Вклинение соленых вод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: salty, salt, salted, saline, pickled, savory, savoury, briny, corned, powdered
соленый источник - salty spring
слегка соленый - slightly salty
соленый вкус - salty flavor
соленый буровой раствор - salty drilling mud
соленый огурец - pickle
соленый привкус - salty taste
соленый арахис - salted peanuts
соленый раствор - saline solution
Синонимы к соленый: соленый, пикантный, непристойный, морской, засоленный, горький, жгучий, опытный, закаленный, прожженный
Значение соленый: Содержащий в себе соль.
биологическая очистка сточных вод - biological sewage treatment
сбор сточных вод - sewage disposal
растительность текучих вод - current water vegetation
подводный сброс сточных вод в море - submarine waste water discharge
удаление сточных вод - waste water dispersion
выводной коллектор сточных вод - wastewater outfall
разбавление сточных вод - dilution of sewage
плата за сброс сточных вод, исчисляемая в зависимости от объема производства - fee for wastewater discharge, calculated according to the volume of production
отток грунтовых вод - ground water outflow
установка очистки нефтесодержащих вод - oily water treatment plant
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
Он состоит в основном из соленых вод Остершельде, но также включает в себя илистые равнины, луга и отмели. |
It consists primarily of the salt waters of the Oosterschelde, but also includes mud flats, meadows, and shoals. |
Рыбная ловля в соленых и пресных водоемах является основным источником пищи для многих частей мира. |
Fishing in salt and fresh water bodies is a major source of food for many parts of the world. |
Электрические поля вызваны столкновением между воздушными частицами и ударами соленых песчинок, приземляющихся на землю. |
The electric fields are caused by the collision between airborne particles and by the impacts of saltating sand grains landing on the ground. |
Он используется в основном в соленых блюдах, но также используется в некоторых сладких блюдах, таких как торт sfouf. |
It is used mostly in savory dishes, but also is used in some sweet dishes, such as the cake sfouf. |
Мякоть можно употреблять в пищу на различных стадиях зрелости, и она используется для ароматизации широкого спектра соленых и сладких десертов в кухнях Юго-Восточной Азии. |
The flesh can be consumed at various stages of ripeness, and it is used to flavour a wide variety of savoury and sweet desserts in southeast Asian cuisines. |
Альгуаште, приправа, приготовленная из сушеных молотых пепитас, обычно входит в состав соленых и сладких сальвадорских блюд. |
Alguashte, a condiment made from dried, ground pepitas, is commonly incorporated into savoury and sweet Salvadoran dishes. |
Два известных примера соленых озер-Аральское море и великое соленое озеро. |
Two notable examples of salt lakes are the Aral Sea and the Great Salt Lake. |
Он соединил это со своим детским наблюдением о том, что из соленых островов получилась бы превосходная тюрьма. |
He combined this with his childhood observation that the Saltee Islands would make an excellent prison. |
Диксон, нам нужна холодная и влажная тряпка и пачка соленых крекеров. |
Dixon, we're going to need a cool, damp washcloth and a box of saltines. |
Англо-Нормандские кулинарные книги полны рецептов сладких и соленых заварных кремов, каш, соусов и пирожных с клубникой, вишней, яблоками и сливами. |
Anglo-Norman cookbooks are full of recipes for sweet and savory custards, potages, sauces and tarts with strawberries, cherries, apples and plums. |
Ряд соленых озер, известных как чоттс или шаттс, лежат на линии Восток-Запад на северной границе Сахары, простираясь от залива Габес до Алжира. |
A series of salt lakes, known as chotts or shatts, lie in an east-west line at the northern edge of the Sahara, extending from the Gulf of Gabes into Algeria. |
Но это связано с тем, что они трудятся на море и в соленых ветрах весь день. |
But this is due to the fact that they labor on the sea and in briny winds all day. |
Злобно, но точно подмечено, потому что я умяла, наверное, два огромных солёных кренделя по дороге сюда. |
Mean, but good eye, 'cause I scarfed down, like, two monster soft pretzels on my way over here. |
The roadway was slick with rain and salt spray. |
|
На Земле существуют организмы, называемые галофилами, которые процветают в чрезвычайно соленых условиях, хотя и не в темных, холодных, концентрированных растворах перхлората. |
On Earth, organisms called halophiles exist that thrive in extremely salty conditions, though not in dark, cold, concentrated perchlorate solutions. |
Реки, устья которых находятся в соленых приливных водах, могут образовывать эстуарии. |
