Включенная в комплект принадлежность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включить сигнал поворота - turn on turn signal
включить в тариф - include in a tariff
включить в повестку дня - put on the agenda
включить свет - light on
включить в - incorporate into
включить и выключить - on and off
выключить и включить - off and on
включить информацию - turn in information
Синонимы к включить: добавить, введенный, заключить, сунуть, охватить, заключенный, подключенный, вписать, зачислить, присоединить
Антонимы к включить: снять, вывести, исключить, отвести, выключить, изъять, удалить, отключить, вычеркнуть, турнуть
в некоторой степени - in some ways
в плохом положении - in a bad way
передавать в ведение - transfer to jurisdiction
соляные копи в Величке - Wieliczka Salt Mine
кровообращение в мягкой мозговой оболочке - pial circulation
не в последнюю очередь благодаря - not least because of
приходить в раж - fly into passion
проникновение в пласт - formation penetration
принятие решений в команде - team decision-making
брать в скобки - collect in parentheses
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: set, kit, complement, suite, series, suit, gang, bank
комплект шрифта - font set
комплект деталей - kit of parts
(комплект одежды - (set of) clothes
весь комплект и кабачок - the whole kit and caboodle
комплект мячей - set of balls
комплект камбузных принадлежностей - mess kit
комплект разработчика для Java - java developer kit
комплект для монтажа в стойку - rackmount kit
возимый эксплуатационный комплект - flyaway kit
Синонимы к комплект: инструмент, полнокомплект, видеокомплект, ремкомплект, метеокомплект, собрание, радиокомплект, боекомплект, гарнитур, набор
Значение комплект: Полный набор, состав кого-чего-н..
имя существительное: accessory, appurtenance, utensils, attachment, own, utensil, implement
необходимая принадлежность - necessary accessory
принадлежность своему роду - clanship
принадлежность своему клану - clanship
классовая принадлежность - class association
религиозная принадлежность - religious affiliation
камбузная принадлежность - mess gear
принадлежность для мытья палубы - wash-deck gear
принадлежность для укладки парашюта - parachute packing tools
принадлежность файла - file ownership
расовая принадлежность - racial origin
Синонимы к принадлежность: состояние, аксессуар, фотопринадлежность, присущность, реквизит, автовелопринадлежность, автопринадлежность, станкопринадлежность, свойство, спецпринадлежность
Значение принадлежность: Вещь, предмет, предназначенные для чего-н. как составная часть целого, комплекта, набора и т. п..
В 1967 году он был внесен в список национального наследия Англии как здание, включенное в Список I класса,и теперь принадлежит Фонду охраны церквей. |
In 1967 it was recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is now vested in The Churches Conservation Trust. |
А тёмные волоски, несомненно, принадлежат самому преступнику. |
The darker hairs would be the guilty party's. |
Власть в КНР определенно растет из дула винтовок, а все винтовки принадлежат Политбюро. |
Power in the People's Republic decidedly grew from the barrel of a gun, and the Politburo owned all the guns. |
Оружие и наркотики в этом доме теперь принадлежат Управлению полиции. |
The guns and dope inside of that house belong to Los Angeles police department. |
Он также позволяет описание некоторых характеристик незанятых традиционных жилищ и жилищ с жителями, не включенными в охват переписи. |
It also allows for the description of some features of unoccupied conventional dwellings and of dwellings with residents not included in census. |
Это будет содействовать глобальному планированию всех сессий органов, включенных в расписание. |
Ships visiting the island remain at anchor some distance from the shoreline and visitors are ferried to the island in longboats. |
Регистраторы данных должны досконально знать процедуры учета и кодирования всех товаров, включенных в программу наблюдения; простое удовлетворительное понимание этих вопросов является недостаточным. |
Data collectors must have a thorough knowledge of the processing and coding of all items on the schedule; a reasonably good understanding is not sufficient. |
Если законный владелец не осведомлен, что земли, которые были захвачены, принадлежали первоначально ему. |
If the legal owner is not aware that the land that's been squatted on was theirs in the first place. |
Будет она девушкой из вполне уважаемой семьи, ей откроется доступ в хорошее общество, но к верхам ей не принадлежать. |
Quite respectable, socially admissible, but not top drawer. |
Это, и разрешение оставить включенным свет в их ванной. |
Well, that and allowing her to keep her bathroom light on. |
Его брат занял замок и отнял земли и владения, принадлежавшие гораздо более высокому роду -роду Уилфгора Миддлгемского. А разве все норманские лорды поступают иначе? |
His brother sits in the seat, and usurps the patrimony, of a better race, the race of Ulfgar of Middleham; but what Norman lord doth not the same? |
На сегодняшний день счета в швейцарских банках до сих пор принадлежат нацистским военным спекулянтам. |
To this day, Swiss bank accounts are still being identified that belong to Nazi war profiteers. |
Вы спали в сторожке с включенным керосиновым обогревателем. |
