Внесет свой вклад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внесет - will
внесет важный вклад - will make an important contribution
внесет свой вклад - will provide input
Внесетевая возобновляемые источники энергии - off-grid renewable energy
внесетевые звонки - off-net calls
Внесетевые освещение - off-grid lighting
Внесетевые питания - off-grid power supply
Внесетевые рынки - off-grid markets
Внесетевые сообщества - off-grid communities
электрификация Внесетевые - off-grid electrification
исполнять свой - fulfill your
наращивать свой потенциал - build your potential
загрузить свой собственный - upload your own
изменить свой браузер - change your browser
держать свой билет - keep your ticket
заплатил свой вклад в - paid their contribution for
зарегистрировать свой продукт - register your product
зарядить свой счет - charge your account
внести свой вклад в инновации - contribute to innovation
для того, чтобы внести свой вклад - in order to contribute
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
вклад в банк - contribution to a bank
позитивный вклад - positive contribution
огромный вклад - huge contribution
вклад на поминовение души - chantry
возвратный вклад - returnable deposit
вносят существенный вклад - make a significant contribution
внесла весомый вклад - made a significant contribution
Вклад акционеров - contribution of the shareholders
вклад в культурную жизнь - contribution to cultural life
кто желает внести свой вклад - who wish to contribute
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
Я все еще надеюсь, что кто-то сможет создать и вставить версию, которая действительно внесет свой вклад в статью, возможно, просто обрезав следующее. |
I still hope someone can produce and insert a version that actually contributes to the article, perhaps merely by pruning the following. |
Еще до его рождения я знал, что он внесет весомый вклад в наше общество. |
I knew even before he was born that he would make a contribution to our society. |
Я думаю он внесёт большой вклад в моё раследование |
I think he would be of great benefit to my investigation. |
Я надеюсь, что найдется средневековый ученый, который внесет свой вклад. |
I hope there is a medieval scholar who will contribute. |
Ожидается, что каждый внесет свой вклад, используя эти навыки. |
Everyone is expected to contribute by using these skills. |
И наконец, лидер команды внесет свой вклад, найдя способы улучшить работу команды. |
Lastly, the team's leader will contribute by finding ways to improve team work. |
Ожидается, что германская промышленность внесет значительный вклад в этот процесс. |
German industry is expected to make a sizeable contribution. |
Я надеялся, что этот процесс внесет свой вклад в довольно горячую дискуссию, которую я нашел здесь, и, возможно, поможет решить ее на основе консенсуса. |
I hoped by this process to contribute to the rather hot debate that I found here, and perhaps help to resolve it in a consensual manner. |
Действуя согласованно, Организация Объединенных Наций внесет вклад в дело мира и развития. |
By taking concerted action, the United Nations will be working in the service of world peace and development. |
Оно внесет существенный вклад в продвижение работы по проекту сравнительного обзора правовых положений, касающихся ГЧП, в странах СНГ. |
It will provide a significant contribution to advance the work on the draft comparative review of PPP legislative provisions in the CIS countries. |
Ожидается, что это внесет свой вклад в разработку проекта повестки дня Форума. |
This is expected to contribute towards the development of the draft agenda of the Forum. |
Я являюсь потенциальным грантополучателем и считаю, что эта должность внесет значительный вклад во многие проекты. |
I am the potential grantee and believe that this position will make a significant contribution to many projects. |
Как Диана или Одри Хепбёрн, станет принцессой и внесёт свой вклад в мир во всём мире. |
Like Diana or Audrey Hepburn, be a princess who contributes to world peace. |
Я надеюсь, что найдется средневековый ученый, который внесет свой вклад. |
This may be a small electric motor with an independent power supply, or a diesel engine. |
Как отметили многие участники панельной дискуссии, добавление этой возможности внесет свой вклад во взаимное понимание. |
As many of the panelists pointed out, the addition of this perspective contributes to our mutual understanding. |
Я надеюсь, что найдется средневековый ученый, который внесет свой вклад. |
CGTN News added that the rockets were launched from the Zafaraniyah district outside Baghdad. |
Тем самым он внесет свой вклад в примирение между до сих пор националистическими французскими правыми и современным консерватизмом, практикуемым в других местах. |
He will thus contribute to a reconciliation of the hitherto nationalist French right and modern conservatism as it is practiced elsewhere. |
Им необходимо задаться вопросом, внесет ли помощь Грузии свой вклад в мир и стабильность или, напротив, будет препятствовать политическому решению конфликта и отпугивать потенциальных инвесторов. |