Rivers whose mouths are in saline tidal waters may form estuaries. |
Как ты забросил решающий мяч в соседней школе! Ты прыгал вверх-вниз в своих коротких симпатичных шортиках и потел, как банка солёных огурцов на солнце. |
When you hit that shot to beat Fairfield and you were jumping up and down in your little Larry Bird short-shorts and sweating like ajar of pickles in the hot sun... |
Куриные яйца широко используются во многих видах блюд, как сладких, так и соленых, в том числе во многих хлебобулочных изделиях. |
Chicken eggs are widely used in many types of dishes, both sweet and savory, including many baked goods. |
Используется для варки и подогрева растворов кроме уксусных и соленых. |
It's used for boiling and heating up solutions except acetic and salt ones. |
Соленая вода в океанах, морях и соленых грунтовых водах составляет около 97% всей воды на Земле. |
Saline water in oceans, seas and saline groundwater make up about 97% of all the water on Earth. |
Хорошо поджаренный, до черноты желтый, и мелькание сухих соленых спиц, стремительный зеленый натиск, осколок джокера в карманном зеркальце. |
Well roasted, so yellow that looks black, flashing of dry salted knitting needles, quick green pressure, a fragment of a joker in a looking glass. |
От этой поверхности одна треть была отрезана для гор, рек, соленых озер, дорог и пустынь. |
From this surface one third was cut off for mountains, rivers, salt lakes, roads and deserts. |
Леса бывают двух типов, ближе всего к морю находится пояс соленых и солоноватых мангровых болот, отделенных от моря песчаными пляжными грядами в пределах мангрового болота. |
The forest are of two types, nearest the sea is a belt of saline and brackish Mangrove swamp separated from the sea by sand beach ridges within the mangrove swamp. |
Кроме того, вдоль ирано-афганской границы в провинции Белуджистан находится несколько связанных между собой соленых озер. |
There are also several connected salt lakes along the Iran-Afghanistan border in the province of Baluchestan va Sistan. |
Один с солониной, постный, и, конечно же, целая банка соленых огурчиков. |
Corned beef, lean, And of course, an entire jar of pickles. |
Кокосовое молоко можно использовать как в сладких, так и в соленых блюдах. |
Coconut milk can be used in both sweet and savory dishes. |
Он обычно предпочитает заболоченные земли и обитает как в пресноводных, так и в соленых болотах, особенно если присутствует рогоз. |
It generally prefers wetlands, and inhabits both freshwater and saltwater marshes, particularly if cattail is present. |
Да, здравствуйте, могу я заказать пугало с пушкой без соленых огурчиков и с тройным оружием. |
Yes hello can I get a bogey with a gun no pickles and three orders of gun. |
Перед своей кончиной, перед лицом экологических ограничений чистого воздуха, он в последний раз использовался в производстве соленых канализационных труб. |
Before its demise, in the face of environmental clean air restrictions, it was last used in the production of salt-glazed sewer-pipes. |
Он также используется в качестве ингредиента в некоторых соленых огурцах и выпечке. |
It is also used as an ingredient in some pickles and pastries. |
Гамаки в Ки-Уэсте были полностью уничтожены, за исключением одного крошечного участка в парке Литтл-Хамака в соленых прудах Ки-Уэста. |
Hammocks in Key West have been completely obliterated with the exception of one tiny patch at Little Hamaca Park in the Key West salt ponds. |
Она открывает подвесной шкафчик и сканирует взглядом банки с кемпбелловским супом и коробки соленых крекеров. |
She opens a cupboard and scans cans of Campbell's soup and a box of saltine crackers. |
Они засмеялись, пожелали ему спокойной ночи и заказали себе крепкой выпивки и соленых бисквитов. |
They laughed then and bade him good night, calling for strong drink and salted biscuits. |
Ангел Дюмотт Шунард познакомит нас с последними писками парижской моды, сопровождая дефиле игрой на 4-литровых пластиковых бочонках из-под солёных огурцов. |
angel Dumott Schunard will model the latest fall fashions from Paris while accompanying herself on the 10-gaIIon plastic pickle tub. |
I did get you that salt water taffy you like, so... |
|
And lay off the salted peanuts. |
|
Ты до конца жизни будешь сидеть на соленых крекерах с водой и больше никогда не выйдешь из этой комнаты. |
You will live on a diet of saltines and Tang... and you will never leave this room again. |
Я помню, как-то раз я взял его в сауну, и он увидел банку солёных огурцов в баре. |
I remember one time I took him to the lodge, and he spotted a jar of pickles on the bar. |
Черт, у меня жажда от этих соленых крендельков. |
Boy, these pretzels are making me thirsty. |
А если он будет чем-то раздражен, то дай ему соленых вкусняшек. |
