Влияние на результаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance
непрямое влияние - sidewind
мягкое влияние - soft power
арабское влияние - arabic influenced
Влияние высоких - impact of higher
влияние загрязнения - pollution impact
влияние инфраструктуры - infrastructure impact
влияние маркетинга - influence marketing
влияние решения - impact of the decision
Влияние сделки - impact of transaction
Влияние соглашения - effect of the agreement
Синонимы к влияние: действие, воздействие, влияние, последствие, проявление, результат, следствие, эффект, значение, значимость
Антонимы к влияние: незатронутый, флюенс
Значение влияние: Действие, оказываемое кем-чем-н. на кого-что-н., воздействие.
чертеж на кальке - sketch
разделять на зоны - band
право выступать на собрании - floor
сдавать на хранение - deposit
катание на коньках - skating
ссылать на каторгу - exile to hard labor
на этот раз - this time
размениваться на мелочи - exchange for small things
хватить на всех - suffice at all
резать на мелкие куски - mince
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
выходной результат - output outcome
Доля в результатах - stake in outcome
гарантировать наилучший результат - guarantee the best result
результат анализа - assay value
Требования к отчетности о результатах деятельности - performance reporting requirements
по результатам голосования - as voted by
первоначальный результат - the initial outcome
приводят к различным результатам - lead to different outcomes
с отличными результатами - with great results
обновление результата - result update
Синонимы к результаты: фрукты, плоды, плод, фрукт, результат, фруктовый
Значение результаты: Конечный итог, завершающий собой что-н..
Затраты на оборот могут оказать значительное негативное влияние на результаты деятельности компании. |
Turnover costs can have significant negative impact on a company's performance. |
Если разрешения user_likes используются в составе алгоритма, важно показать проверяющему результат работы этого алгоритма и влияние его работы на отображаемые материалы. |
If you're using user_likes as part of an algorithm, it's important that the reviewer can see the result of this algorithm and how it influences content shown to people. |
В результате это будет иметь влияние только на производительность процессоров, основанных на Intel Skylake и более новой архитектуре. |
This would, as a result, only have a performance impact on processors based on Intel Skylake and newer architecture. |
В целом эти результаты свидетельствуют о том, что молодые люди с ДМДД испытывают более сильное влияние негативных событий, чем другие молодые люди. |
Altogether, these findings suggest that youths with DMDD are more strongly influenced by negative events than other youths. |
Вводимые в модель данные, такие как ставка дисконтирования и временной горизонт, могут оказать существенное влияние на результаты. |
Inputs into the model such as discounting rate and time horizon can have significant effects on the results. |
Как только акантамебный кератит будет диагностирован, начало своевременного и соответствующего лечения окажет значительное влияние на визуальные результаты. |
Once Acanthamoeba keratitis is diagnosed, initiation of timely and appropriate treatment will have a significant impact on visual outcomes. |
Однако лишь в немногих исследованиях обсуждается влияние этого лечения на успех корригирующей хирургии, причем результаты противоречивы. |
However, few studies discuss the impact of this treatment on the success of corrective surgery, with conflicting results. |
Предложенная Кирчиком программа действий в отношении России не принесет никаких результатов, и если она и окажет какое-либо влияние, то оно будет негативным — как для российско-американских отношений, так и для прав российского ЛГБТ-сообщества. |
Kirchick’s proposed course of action with Russia would have little impact — and what impact it did would be negative, both for U.S.-Russian relations and for LGBT rights in Russia. |
Метанализ 2016 года пришел к выводу, что собственность сотрудников оказывает небольшое положительное влияние на производительность фирмы, но не влияет на эффективность или результаты, связанные с ростом. |
A 2016 metanalysis concluded that employee ownership had a small positive effect on firm performance but no effects on efficiency or growth-related outcomes. |
В результате на южноафриканские суды большое влияние оказало англо-американское право при разработке южноафриканского закона о агентстве. |
I showed him a piece of the Arrow; cockpit section and engine nacelles and a few other bits. |
Имея это в виду, имеет смысл исследовать влияние социальных аспектов на аффективные и поведенческие результаты. |
With this in mind, it would make sense to investigate the effect the social aspects have on affective and behavioral outcomes. |
В результате любые политические действия могут оказать более заметное влияние на цены. |
As a result, any particular policy move is likely to have a more marked price impact. |
В ходе исследования было изучено влияние финансового напряжения, социальной поддержки и подрыва на плохое психическое здоровье. результаты показали, что оно не было статистически значимым. |
The study looked at the effect of financial strain, social support, and undermining on poor mental health the results found that it was not statistically significant. |
В результате просоветские афганцы смогли бы установить свое влияние на Афганистан. |
As a result, the pro-Soviet Afghans would be able to establish their influence over Afghanistan. |
Китайское влияние в Японии привело бы к тому, что японцы приняли бы китайские стили, а их самурайские доспехи были результатом этого влияния. |
