Внести свой вклад в ввп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внести кардинальные изменения - make drastic changes
внести смуту - make trouble
Вы можете внести свой вклад - you can contribute
внести изменения в случае необходимости - amend if necessary
внести изменения даже после того, как - make a difference even after
внести свой вклад в политику - contribute to policies
внести свой вклад в семью - contribute to family
внести свой вклад в устойчивое - contribute to sustained
способны внести свой вклад - are able to contribute
согласились внести свой вклад - agreed to contribute
Синонимы к внести: дать, поставить, привести, сообщить, ставить, записать, внесший, вложить, придать, вставить
Антонимы к внести: вынести, выписать, вывезти, вычеркнуть
объяснить свой поступок - to explain his act
присоединить свой голос - add your voice
выполняя свой долг - doing your duty
дополнить свой стиль - complement your style
вентиляционный свой гнев - vent your anger
изучать свой родной язык - learn their mother tongue
внести свой вклад в налоговой базе - contribute to the tax base
внести свой вклад в решение - contribute to the decision
внести свой вклад значение - contribute value
есть потенциал, чтобы внести свой вклад - have the potential to contribute
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
должны внести вклад - shall have contributed
вклад в местную экономику - contribution to local economies
вклад в наш успех - contribution to our success
Вклад в офисе - contribution of the office
вклад в целевые фонды - contributed to the trust funds
вклад продвижение - promotion contribution
вклад через - contribution through
внести вклад в - contribute to make
внести свой вклад, - contribute by
незаменимый вклад - indispensable contribution
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
внесение в списки - listing
повышать в должности - raise
оставаться в живых - stay alive
сдача в аренду - rental
участник состязания в беге - runner
школа в искусстве - school in art
быть в курсе - be aware of
в силу - by virtue of
вводить в залив - embay
в форме - in the shape of
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ввп в покупке - gdp in purchasing
ввп волатильности - gdp volatility
ввп от - gdp from
ввп по регионам - gdp by region
ввп-совместимый - gdp-compliant
дефицит государственного бюджета к ВВП - public deficit to gdp
Дефицит по отношению к ВВП - deficit to gdp ratio
единицу ВВП - unit of gdp
государственный долг к ВВП - government debt-to-gdp ratio
номинальный ВВП на душу населения - nominal gdp per capita
Синонимы к ввп: продукт
Если она хочет внести вклад в науку, почему мы должны ей отказать? |
If she wants to make a contribution to science, why would we turn her away? |
Я просто пытаюсь внести свой вклад в восстановление справедливости... |
I'm just trying to do my part to repair the breach... |
Нравится вам или нет, но мы летим в Канаду, чтобы внести свой вклад в скрепление этой связи. |
'Cause we're going to Canada, people, whether you like it or not to take our best shot at this connection. |
It's kind of like my way of, you know, chipping in. |
|
And I was trying to do my part, by curing banelings. |
|
Это было что-то вроде приглашения Шведской киноиндустрии внести свой вклад в Стимуляцию. |
It was Swedish Film Industry's kind invitation to contribute to Stimulantia. |
Будучи американцами, мы можем внести свой вклад в продолжающуюся войну с террором и обеспечение победы в ней. Для этого нам надо выбраться из-за руля и пересесть на метро или на велосипед. |
And as Americans we can do our part in this ongoing push to win the war on terror by getting out of our cars altogether, and getting on a subway or bicycle instead. |
Кристина, у меня была компенсационная операция, и я не понимаю о чем ты говоришь, итак... Доктор Бейли сказала, что это твоя идея, но я подумала, что может быть я могла внести некоторый вклад... |
Yeahcristina,I have back-to-back surgeries, and I don't know what you're talking about,so... uh,dr.Bailey said it was your idea,but I thought maybe I could have some input... oh! |
Помимо этого, децентрализованная энергетика может внести важный вклад в ликвидацию дефицита энергетических ресурсов и устранение региональных диспропорций в развитии энергетики. |
Besides, the decentralized energy industry can make a significant contribution in fighting the energy scarcity and regional disproportions in the development of energy industry. |
Everyone, from richest to poorest, can make a contribution. |
|
Туризм становится все более важным фактором в устойчивом развитии, обеспечении занятости и сокращении нищеты и может внести свой вклад в достижение Целей в области развития Декларации тысячелетия. |
Tourism was an increasingly significant factor in sustainable development, employment and poverty reduction and could contribute to the achievement of the Millennium Development Goals. |
Признаем, ему не удалось внести вклад. |
Let's face it, he failed to invest. |
Я имею в виду, если мы собираемся провести много времени здесь, тебе следует внести вклад в приличную звуковую систему и в аппарат-эспрессо. |
I mean, if we're gonna be spending this much time here, you should really invest in a decent sound system and an espresso machine. |
It's kind of like my way of, you know, chipping in. |
|
Но я хочу внести свой вклад, помочь всем, чем могу. |
But I'd love to pitch in, help with this, if I could. |
Она огорчена, она зарегистрированный демократ, и по-прежнему хотела бы внести максимальный личный вклад в вашу кампанию. |
She's mortified, and a registered democrat, who would still like to donate the maximum personal contribution to your campaign. |
Япония полагает, что соглашение между Израилем и ООП может внести поистине ценный вклад в дело мира, который будет отвечать интересам обеих сторон. |
Japan believed that the agreement between Israel and the PLO could produce a genuine peace dividend which would benefit both parties. |
И неважно, насколько глубоки и подлинны их знания, им не дано внести свой вклад в усиление гражданского общества или общественного блага. |
No matter how potent and sincere their expertise, it can do little to strengthen civil society or the public good. |
Он прибыл по поручению его коллег по субрегиону, чтобы внести вклад в усилия по выходу из тупика, ставящего под угрозу выполнение Аккрского соглашения III. |