And if he gets cross, give him some salty snacks. |
Перекрашивание, например, в соленых огурцах, приправах и горчице, иногда используется для компенсации выцветания. |
Overcoloring, such as in pickles, relishes, and mustard, is sometimes used to compensate for fading. |
Тем не менее, соленые огурцы все равно будут сделаны с искусственным консервантом, хотя клиенты могут отказаться от получения соленых огурцов с их гамбургерами. |
Nevertheless, the pickles will still be made with an artificial preservative, although customers can choose to opt out of getting pickles with their burgers. |
Солоноватая вода обратного осмоса относится к опреснению воды с более низким содержанием соли, чем морская вода, обычно из устьев рек или соленых колодцев. |
Brackish water reverse osmosis refers to desalination of water with a lower salt content than sea water, usually from river estuaries or saline wells. |
Недавние исследования показывают, что основным загрязнителем, ответственным за цветение водорослей в соленых эстуариях и прибрежных морских местообитаниях, является азот. |
Recent research suggests that the predominant pollutant responsible for algal blooms in saltwater estuaries and coastal marine habitats is nitrogen. |
Сирка используется для консервирования соленых огурцов и для ароматизации Карри. |
The sirka is used to preserve pickles and for flavoring curries. |
Проблема усугублялась ухудшением конструкции зданий от воздействия соленых брызг. |
The problem was made worse by the buildings’ structural deterioration from exposure to salt spray. |
Радиосвязь на частотах ГГц очень затруднена в пресных водах и тем более в соленых. |
Radiocommunication at GHz frequencies is very difficult in fresh waters and even more so in salt waters. |
Куриные яйца широко используются во многих видах блюд, как сладких, так и соленых, в том числе во многих хлебобулочных изделиях. |
Chicken eggs are widely used in many types of dishes, both sweet and savory, including many baked goods. |
Мармит традиционно едят в виде пикантного спреда на хлебе, тостах, соленых печеньях или крекерах и других подобных выпеченных продуктах. |
Marmite is traditionally eaten as a savoury spread on bread, toast, savoury biscuits or crackers, and other similar baked products. |
Его пряные плоды используются для приготовления овощей, Карри и тонких соленых огурцов и могут привлечь полезных насекомоядных; растение также используется в народной медицине и траволечении. |
Its spicy fruits are used for preparing vegetables, curry and fine pickles and can attract helpful insectivores; the plant also is used in folk medicine and herbalism. |
Он обычно не растет в солоноватых или соленых водах, но был зарегистрирован в ручьях с приливным течением в Юго-Восточном Техасе. |
It does not usually grow in brackish or salty waters, but has been reported in streams with a tidal flow in southeast Texas. |
Блинные рестораны пользуются популярностью среди семей и предлагают множество сладких, соленых и фаршированных блюд. |
Pancake restaurants are popular with families and serve many sweet, savoury, and stuffed varieties. |
Одичавшие верблюды действительно оказывают заметное воздействие на экосистемы соленых озер, и было обнаружено, что они загрязняют водоемы. |
Feral camels do have a noticeable impact on salt lake ecosystems, and have been found to foul waterholes. |
В Соединенном Королевстве и некоторых странах Содружества слово пудинг можно использовать для описания как сладких, так и соленых блюд. |
In the United Kingdom and some of the Commonwealth countries, the word pudding can be used to describe both sweet and savory dishes. |
Германия, Румыния, Австрия, Чехия и Словакия могут похвастаться большим разнообразием пельменей, как сладких, так и соленых. |
Germany, Romania, Austria, the Czech Republic and Slovakia boast a large variety of dumplings, both sweet and savoury. |
Виды Arthrospira были выделены из щелочных солоноватых и соленых вод в тропических и субтропических регионах. |
Species of Arthrospira have been isolated from alkaline brackish and saline waters in tropical and subtropical regions. |
Это список распространенных индийских соленых огурцов, которые имеют широкий спектр вкусов и текстур. |
This is a list of common Indian pickles, which have a wide range of flavours and textures. |
На рынке представлены различные виды упакованных соленых огурцов. |
Various types of packaged pickles are available in the market. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вклинение соленых вод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вклинение соленых вод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вклинение, соленых, вод . Также, к фразе «вклинение соленых вод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
