Влияние окружающих условий на темпы строительства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance
влияние границы пласта - formation boundary effect
влияние обстоятельств - the impact of circumstances
дурное влияние - bad influence
вирус влияние - influence virus
влияние на политику - influence on policy
влияние на проект - impact on project
влияние надреза - notch impact
Влияние фискальной консолидации - impact of fiscal consolidation
Влияние экстремальных погодных условий - effects of extreme weather
Влияние этого - influence of this
Синонимы к влияние: действие, воздействие, влияние, последствие, проявление, результат, следствие, эффект, значение, значимость
Антонимы к влияние: незатронутый, флюенс
Значение влияние: Действие, оказываемое кем-чем-н. на кого-что-н., воздействие.
элементы и факторы окружающей среды, оказывающие неблагоприятное воздействие - environmental insult
показатель воспринимаемого качества окружающей среды - perceived environmental quality index
доступ к правосудию по вопросам окружающей среды - access to justice in environmental matters
деятельность окружающей среды - environment activities
добрее к окружающей среде - kinder to the environment
окружающая среда дисплей - display environment
Технология и окружающая среда - technology and environment
окружающая среда и изменение климата - environment and climate change
окружающая общественность - surrounding public
окружающая среда стандарты - ambient standards
благоприятных экономических условий - enabling economic environment
достичь лучших условий жизни - achieve better living conditions
для любых климатических условий - for all climates
нарушение условий - violating terms
соблюдение условий - abiding by the terms
создание безопасных и благоприятных условий - creating a safe and supportive environment
нарушение условий регистрации товарного знака - infringement of trademark registration
несоблюдение условий контракта - non-observance of the terms of a contract
подвергается воздействию экстремальных погодных условий - exposed to extreme weather conditions
операция при соблюдении следующих условий - operation is subject to the following
выброситься на берег - throw ashore
добывать на-гора - mine
сшивать на живую нитку - baste
на высоте - on high
поступать на военную службу - enter military service
тереть на терке - grate
не на месте - out of place
направляющийся на север - northbound
детский стул на колесах - pushcart
сойти на нет - come to naught
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
более высокие темпы экономического роста - higher rates of economic growth
наращивать темпы - step up the pace
темпы иммиграции - rates of immigration
темпы роста сохранятся - growth rates continue
Медленные темпы развития - slow rate of development
темпы роста промышленного производства - industrial production growth rate
набирает темпы снова. - gathered pace again.
темпы утраты биоразнообразия - rate of biodiversity loss
ускорить темпы производства - step up production
Темпы и характер - pace and nature
Синонимы к темпы: каденции, сильные доли, ритмы, метры
объект строительства под ключ - turnkey project
бетонные строительные элементы - concrete building elements
строительное управление - building authority
архитектор службы архитектурно-строительного контроля - architect-surveyor
действует как строитель - acts as a builder
дорожно-строительная отрасль - road construction industry
влияние окружающих условий на темпы строительства - environment effects on construction productivity
во время строительных работ - during construction work
Международная федерация жилищного строительства и планирования - international federation for housing and planning
мрамор, годный для изготовления строительных изделий - commercial marble
Правовая структура должна интегрировать проект в окружающую правовую базу и обеспечить финансовые последствия процесса строительства. |
The legal structure must integrate the design into the surrounding legal framework, and enforce the financial consequences of the construction process. |
С 1998 года совещаниями экспертов ЮНКТАД было уделено внимание услугам в области здравоохранения, окружающей среды, туризма, воздушного транспорта, строительства, энергетики и аудиовизуальным услугам. |
Since 1998 UNCTAD Expert Meetings have focused on health, environmental, tourism, air transport, construction, energy and audiovisual services. |
Они позволяют моделировать окружающую среду и устанавливать стоимость строительства. |
These enable environmental modelling and establishing building costs. |
Во время послевоенного ремонта повреждений или простоя строительства воспроизводится более окружающий и таинственный трек. |
During post-war damage repair or idle construction, a more ambient and mysterious track is played. |
Ранее Фаррелл занимал пост министра сельского хозяйства, земельных ресурсов, жилищного строительства и охраны окружающей среды острова. |
