Включает положение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бывший включает в себя - the former includes
диета включает в себя - diet includes
в первый раз включает в себя - for the first time includes
включает в себя взгляд на - include a look at
включает в себя две части - includes two parts
которая включает в себя - which incorporates
Способ включает в себя - method includes
партнерство включает в себя - partnership includes
наука включает в себя - science involves
учебный план включает в себя - the curriculum includes
Синонимы к включает: в том числе, в том числе и, в составе, вместе, принимать, содержит, вносить, вводить, кончая, охватывает
имя существительное: position, posture, location, situation, site, provision, state, condition, shape, standing
положение вне чего-л. - position out of smth.
полностью поднятое положение носка - full nose up position
юридическое положение иностранца в чужой стране - the legal status of a foreigner in a foreign country
положение конкретного по - a specific provision on
завинчивания положение - screwing position
в ее прежнее положение - in her previous position
положение захватывания - grasp position
занимать необычное пространственное положение - get into an unusual attitude
Классовое положение - class position
есть положение - there is provision
Синонимы к положение: позиция, положение, место, должность, местоположение, расположение, местонахождение, определение места, нахождение, обнаружение
Значение положение: Местонахождение в пространстве.
HTML 5 включает в себя положения для аудио и видео без плагинов. |
HTML 5 includes provisions for audio and video without plugins. |
Средний класс включает в себя людей, финансовое положение которых находится между высшими и низшими классами. |
The middle class encompasses individuals whose financial situation falls in between those of the upper and lower classes. |
Стандартный контракт для автора обычно включает в себя положение об оплате в виде аванса и роялти. |
A standard contract for an author will usually include provision for payment in the form of an advance and royalties. |
Положения акк часто вступают в силу в юрисдикциях, где страхование имущества обычно не включает страхование от наводнений и явно исключает покрытие от наводнений. |
ACC clauses frequently come into play in jurisdictions where property insurance does not normally include flood insurance and expressly excludes coverage for floods. |
Он диктует свое завещание, которое включает в себя положение о том, что его племянница будет лишена наследства, если выйдет замуж за человека, который читает рыцарские книги. |
He dictates his will, which includes a provision that his niece will be disinherited if she marries a man who reads books of chivalry. |
Визуальная коммуникация включает в себя форму рта и положение головы, облизывание и обнюхивание, расположение ушей и хвоста, взгляд глаз, выражение лица и позу тела. |
Visual communication includes mouth shape and head position, licking and sniffing, ear and tail positioning, eye gaze, facial expression, and body posture. |
SDWA включает в себя положение о защите осведомителей. |
The SDWA includes a whistleblower protection provision. |
Статья 156 Конституции гласит, что закон включает в себя нормы и положения шариата. |
Article 156 of the constitution states that law includes the norms and provisions of sharia. |
Новая вторая часть первого пункта в настоящее время включает положения, направленные на предотвращение рассылки дискриминационных или оскорбительных материалов. |
The new second part of the first paragraph now includes provisions to prevent unsolicited mailing of discriminatory or offensive utterances. |
Она включает в себя роль положений о борьбе с торговлей людьми и постоянных изъятиях, а также требования самого нормотворчества. |
It includes the role of the anti-trafficking provisions and permanent exemptions, and the requirements of the rulemaking itself. |
Ну, я сказал конституционно, что автоматически отменяет федеральный закон и включает только положения Конституции. |
Well, I did say constitutionally, which automatically discounts federal statute, and only includes clauses in the constitution. |
Раздел V включает положения о подготовке инструкторов-консультантов и осуществлении программ тестирования для выявления одаренных учащихся. |
Title V includes provisions for the training of guidance counselors and the implementation of testing programs to identify gifted students. |
Согласно положениям статьи 2 упомянутого закона данное преступление включает в себя операции с денежными средствами, полученными в результате совершения преступлений с наркотиками. |
In accordance with the provisions of Article 2 of the law in question, this crime covers money obtained through crimes involving narcotic drugs. |
BAI включает в себя премии и консультативные комитеты в соответствии с законодательным актом 389, который привел в действие положения Закона О вещании 2009 года. |
The BAI includes Awards and Advisory Committees under statutory instrument 389 that gave effect to the provisions of the Broadcasting Act 2009. |
Она включает в себя специальные положения в отношении детей, испытывающих затруднения в плане обучения. |
It includes special provisions for children with learning difficulties. |
HTML 5 включает в себя положения для аудио и видео без плагинов. |