Chinese influence in Japan would result in the Japanese adopting Chinese styles, their samurai armor being a result of this influence. |
В результате своей работы в Intel, наряду с его книгами и профессиональными статьями, Гроув оказал значительное влияние на производство электроники по всему миру. |
As a result of his work at Intel, along with his books and professional articles, Grove had a considerable influence on electronics manufacturing industries worldwide. |
Погрешности в количестве воды оказывают значительное влияние на результат. |
Inaccuracies in boiling potatoes irritate me greatly |
Резкие социальные изменения в результате конфликтов во многих районах мира оказали сильное влияние на социальные отношения, в особенности затрагивающие женщин и девушек. |
The dramatic social changes resulting from conflicts in many parts of the world have profound effects on social relations, especially for women and girls. |
В результате советское влияние в регионе в целом уменьшилось. |
The effect was to reduce Soviet influence in the region, generally. |
В результате сила и влияние Дома ослабели. |
As a result, the House has been weakened severely in power and in influence. |
Пожалуй, самым важным результатом Русско-Крымского союза было его влияние на Литву. |
Perhaps the most important result of the Russo-Crimean alliance was its effect on Lithuania. |
Исследования показали, что выбор испытательного образца может оказать значительное влияние на результаты испытаний CIPP на изгиб. |
Research has shown that test specimen selection can have a significant effect on the CIPP flexural testing results. |
Некоторые подразделения также имеют возможность записи голоса, чтобы отслеживать действия, предпринятые персоналом, с тем чтобы выяснить, оказали ли они какое-либо влияние на результат выживания. |
Some units also have voice recording abilities to monitor the actions taken by the personnel in order to ascertain if these had any impact on the survival outcome. |
Многочисленные исследования показали, что шкала ответов может оказывать значительное влияние на результаты, и некоторые шкалы ответов лучше, чем другие. |
Multiple pieces of research have demonstrated that the scale of responses can have a major effect on the results, and some response scales are better than others. |
В результате он намеревался начать свое возвращение на местном уровне с Local 299 в Детройте, где он сохранил некоторое влияние. |
As a result, he intended to begin his comeback at the local level with Local 299 in Detroit, where he retained some influence. |
Потому что я считаю, что твой мозг вырабатывает достаточно серотонина, чтобы нейтрализовать влияние твоей сестры, что есть результат долгого, так сказать, нахождения с ней рядом. |
Because I believe your brain produces enough serotonin to counterbalance your sister's influence, which is a result of your longtime, well, low-level exposure to her. |
За это время Диксон добился колоссальных результатов и приобрел огромное влияние. |
During this time Dixon's output and influence were prodigious. |
Анализ международных оценок обучения позволяет выявить влияние запугивания на результаты обучения. |
Analyses of international learning assessments highlight the impact of bullying on learning outcomes. |
Последний результат говорит о том, что светящаяся область DRL может иметь важное влияние на ее эффективность. |
The latter result suggests that DRL luminous area may have an important influence on its effectiveness. |
Родители Тови много времени проводили за границей, и в результате Дэнфорд и его директор Томас Пеллатт оказали значительное и счастливое влияние на молодого Тови. |
Tovey's parents spent much time abroad and as a result, Durnford and its headmaster, Thomas Pellatt, were a significant and happy influence upon the young Tovey. |
Результаты их исследования показали, что воспринимаемая родительская вовлеченность оказывает влияние на академические достижения и стремления студентов. |
Results from their study demonstrated that perceived parental involvement had an influence on the students’ academic achievement and aspirations. |
В результате этой войны Япония приобрела влияние в Ляонине и занялась индустриализацией региона. |
As a result of this war, Japan had gained influence in Liaoning and was engaged in industrialising the region. |
Пророчество оказывает определяющее влияние на исход или результат, изменяя исход от того, что произошло бы в противном случае. |
The prophecy has a constitutive impact on the outcome or result, changing the outcome from what would otherwise have happened. |
«Поток такого рода сделок довольно мощный, однако политические и нормативные неопределенности оказывают сдерживающее влияние на конечный результат», — подчеркнул ДеФранко. |
The deal pipeline is strong, but political and regulatory uncertainties are weighing on the outlook, DeFranco says. |
Даже при том, что Россия не оказала особого влияния на результат референдума Brexit (если вообще таковое влияние было), некоторые считают выход Британии победой президента Владимира Путина. |
Even though Russia had little, if any, influence on the outcome of the Brexit vote, some see the event as a victory for President Vladimir Putin. |
Он пояснил, что поскольку в результате стабилизации уровня цен на внутреннем рынке были найдены другие ресурсы, влияние естественного рынка было в значительной мере... нейтрализовано. |
He explained that since other means had been found of stabilising internal price levels the effect of the natural market had been largely... neutralised. |
В результате на исход выборов большое влияние оказывает освещение в прессе. |
As a result, the outcome of elections is greatly influenced by press coverage. |