Previously, Farrell served as the island's Minister of Agriculture, Lands, Housing and the Environment. |
Разан было 19 лет, она изучала архитектуру и строительство, применяя свои способности для помощи окружающим, собирала вещи первой необходимости для бездомных и участвовала в других проектах. |
Razan, at just 19, used her creativity as an architectural engineering student to serve those around her, making care packages for the local homeless, among other projects. |
Строительство курганов продолжалось в течение 500 лет, пока место не было заброшено около 2800 года до н. э., Вероятно, из-за изменения условий окружающей среды. |
Construction of the mounds went on for 500 years until the site was abandoned about 2800 BCE, probably due to changing environmental conditions. |
В 2010 году обследование заработной платы выявило различия в вознаграждении между различными ролями, секторами и местами в строительной отрасли и отрасли по охране окружающей среды. |
In 2010 a salary survey revealed the differences in remuneration between different roles, sectors and locations in the construction and built environment industry. |
Вы были инициатором строительства торгового центра на побережье, против чего выступали все защитники окружающей среды. |
You spearheaded that seaside strip mall that every environmental group opposed. |
Волновая эрозия постепенно обнажила окружающее кольцо деревянных столбов, подтверждая, что это место было преднамеренным строительством человека. |
Wave erosion gradually exposed a surrounding ring of wooden posts, confirming that the site was an intentional human construction. |
Строительство убежища может помочь выжить там, где существует опасность смерти от воздействия окружающей среды. |
Building a shelter can aid survival where there is danger of death from exposure. |
Мы выбрали такой строительный метод, потому что он объединяет людей друг с другом и с окружающей средой. |
We chose the building method because it connects people to each other and to the environment. |
В июле 2014 года федеральный министр окружающей среды Грег Хант одобрил строительство шахты после того, как были оговорены 36 условий. |
In July 2014, federal Minister for Environment, Greg Hunt, approved the mine to proceed after 36 conditions were stipulated. |
Тщательное проектирование и строительство дороги может уменьшить любое негативное воздействие на окружающую среду. |
Careful design and construction of a road can reduce any negative environmental impacts. |
Тем не менее, ПТП практически не проявляет сдержанности в строительстве и эксплуатации трубопровода с учетом окружающей среды. |
However, PTP has applied little restraint in construction and operations of the pipeline with consideration to the environment. |
Во время строительства также существует опасность распространения инвазивных сорняков на окружающую землю. |
During construction there is also concern for the spread of invasive weeds into the surrounding land. |
Оптимальное проектирование обсадной колонны снижает затраты на строительство скважины, повышает эффективность работ, а также уменьшает воздействие на окружающую среду. |
Optimum design of the casing program decreases the well construction costs, enhances the efficiency of operations and also diminishes the environmental impacts. |
Мы занимаемся осуществлением многих проектов по восстановлению лесонасаждений и улучшению окружающей среды и строительством новых объектов для досуга и туризма. |
We have implemented many reforestation and environmental projects and have built new recreation and tourism facilities. |
Подземное строительство началось с возведения первого дворца Потоцких во внутреннем дворе, что привело к повреждению окружающих зданий. |
Underground construction began with the erection of the first Potocki Palace in the courtyard, which led to damage to surrounding buildings. |
Они позволяют моделировать окружающую среду и устанавливать стоимость строительства. |
These enable environmental modelling and establishing building costs. |
Хотя большинство парков, окружающих виллы, были разрушены во время строительного бума конца 19 века, некоторые из них сохранились. |
While most of the parks surrounding the villas were destroyed during the building boom of the late 19th century, some of them remain. |
Достигнута договоренность относительно того, что новые проекты строительства должны оцениваться с точки зрения последствий для окружающей среды. |
There is agreement that new development projects should undergo an environmental impact assessment. |
Концепция строительства одинаковой окружающей среды... позволяет каждому из нас, в любой момент... быть уверенным, что и завтра будет так же, как и прежде. |
The concept of identical environment construction... allows each of us to head confidently into each moment... with all the secure knowledge... it has been lived before. |