By sleeping in a shed with a paraffin heater switched on. |
Ценность Офира заключалась только в его обширности. Харнишу принадлежали здесь семь смежных участков в самом центре, и стороны никак не могли договориться. |
The ownership of a block of seven claims in the heart of it gave Daylight his grip and they could not come to terms. |
Эти часы раскаляются, если их оставить включенными в розетку. |
That clock gets incredibly hot If you leave it plugged in. |
Им принадлежали вся земля, все дома, все фабрики и все деньги. |
They owned all the land, all the houses, all the factories, and all the money. |
Так что мы держим камеры включенными, вырезаем куски, которые нам не нравятся и перестаем так много думать о Крисе Прэтте, потому что это нездорово. |
So we keep the cameras rolling, and we edit out the parts we don't like, and we stop thinking about Chris Pratt so much, because it is not healthy. |
Ирония в том, что большинство магазинов, разрушенных ... черными преступниками, принадлежали черным. |
The irony is that most of the stores... destroyed during the riots were owned by black people. |
И в это нет ничего необычного. Вот только та компания принадлежала другой компании, а та, в свою очередь, еще одной, и так далее и тому подобное... |
a numbered corporation and there's nothing unusual about that, except that that company was owned by another company, and that was owned by another company, and so on and so on... |
Um, this belonged to my friend's maid- cleaning lady. |
|
У нас есть список всей обуви, принадлежавшей 22 гостям, которые присутствовали на вечеринке. |
We got a list of all of the shoes worn by the 22 guests who were in attendance at the party. |
Четыре с половиной миллиона долларов, вложенных Каупервудом в акции принадлежавшей ему Единой транспортной, были обеспечены этим концерном. |
Four and a half million dollars of his, invested in his Union Traction Company bonds, had been guaranteed by the Combination Traction Company. |
Трейси смотрела, как он (прогуливаясь уходил прочь) пошел к выходу. В глаза светило солнце. (Ее глаза сияли.) Они принадлежали друг другу. |
Tracy watched him as he strolled away. Her eyes were shining. They belonged to each other. |
точки зрения науки, что эти телефоны принадлежали разным людям. |
with scientific certainty these phones belonged to two different people. |
А это колье принадлежало его второй жене, а она сидит вон за тем столиком |
This necklace belonged to his second wife, and she's sitting right over there. |
Он может оставить включённым то, что ему необходимо, и вырубить всё остальное. |
He can leave what he needs up and running while keeping everything else powered off. |
I'll leave the car heater running. |
|
Номера крайслера принадлежат Айку Гибсону, арестованному дважды за сбыт наркотик |
The Chrysler's plates come back to an Ike Gibson, arrested twice for dealing. |
Мои богатства принадлежат тебе. |
My treasures belong to thee. |
Он внесен в список национального наследия Англии как здание, включенное в Список I класса,и находится под опекой фонда охраны церквей. |
It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is under the care of the Churches Conservation Trust. |
Было шесть возможных способов выполнить это задание, и выбор определялся числом, включенным в начало каждого сообщения, называемого индикатором сообщения. |
There were six possible ways to make this assignment and the choice was determined by a number included at the beginning of each message called the message indicator. |
Фольклор и культурная антропология, пожалуй, больше всего претендуют на то, чтобы шутки принадлежали их бейливику. |
Folklore and cultural anthropology have perhaps the strongest claims on jokes as belonging to their bailiwick. |
В 1999 году трубопровод принадлежал и эксплуатировался Equilon, совместным предприятием Shell и Texaco. |
In 1999, the pipeline was owned and operated by Equilon, a joint venture between Shell and Texaco. |
У людей минанга нет ни фамилии, ни имени, ни важного кланового имени, включенного в его имя; вместо этого имя, данное человеку, - это единственное имя, которое у него есть. |
Minang people do not have a family name or surname; neither is one's important clan name included in one's name; instead one's given name is the only name one has. |
Улицы все еще были ярко освещены, несмотря на сирены воздушной тревоги, включенные в 0400, что позволяло пилотам-навигаторам без труда находить свои цели. |
The streets were still brightly lit despite air raid sirens going off at 0400, allowing pilot navigators to locate their targets without difficulty. |
Половина из 5000 перекрестков с включенным красным светом, существовавших в 2002 году, была расположена в бывшей Западной Германии. |
Half of the 5,000 turn-on-red intersections that existed in 2002 were located in the former West Germany. |
Когда город был взят, Ибн Джахир снял с него огромные сокровища, принадлежавшие Марванидам, и оставил их себе. |
When the city was taken, Ibn Jahir took off the great treasures that belonged to the Marwanids and detained them for himself. |
Эндотелиальные клетки-предшественники, включенные в васкуляризацию опухоли, предполагают, что этот тип клеток в развитии кровеносных сосудов важен в условиях опухоли и метастазирования. |