Только в игре один на один это будет иметь такое же влияние на относительные результаты двух игроков. |
Only in a one-on-one game would this have the same effect on the two players' relative scores. |
Это явление оказало влияние на ограничение движения игроков, и в результате первоначальные шесть списков были очень статичными. |
This phenomenon had the impact of limiting player movement, and as a result the Original Six rosters were very static. |
Влияние центральных Фраганео-Чехов росло, в результате важного культового центра на их территории. |
The influence of the central Fraganeo-Czechs grew, as a result of the important cultic centre in their territory. |
Периодически я начинаю переживать, как в самом деле измерить влияние искусства так, как это делается в медицине и технологиях, где мы можем видеть результаты и просчитывать их. |
Once in a while I start to worry how to actually measure the impact from the art like we do with medicine or technology, where we can see the results and calculate it. |
Его влияние, когда он играл за нас, помогло развить нашу репутацию привлекательного регби, а не просто шлифовать результаты. |
His influence when he played for us helped develop our reputation for playing attractive rugby rather than simply grinding out results. |
Все эти результаты присутствуют в Вавилонской математике, указывая на месопотамское влияние. |
All of these results are present in Babylonian mathematics, indicating Mesopotamian influence. |
Даже власти позже признали, что расследования ФБК оказали существенное влияние на протестную активность и результаты выборов. |
Even authorities later admitted that FBK investigations had a significant impact on protest activity and election results. |
Эти результаты также оказали долгосрочное влияние на снижение уровня боли и функциональной неполноценности. |
These results also had a long- term effect in reducing levels of pain and functional disability. |
Было показано, что этот вид растяжки оказывает отрицательное влияние на спортивные результаты в категориях силы и скорости. |
This type of stretching has been shown to have negative results on athletic performance within the categories of power and speed. |
Такие цели избегания результатов деятельности оказывают негативное влияние на достижение индивидом результатов деятельности. |
Such performance-avoidance goals have a negative impact on an individual's attainment of performance. |
Подобное влияние можно наблюдать в геологии, геохимии и археологии, где даже несколько крупинок материала могут исказить результаты сложных экспериментов. |
A similar affect can be seen in geology, geochemistry, and archaeology, where even a few grains of a material can distort results of sophisticated experiments. |
В результате, снижение дебита на государственные, корпоративные и обеспеченные активами облигации имеет меньшее влияние. |
As a result, bringing down yields on government, corporate, and asset-backed bonds has less impact. |
Результаты показывают, что организационные модели, установленные учредителем, оказывают постоянное влияние на широкий спектр результатов даже после того, как основатель покидает фирму. |
The results suggest that the organizational patterns set by a founder have persistent effects on a wide array of outcomes even after the founder leaves the firm. |
Диализ не дает нужного результата. |
Dialysis is no longer feasible. |
We must've been inside the radius. |
|
Хотя церковь СПД имеет большое влияние, город культурно и религиозно разнообразен и является местом многих культурных мероприятий. |
Although the LDS church holds a large influence, the city is culturally and religiously diverse and the site of many cultural activities. |
Она заново переживает события юности, пересматривает свою жизнь и рассматривает влияние и контроль жизни, счастье и отношения. |
She relives youthful events, reviews her life, and considers life's influences and controls, happiness and relationships. |
Некоторые из известных групп также взяли на себя влияние R&B, pop, post-hardcore и deathcore. |
Some of the notable groups have also taken influence from R&B, pop, post-hardcore, and deathcore. |
Помните мое предложение о том, что все отзывы новых рецензентов должны быть проверены опытным рецензентом до того, как результат обзора станет официальным? |
Remember my suggestion that all reviews by new reviewers should be checked by an experienced reviewer before the result of the review is made official? |
Те немногочисленные исследования, которые существуют, как правило, не дают окончательных выводов о том, какое влияние оказывает просмотр таких медиа. |
What little research there is tends to be inconclusive on the impact that viewing such media has. |
Опять же, этот метод снижает эффективность, и тот же результат может быть достигнут путем выбора драйвера с более низким коэффициентом добротности или даже с помощью электронного выравнивания. |
Again, this technique reduces efficiency and the same result can be achieved through selection of a driver with a lower Q factor, or even via electronic equalization. |
В информатике детерминированный автомат-это концепция теории автоматов, в которой результат перехода из одного состояния в другое определяется входными данными. |
In computer science, a deterministic automaton is a concept of automata theory in which the outcome of a transition from one state to another is determined by the input. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «влияние на результаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «влияние на результаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: влияние, на, результаты . Также, к фразе «влияние на результаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.