Другими областями сотрудничества могли бы стать инфраструктура, ядерная энергетика, обеспечение продовольствием, строительство и обновление жилья и охрана окружающей среды. |
Other areas of cooperation could include infrastructure, nuclear energy, food supplies, housing, and the environment. |
Обеспокоенность также вызвана оценкой воздействия проекта на окружающую среду, технические исследования должны измерить площадь основных строительных проектов, прежде чем они начнутся. |
Concerns also abound over the project’s environmental impact assessment, the technical survey meant to measure the footprint of major construction projects before they break ground. |
Несмотря на это, окружающая среда его родного города в Дакке позже повлияла на его концепцию строительства труб, которая была вдохновлена бамбуком, который вырос вокруг Дакки. |
Despite this, the environment of his hometown in Dhaka later influenced his tube building concept, which was inspired by the bamboo that sprouted around Dhaka. |
Главным противником, который боролся в суде, был Фонд закона о сохранении природы, ведущая группа защитников окружающей среды, намеревающаяся заблокировать строительство завода. |
The main opponent that fought in court was the Conservation Law Foundation, a leading environmental advocacy group intent on blocking the plant from being built. |
Строительство инфраструктуры, окружающей здание, должно было быть завершено в 2007 году. |
The infrastructure surrounding the building was expected to be completed in 2007. |
Гражданское строительство также может использовать информацию дистанционного зондирования для топографического картирования, планирования и оценки воздействия на окружающую среду. |
Civil engineering can also use remote sensing information for topographical mapping, planning and environmental impact assessment. |
Наконец, кабель может быть бронированным, чтобы защитить его от опасностей окружающей среды, таких как строительные работы или грызущие животные. |
Finally, the cable may be armored to protect it from environmental hazards, such as construction work or gnawing animals. |
Это началось в бараках института жилищного строительства, в рабочем посёлке Амадеу. |
It started in the sheds of the Social Housing Institute on the Amadeu Construction site. |
Международная помощь и строительные материалы не доходят до гражданского населения из-за закрытия контрольно-пропускных пунктов. |
International assistance and construction materials are not reaching civilians, because of the closure of crossing points. |
В Ливане требовалось получить разрешение от ливанской армии на ввоз строительных материалов в расположенные на юге лагеря. |
In Lebanon, the entry of construction materials to the camps in the south was subject to approval from the Lebanese army. |
На дату заключения строительного контракта заказчиком проекта являлась государственная организация промышленного проектирования и строительства. |
At the date upon which it entered into the construction contract, the employer on the project was the State Organization for Industrial Design and Construction. |
Китайские исследования вполне могут обеспечивать строительными блоками инновации американских предпринимателей – или предпринимателей из других стран. |
Chinese research may well provide the building blocks for innovation by US entrepreneurs – or those from other countries. |
Они осваивают по одному городу, приобретая местные строительные фирмы перед тем, как в городе начинается реконструкция. |
They work one city at a time, acquiring a local construction concern just ahead of major civic redevelopment. |
Или мальчик потерялся и дезориентирован окружающей обстановкой. |
Or the boy is lost and disoriented by his surroundings. |
Будь это защита Вирджинии Дэйр или что-то в окружающей среде, лекарство находится внутри колонии. |
Be it the protection of Virginia Dare, or something in the environment, the cure seems to lie within the colony. |
Он столкнулся лоб в лоб с машиной, которую вёл один из директоров строительной фирмы. |
He collided head on with a car being driven by one of the directors - of a construction firm. |
Создание полиэстера создает загрязнение окружающей среды, как и его готовый проект. |
The creation of polyester creates pollution, as well as its finished project. |
Вместе с тщательно спланированным производственным процессом фиброцемент позволяет разрабатывать прочные и долговечные строительные материалы. |
Together with a carefully planned production process, fibre cement makes it possible to develop strong and long-lasting construction materials. |
Исследования показали сдвиг от половых к вегетативным сообществам с изменением окружающей среды. |
Studies have shown a shift from sexual to vegetative communities with changes in environment. |
Операторы знали, что такая практика неприемлема и противоречит руководящим принципам и директивам Министерства окружающей среды. |