HTML 5 includes provisions for audio and video without plugins. |
Гражданское использование включает в себя обнаружение дикой природы и определение положения стрельбы из огнестрельного оружия. |
The civilian uses include locating wildlife and locating the shooting position of a firearm. |
Они предложили кодекс поведения, который включает в себя положения о борьбе с отмыванием денег и дополнительные меры безопасности. |
They have proposed a code of conduct that includes the provision of Anti-Money Laundering and extra security measures. |
Это включает в себя растущее число статей Генриха VIII, которые позволяют государственному секретарю изменять положения основного законодательства. |
This includes a growing number of Henry VIII clauses, which enable a Secretary of State to alter provisions of primary legislation. |
Обычно это включает в себя установку человека в положение восстановления, поддержание его в тепле и обеспечение достаточного дыхания. |
Typically this includes putting the person in the recovery position, keeping the person warm, and making sure breathing is sufficient. |
Соглашение включает положения об обеспечении безопасности трубопровода и едином налоговом режиме. |
The accord includes provisions for ensuring the security of the pipeline and a common tax regime. |
Таким образом, ADA также включает 31 USC 1342, положение, которое запрещает добровольные услуги. |
Thus, the ADA also includes 31 USC 1342, a provision which prohibits voluntary services. |
Госдепартамент США публикует ежегодный доклад о правах человека во всем мире, который включает оценку положения в области прав человека в Китае. |
The US State Department publishes an annual report on human rights around the world, which includes an evaluation of China's human rights record. |
Задвижка является примером клапана управления направлением 2W/2P, который либо включает, либо выключает поток в нормальном или рабочем положении в зависимости от необходимости применения. |
Gate valve is example of 2W/2P directional control valve which either turns on or off the flow in normal or working positions depending on need of application. |
Он также включает положение, обязывающее работников сообщать о случаях злоупотреблений на рабочем месте своему работодателю. |
It also includes a provision obliging employees to report instances of abuse in the workplace to their employer. |
В июле 2014 года город Кер-д'Ален, штат Айдахо, принял постановление о робототехнике, которое включает положения, разрешающие самоуправляемые автомобили. |
In July 2014, the city of Coeur d'Alene, Idaho adopted a robotics ordinance that includes provisions to allow for self-driving cars. |
Это включает в себя растущее число статей Генриха VIII, которые позволяют государственному секретарю изменять положения основного законодательства. |
This includes a growing number of Henry VIII clauses, which enable a Secretary of State to alter provisions of primary legislation. |
В 2012 году Россия ратифицировала Конвенцию ООН о правах инвалидов, которая обязывает российские власти развивать доступную физическую инфраструктуру, а также включает другие требования и положения. |
In 2012, Russia ratified the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which binds it to developing accessible physical infrastructure, among other provisions. |
Свободный полет может включать в себя и обычно включает в себя постоянные переходы в положении и скорости, с вертикальной и горизонтальной ориентацией. |
Freeflying can, and usually does, involve constant transitions in position and speeds, with vertical and horizontal orientations. |
Выступая от имени четырех членов суда, судья Алито пришел к выводу, что Положение о надлежащей правовой процедуре включает это право в отношении Штатов. |
Writing for four members of the court, Justice Alito found that the Due Process Clause incorporates that right against the States. |
Устройство, для которого производится SPR, включает в себя сенсорную микросхему, проточную ячейку, источник света, призму и детектор фиксированного углового положения. |
The device for which SPR is derived includes a sensor chip, a flow cell, a light source, a prism, and a fixed angle position detector. |
Она включает в себя общее наблюдение за положением пациента. |
It involves general observation about the patient's positioning. |
21 июня 2011 года парламент Курдистана одобрил законопроект о насилии в семье, который включает в себя несколько положений, криминализирующих эту практику. |
21 June 2011 The Family Violence Bill was approved by the Kurdistan Parliament, it includes several provisions criminalizing the practice. |
В дополнение к предыдущему фокусу на продукте, позиционирование теперь включает в себя создание репутации бренда и конкурентного положения. |
In addition to the previous focus on the product, positioning now includes building a brand's reputation and competitive standing. |
Современная установка хвоста для поднятия хвоста включает в себя размещение стыковки хвоста в устройстве, напоминающем жгут, что заставляет его постоянно находиться в выгнутом положении. |
Modern tail setting to raise the tail involves placing the dock of the tail in a harness-like device that causes it to be carried at all times in arched position. |
