнить, что политика одного и того же источника применяется только к сценариям. |
It is very important to remember that the same-origin policy applies only to scripts. |
Вся эта политика привела к колоссальной путанице в вопросе о том, что на самом деле следует делать с Хубу Гуанпяо. |
These policies all led to a humongous confusion over what should actually be done with the Hubu Guanpiao. |
Однако к 2015 году времена изменились, и австралийская вещательная корпорация запретила песню, после того как слушатель пожаловался, что она была расистской. |
By 2015, however, times had changed, and the Australian Broadcasting Corporation banned the song, after a listener complained that it was racist. |
The policy, however, would soon be suppressed. |
|
What is the policy on changing font size in articles? |
|
С 1 января 2019 года 144-часовая политика будет распространена на города Сямынь, Циндао, Ухань, Чэнду и Куньмин. |
On 1 January 2019, the 144-hour policy will be expanded to the cities of Xiamen, Qingdao, Wuhan, Chengdu and Kunming. |
Это политика, это единственный способ, с помощью которого группы людей с твердыми убеждениями могут ладить. |
These are policies, it's the only way that groups of people with strong opinions can get along. |
Это наша политика, и мы действительно так думаем. Мы рекомендуем другим занять такую же позицию, но никому не можем ее диктовать. |
This is our policy; we mean it. We recommend to others to take the same position, but we cannot dictate it to anyone. |
В то время как политика освобождения-это политика жизненных шансов, политика жизни-это политика образа жизни. |
While emancipatory politics is a politics of life chances, life politics is a politics of lifestyle. |
Его экономическая политика, хотя и приносила улучшения, была недостаточна для решения фундаментальных проблем советской экономики. |
His economic policies, while bringing about improvements, were not enough to fix the fundamental problems of the Soviet economy. |
Это была политика объединения и примирения с датской половиной королевства. |
It was a policy of unification and conciliation with the Danish half of the kingdom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вещательная политика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вещательная политика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вещательная, политика . Также, к фразе «вещательная политика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