The operators knew that these practices were unacceptable and contrary to Ministry of Environment guidelines and directives. |
Соз не так легко разлагаются в окружающей среде из-за их стабильности и низких скоростей разложения. |
POPs are not easily degraded in the environment due to their stability and low decomposition rates. |
Скорее, он учит грамматике тела, которая анализирует и упражняет взаимодействие каждой части двигательного аппарата во взаимодействии с окружающей средой. |
Rather, he teaches a grammar of the body that analyzes and exercises the interplay of each part of the motion apparatus in interaction with the environment. |
В середине 1960-х годов канадский оборонный и гражданский институт медицины окружающей среды разработал модель серийной декомпрессии Кидда/Стаббса. |
In the mid-1960s, the Canadian Defence and Civil Institute of Environmental Medicine developed the Kidd/Stubbs serial decompression model. |
Цианобактерии подвергаются воздействию стрессов окружающей среды и внутренних активных форм кислорода, которые вызывают повреждение ДНК. |
Cyanobacteria are challenged by environmental stresses and internally generated reactive oxygen species that cause DNA damage. |
Считается, что она включает в себя взаимодействие между генетикой, окружающей средой и социальными факторами. |
It is believed to involve interactions between genetics, the environment, and social factors. |
Окружающее пространство или окружающее пространство конфигурации - это пространство, окружающее объект. |
An ambient space or ambient configuration space is the space surrounding an object. |
Медленный экономический рост Мьянмы способствовал сохранению значительной части ее окружающей среды и экосистем. |
Myanmar's slow economic growth has contributed to the preservation of much of its environment and ecosystems. |
ДДТ и его метаболиты ДДЭ и ДДД персистируют в окружающей среде и накапливаются в жировых тканях. |
DDT and its metabolites DDE and DDD are persistent in the environment and accumulate in fatty tissues. |
Эти цепи могут служить в качестве метода для модификации клеточных функций, создания клеточных реакций на условия окружающей среды или влияния на клеточное развитие. |
These circuits can serve as a method to modify cellular functions, create cellular responses to environmental conditions, or influence cellular development. |
Аллергия на фикусовые растения развивается со временем и от воздействия окружающей среды. |
Allergy to Ficus plants develops over time and from exposure. |
Они также морально сбивают с толку, потому что вводят туристов в заблуждение и манипулируют их заботами об окружающей среде. |
They are also morally disconcerting because they mislead tourists and manipulate their concerns for the environment. |
Конечные отходы производства и выбросы можно регулировать с помощью существующих мер контроля за загрязнением окружающей среды. |
Production end-wastes and emissions are manageable using existing pollution controls. |
В 1965 году строитель гоночных автомобилей Билл Стропп собрал команду Бронкос для участия в соревнованиях по бездорожью на большие расстояния. |
In 1965, race car builder Bill Stroppe assembled a team of Broncos for long-distance off-road competition. |
PDL - это часть пародонта, которая обеспечивает прикрепление зубов к окружающей альвеолярной кости с помощью цемента. |
The PDL is a part of the periodontium that provides for the attachment of the teeth to the surrounding alveolar bone by way of the cementum. |
Сама окружающая стена, включенная в городскую стену, была добавлена к подземелью в конце XII века. |
A surrounding wall itself included in the city wall was added to the dungeon at the end of the 12th century. |
С 1996 года этот участок находится в частной собственности и в настоящее время отгорожен от окружающего парка. |
Since 1996, the site has been privately owned and is currently fenced off from the surrounding park. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «влияние окружающих условий на темпы строительства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «влияние окружающих условий на темпы строительства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: влияние, окружающих, условий, на, темпы, строительства . Также, к фразе «влияние окружающих условий на темпы строительства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«влияние окружающих условий на темпы строительства» Перевод на испанский- ›
«влияние окружающих условий на темпы строительства» Перевод на хинди - ›
«влияние окружающих условий на темпы строительства» Перевод на немецкий - ›
«влияние окружающих условий на темпы строительства» Перевод на французский - ›
«влияние окружающих условий на темпы строительства» Перевод на итальянский - ›
«влияние окружающих условий на темпы строительства» Перевод на арабский - ›
«влияние окружающих условий на темпы строительства» Перевод на узбекский