В отличие от линейного импульса он также включает в себя элементы положения и формы. |
Unlike linear momentum it also involves elements of position and shape. |
В дополнение к предыдущему фокусу на продукте, позиционирование теперь включает в себя создание репутации бренда и конкурентного положения. |
The functions of the left temporal lobe are not limited to low-level perception but extend to comprehension, naming, and verbal memory. |
Билль о реформе полиции, внесенный на рассмотрение парламента 24 января 2002 года, включает положения о создании новой, более эффективной системы. |
The Police Reform Bill, introduced in Parliament on 24 January 2002, includes provisions to create a new, more effective system. |
Министерство также завершает разработку на уровне провинции своей политики по обеспечению дисциплины в учебных заведениях, которая включает положения, запрещающие притеснения расистского характера. |
The department is also finalizing its provincial student discipline policy which includes sections prohibiting racial harassment. |
Конституция Республики Индонезии включает преамбулу, 37 статей, четыре переходных оговорки и два дополнительных положения. |
Preceded by a preamble, the Constitution of the Republic of Indonesia consists of 37 articles, 4 transitional clauses and 2 additional provisions. |
Он указал, что, возможно, придется изменить положение о круге ведения. |
He added that the terms of reference would probably have to be modified. |
Включает контрольный перечень документов, а также систематические указатели по авторам, названиям и темам. |
Includes checklist and author, title and subject indexes. |
Если бы Клинтон, Подеста и некоторые другие демократы выучили довольно простые методы защиты, на чем настоял Сноуден во время общения с Гринуолдом, то они не попали бы в столь неловкое положение. |
Learning some relatively simple techniques – the same ones Snowden insisted on with Greenwald – might have saved Clinton, Podesta and the other Democrats from embarrassment. |
Сегодня её дела шли так плохо что единственное положение, в котором ей было удобно, это с замороженной курицей между ног. |
Today her thighs were so raw the only way she could find comfort was to straddle a frozen Butterball turkey. |
It'd put her in more danger. |
|
Заведение не наливает Лонг Айленд и не включает Селин Дион после 10 вечера. |
Place won't serve Long Islands or play Celine Dion after 10:00. |
And he works our names into his songs. |
|
The whole thing had been so wretched and awkward for Beatrice. |
|
Это новое плечо включает в себя только имена всех команд-победителей. |
This new shoulder includes all winning team names only. |
В прошлом лежачее положение было гораздо более распространенной формой, чем сейчас. |
In the past, the supine was much more widespread form than now. |
Мы добавляем примечание к этому разделу, напоминающее людям не изменять стиль в стабильных статьях, то есть положение вежливости. |
We add a note to that section reminding people not to change the style in stable articles i.e. a courtesy provision. |
DCHP-2 включает около 10 000 лексем из DCHP-1 и добавляет около 1 300 новых значений или 1 002 лексемы к документированному лексикону канадского английского языка. |
DCHP-2 incorporates the c. 10 000 lexemes from DCHP-1 and adds c. 1 300 novel meanings or 1 002 lexemes to the documented lexicon of Canadian English. |
Это не означает, что производство никогда не включает в себя решение проблем или творчество, а дизайн всегда включает в себя творчество. |
This is not to say that production never involves problem-solving or creativity, nor that design always involves creativity. |
Когда аватар убит, мешок с добычей игрока включает труп и названную голову. |
When the avatar is killed, the player loot bag includes a corpse and a named head. |
Когерентный аналитический проект, таким образом, включает в себя процесс обоснования того, что подразумевается под адекватными критериями недогматической истины. |
The Coherentist analytic project then involves a process of justifying what is meant by adequate criteria for non-dogmatic truth. |
Лечение СКВ включает в себя предотвращение вспышек и уменьшение их тяжести и продолжительности, когда они происходят. |
The treatment of SLE involves preventing flares and reducing their severity and duration when they occur. |
Каждый SSD включает в себя контроллер, который включает в себя электронику, соединяющую компоненты памяти NAND с главным компьютером. |
Every SSD includes a controller that incorporates the electronics that bridge the NAND memory components to the host computer. |
Это включает в себя удары, избиения, удары ногами, тряску, укусы, удушение, ошпаривание, жжение, отравление и удушение. |
This includes hitting, beating, kicking, shaking, biting, strangling, scalding, burning, poisoning and suffocating. |
Диагностика включает в себя обследование груди, с медицинской визуализацией, если болит только определенная часть груди. |
Diagnosis involves breast examination, with medical imaging if only a specific part of the breast hurts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включает положение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включает положение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включает, положение . Также, к фразе «включает положение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