They should ask whether aid for Georgia contributes to peace and stability or, on the contrary, whether it will impede a political solution to the conflict and keep investors away. |
Она также объявила, что внесет свой вклад в саундтрек новой адаптации приключений Алисы в Стране Чудес. |
She also announced that she will be contributing to the soundtrack of a new adaptation of Alice's Adventures in Wonderland. |
А кто хочет сделать это интереснее для них и сам избежать наряда, внесет свой посильный вклад в дело уборки. |
And just to make it a bit more interesting... and to avoid KP yourselves, I would like each and every one of you to contribute his share. |
Отказываясь от какой-либо активной роли в разработке последующих серий, он в конечном итоге внесет свой вклад в написание, а также появится в нескольких небольших ролях. |
While disclaiming any active role in developing the subsequent series, he would eventually contribute to the writing as well as appearing in several small roles. |
Гилл также внесет свой вклад в карикатуры на этого преемника Ла Люна. |
Gill would contribute caricatures to this successor of La Lune as well. |
Но даже если бы это было не так, я все равно считаю, что это важный проект - я уверен, что он внесет значительный вклад в развитие CCS и политики CCS. |
But even if I weren't I'd still think it was an important project - I'm sure it will make a significant contribution to the development of CCS and CCS policy. |
Уделение проблеме низкооплачиваемого и неоплачиваемого труда по уходу приоритетного внимания в рамках усилий по сокращению масштабов нищеты внесет существенный вклад в повышение благосостояние населения. |
Placing low-paid and unpaid care work at the core of poverty reduction efforts will make a substantial difference to human welfare. |
Этот небольшой вклад может быть полезен в течение всего срока службы самолета, при условии, что выгода компенсирует затраты на установку и обслуживание крыльев. |
This small contribution can be worthwhile over the aircraft's lifetime, provided the benefit offsets the cost of installing and maintaining the winglets. |
А взамен вы просите лишь немного уважения и благодарности за ваш вклад в эти отношения. |
And all you're asking for in return is dignity, respect, and the acknowledgement of the value you have in this relationship. |
Этой мой вклад в пожертвования в честь праздника зимней страны чудес. |
It's my donation to the winter wonderland charity event. |
Мы просим родителей и выпускников сделать вклад. |
We ask parents and alumni to contribute. |
Также, м-р Рирден, принимая во внимание ваши выдающиеся достижения, ваш общественный вклад и ваше безоговорочное сотрудничество в настоящем вопросе, ваше наказание объявляется условным. |
Now, Mr. Rearden, taking into consideration your distinguished achievements, your contributions to society and your full cooperation in this matter, your sentence is suspended. |
Эрудит Ибн Сина объединил всемирные традиции ... здравоохранения в один труд, внеся свой вклад в создание медицины. |
The polymath Ibn Sina brought together the world's traditions of healthcare into one book, contributing to the creation of the subject of medicine. |
Ученые Королевского общества считали, что Ньютон внес больший общий вклад. |
Royal Society scientists deemed Newton to have made the greater overall contribution. |
Таким образом, время или частота взаимных действий вносят больший вклад в выбор индивидом партнера, чем сам ответный акт. |
Therefore, the time or frequency of reciprocal actions contributes more to an individual's choice of partner than the reciprocal act itself. |
Стил внес свой вклад в обложки книг Конан Дойла, позже занимаясь маркетингом, когда Джилет делал свои прощальные выступления. |
Steele contributed to Conan Doyle's book-covers, later doing marketing when Gillette made his farewell performances. |
В качестве примечания к автору, спасибо за вклад. |
As a note to the author, thank you for the contribution. |
Но, в любом случае, я не думаю, что отдаю должное самому слову в статье об учреждении, и любой вклад будет оценен. |
But, anyway, I don't think I do justice to the word itself in the article about the institution, and any input would be appreciated. |
Считается, что каждая бочка вносит свой вклад в уникальные характеристики готового виски. |
Each barrel is believed to contribute unique characteristics to the finished whiskey. |
His contributions were highly praised by the press. |
|
Эта гипотеза внесла свой вклад в марксистские дебаты о классе в Фордизме и использовалась в качестве аналитической категории при рассмотрении непролетарских служащих. |
This hypothesis contributed to the Marxist debates on class in Fordism and was used as an analytical category in the examination of non-proletarian employees. |
Премия Государственной службы имени Лемми Килмистера за выдающийся вклад в создание материалов, связанных с рок-н-роллом. |