Endothelial progenitor cells incorporated in tumor vasculature suggests that this cell type in blood-vessel development is important in a tumor setting and metastasis. |
Права на фильмы Мистера Уорхола для Брэниффа и его подписанные контракты принадлежат частному Трасту и управляются Фондом Брэнифф Эйруэйз в Далласе, штат Техас. |
The rights to Mr. Warhol's films for Braniff and his signed contracts are owned by a private Trust and are administered by Braniff Airways Foundation in Dallas, Texas. |
Привилегия носить кольцо принадлежала кардиналам-священникам по крайней мере со времен Иннокентия III. |
The privilege of wearing a ring has belonged to cardinal-priests at least since the time of Innocent III. |
Некоторые из различий отражают различные типы включенного масла. |
Some of the differences reflect different types of oil included. |
Они злились на сэра Джона, потому что его новые рвы были построены на земле, которая, как они утверждали, принадлежала им как общая земля. |
They were angry at Sir John because his new ditches had been built on land they claimed to belong to them as common land. |
8 февраля 2006 года Баветта официально провел свою 2135-ю игру в НБА, установив рекорд лиги по большинству официальных игр, который ранее принадлежал Джейку О'Доннеллу. |
On February 8, 2006, Bavetta officiated his 2,135th NBA game, setting a league record for most games officiated that was previously held by Jake O'Donnell. |
Они соответствуют определенным шаблонам, основанным на количестве или типах включенных плиток, а также относительной стоимости плиток. |
They fit certain patterns based on the numbers or types of tiles included, as well as the relative value of the tiles. |
Это стало популярным даже в самых дешевых ИБП, потому что он использует преимущества уже включенных компонентов. |
This has become popular even in the cheapest UPSs because it takes advantage of components already included. |
Они принадлежали к различным этническим группам, включая англо-американцев, афроамериканцев, латиноамериканцев, коренных жителей, европейцев, китайцев и евреев. |
They were of various ethnicities including Anglo-American, African-American, Hispanic, Native, European, Chinese, and Jewish. |
Многие из них также предлагают спортивные и другие мероприятия, включенные в стоимость проживания. |
Many also offer sports and other activities included in the price as well. |
ТШО, включенная в любой анализ финансовых выгод, обеспечивает стоимостную основу для определения общей экономической стоимости инвестиций. |
TCO, when incorporated in any financial benefit analysis, provides a cost basis for determining the total economic value of an investment. |
Подключение обычного микрофона к входу с включенным параллельным питанием вполне может повредить микрофон. |
Connecting a conventional microphone to an input that had parallel powering enabled could very well damage the microphone. |
С включенными всплывающими окнами я должен быстро щелкнуть акробатически, если он вообще пойман, чтобы получить это меню. |
With popups enabled, I am supposed to click acrobatically fast, if it is catched at all, to get that menu. |
Холм был открыт в 1959 году и принадлежал компании SC Traktor Oberwiesenthal. |
The hill was opened in 1959 and owned by SC Traktor Oberwiesenthal. |
Дом принадлежал Артуру Абелю, выдающемуся Берлинскому музыкальному критику американского журнала музыкальный Курьер. |
The home was that of Arthur Abell, the pre-eminent Berlin music critic for the American magazine, Musical Courier. |
Я узнал об августовском обновлении, когда читал комментарии RFC, повторно включил VE и оставил его включенным. |
I learned about the August update when reading the RFC comments, re-enabled VE, and have left it enabled. |
Наиболее распространенными элементами, включенными в дизайн флага, были Южный крест, серебряный папоротник, киви и кору. |
The most common elements incorporated into the flag designs were the Southern Cross, silver fern, kiwi, and koru. |
Аналогично, включенная колода карт обеспечивает бонусные броски или очки навыков и содержит идеи для дополнительного взаимодействия персонажей. |
Similarly, an included deck of cards provides bonus rolls or skill points and contains ideas for additional character interaction. |
Речь шла о том, как будет распределяться между производящими предприятиями объем прибыли, включенный в общий стоимостной продукт. |
The question was about how the profit volume included in the total value product would be distributed among the producing enterprises. |
Later the castle was owned by the Rákóczi family. |
|
Другие оригинальные альбомы Капитолия включенными мой ребенок любит качаться, самых оживленных, и на улице, где вы живете. |
Other original Capitol albums included My Baby Loves to Swing, The Liveliest, and On the Street Where You Live. |
Интересно, может быть, эти листья принадлежат виноградной лозе, взбирающейся по стволу дерева? |
Bakunin found Marx's economic analysis very useful and began the job of translating Das Kapital into Russian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включенная в комплект принадлежность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включенная в комплект принадлежность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включенная, в, комплект, принадлежность . Также, к фразе «включенная в комплект принадлежность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