The Lemmy Kilmister Public Service Award for outstanding contribution to rock and roll related material. |
Лингвистический вклад д'Амекура сохранится, чтобы в конечном счете описать вертикальный полет, который он себе представлял. |
D'Amecourt's linguistic contribution would survive to eventually describe the vertical flight he had envisioned. |
Пожалуй, основной вклад в музыку внес фольклор, в котором выражена истинная душа стран Латинской Америки и Карибского бассейна. |
Arguably, the main contribution to music entered through folklore, where the true soul of the Latin American and Caribbean countries is expressed. |
Вестминстерский университет также отмечает вклад Кейли в становление института золотой табличкой на входе в здание на Риджент-стрит. |
The University of Westminster also honours Cayley's contribution to the formation of the institution with a gold plaque at the entrance of the Regent Street building. |
Его основные благотворительные цели-окружающая среда, социальная справедливость и наука, но он часто вносит свой вклад в исторические проекты и европейские музеи. |
His primary philanthropic causes are the environment, social justice, and science, but he frequently contributes to historic projects and European museums. |
Его вклад в познание клеточной стенки был не менее замечателен; он придерживался теперь общепринятого взгляда на рост клеточной стенки путем приложения. |
His contributions to knowledge of the cell-wall were no less remarkable; he held the view now generally adopted of growth of cell-wall by apposition. |
Эффект заточки можно контролировать, изменяя вклад обнаружения края. |
The sharpening effect can be controlled by varying the contribution of Edge detection. |
Сам термин gerrymander внес свой вклад в термины portmanteau bjelkemander и playmander. |
The term gerrymander has itself contributed to portmanteau terms bjelkemander and playmander. |
С-это водитель, который не видит Б на дороге и, наехав на него, вносит свой вклад в причину его смерти. |
C is a driver who fails to see B on the road and by running over him, contributes to the cause of his death. |
Поскольку самоустойчивость обычно возникает на скоростях выше определенного порога, ускорение увеличивает вероятность того, что велосипед вносит свой вклад в собственную устойчивость. |
As self-stability typically occurs at speeds above a certain threshold, going faster increases the chances that a bike is contributing to its own stability. |
Если пользователь явно вносит значительный вклад, разве он не должен получить barnstar, независимо от того, сколько других уже получили его? |
If an user is clearly contributing significantly, shouldn't he receive a barnstar, regardless of how many others have already received it? |
Было показано, что сети вносят свой вклад в патогенез ВИЧ/СИВ. |
NETs have been shown to contribute to the pathogenesis of HIV/SIV. |
Я уверен, что есть и другие правдивые редакторы, которые могут внести существенный вклад в статью о городе Нага. |
I'm sure there are other truthful editors who can contribute meaningfully at the Naga City article. |
Многие писатели внесли свой вклад в богатую литературную историю страны, такие как Тарас Шевченко и Иван Франко. |
Numerous writers have contributed to the country's rich literary history such as Taras Shevchenko and Ivan Franko. |
Хотя он не смог ударить, Клифтон дважды прошел пешком, забил ключевой забег и внес свой вклад в оборону чемпионата мира 1935 года. |
Though he was unable to hit, Clifton walked twice, scored a key run and contributed defensively to the 1935 World Series championship. |
Летая в подкрепление и завоевывая превосходство в воздухе, Люфтваффе внесли решающий вклад в немецкое завоевание. |
Flying in reinforcements and winning air superiority, the Luftwaffe contributed decisively to the German conquest. |
Я искренне ценю ваш вклад и предложения по вопросам, стоящим перед Палатой представителей. |
I truly value your input and suggestions on the issues before the House. |
Паален внес свой вклад в Фумаж и Кулагу Онслоу Форда как новые изобразительные автоматические методы. |
Paalen contributed Fumage and Onslow Ford Coulage as new pictorial automatic techniques. |
Его вклад сразу же свидетельствовал о его замечательном богатстве исторических знаний. |
His contributions at once gave evidence of his remarkable wealth of historical knowledge. |
Он внес важный вклад в обсуждение закона о медицине 1978 года. |
He was an important contributor to the debate on the Medical Act of 1978. |
Альбом включает в себя вклад 61 музыканта и певцов, хор из 16 человек и струнную секцию из 13 человек. |
The album features the contributions of 61 musicians and singers, a 16-piece choir and a 13-piece string section. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внесет свой вклад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внесет свой вклад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внесет, свой, вклад . Также, к фразе «внесет свой вклад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