He came with the blessing of his sub-regional peers to add weight to the push to break the impasse threatening the Accra III Agreement. |
Неправильное использование молокоотсосов или местных средств также может внести свой вклад. |
Improper use of breast pumps or topical remedies can also contribute. |
Если люди нездоровы, они не могут ни реализовать себя, ни внести свой вклад в развитие своей страны. |
If people are not healthy, they can neither find fulfilment nor contribute to their country's development. |
Но я останусь только, если вы позволите мне внести свой вклад. |
But I'll only stay if you let me contribute. |
Кроме того, у них нет задних гондол, которые могут внести существенный вклад в проблему. |
Nor do they have rear mounted nacelles which can contribute substantially to the problem. |
Семьи, получающие выгоду от такого рода программ, могут внести свой вклад в формирование в значительной степени нового патриотического среднего класса. |
Families benefiting from such programmes could contribute to the emergence of a substantial new patriotic middle class. |
I'd like to know what you bring to the table. |
|
Экспорт древесины и древесных продуктов может внести важный вклад в обеспечение надлежащего внешнеторгового баланса. |
Export of timber and timber products can be important support to the foreign trade balance. |
В режиме абляции над поверхностью материала часто образуется плазма, и ее расширение может внести существенный вклад в генерацию ультразвука. |
In the ablation regime, a plasma is often formed above the material surface and its expansion can make a substantial contribution to the ultrasonic generation. |
Именно такой совместный контроль может внести вклад в усилия по остановке уточнения законов, сокращения и совершенствования ограничений, потому что это не приводит к положительному результату. |
This kind of joint audit could contribute to curtailing these efforts to specify our law, to reduce and perfect boundaries, when it does not have such a positive impact. |
И пока наши солдаты сражаются за нас там каждый из нас до одного здесь, дома должен внести свой вклад в борьбу со спросом на этот наркотик. |
And while our troops are down there fighting for us it is up to each and every one of us here to do our part in eliminating the demand for this drug. |
В случае реинкарнации, я мечтаю вернуться в этот мир смертельным вирусом, чтобы внести хоть какой-то вклад в решение проблемы перенаселения. |
In the event that I am reincarnated, I would like to return as a deadly virus, - in order to contribute something to solve overpopulation. |
Вы можете внести неоценимый вклад в подготовку молодых мужчин. |
But pilots of your experience will be invaluable in training younger men. |
Это позволяет детям наблюдать, слушать и учиться, так что они могут быть в состоянии внести значимый вклад в эти усилия, как они становятся старше. |
This allows children to observe, listen and learn so that they can be able to meaningfully contribute to these endeavors as they get older. |
Мы призываем международное сообщество объединить свои усилия для достижения этих целей, и развитым странам, в частности, необходимо внести в этот процесс положительный вклад. |
We appeal to the international community to join hands to realize these goals, to which developed countries in particular should make positive contributions. |
Эта форма политического рэкета может принести победу на выборах, но она саботирует любую возможность испытать или воспринимать политику как процесс, который может внести свой вклад в глобальное развитие. |
This form of political racketeering may win elections, but it sabotages any opportunity to experience, or to perceive, politics as a process that can contribute to global development. |
Мы будем рады внести свой вклад в ваше путешествие. |
We would be happy to contribute to your trip. |
Она научила нас ответственности перед обществом, в котором мы выросли, и что нашей обязанностью, как Бельфлеров, было внести свой вклад. |
She taught us we had a responsibility to the community we grew up in, that it was incumbent upon us as Bellefleurs to give back. |
Конференция дала хорошую возможность для обсуждения этих вопросов, и, как ожидается, ее результаты позволят внести вклад в процесс создания МСМ. |
The Conference provided a good opportunity to discuss these issues and is expected to contribute to the process of establishing the IMS. |
Молодежь с ее энергией и полетом мысли может внести в дело мира во всем мире свой вклад, который будет определять его перспективы на многие годы вперед. |
With their energy and vision, they could make a long-term contribution to world peace. |
Всякий, кто входит в этот дом в качестве мужа или жены, и всякий, кто здесь родился, обязан внести свой вклад в общесемейное дело. |
Every man or woman who marries into this house, every child born into it, has to put their gifts at the family's disposal. |
Я хотела внести свой вклад в жизнь тех, кто столкнулся с несправедливостью. |
I wanted to make my own impact for those who live under injustice. |
Румыния принимает энергичные меры с целью внести весомый вклад в поддержание мира во всем мире. |
Romania is trying hard to make significant contributions to the maintenance of peace throughout the world. |
Позвольте мне внести свой вклад в Комитет Политических Дейсвий Тома Кейна. |
Allow me to contribute to Tom Kane's PAC. |
Однако он считал, что трансперсональная психология может внести свой вклад в области пастырского богословия и пастырского консультирования. |
He did however believe that transpersonal psychology could contribute to the areas of pastoral theology and pastoral counseling. |
Хотели, чтобы Билли был начитанным, чтобы он мог понять причины и внести свой вклад. |
Insisted that Billy was lettered so that he could understand the cause and contribute. |
I'd like to know what you bring to the table. |
|
пора было внести свой вклад в предвыборную компанию. |
... it was time to make a campaign contribution. |
Он так стремился внести свой вклад в Деструктор Времени, что они позволили ему это. |
He was so eager to make a contribution to the Time Destructor that they've let him make one. |
Мы должны обдумать этот вопрос...Что, если, покинув свое тело в это время, он сможет внести еще больший вклад в мир во всем мире ? |
We must ponder this question...What if by him leaving his body at this time he can contribute even more to world peace ? |
У меня тут жена хочет внести сумму на пенсионный вклад,.. |
I got a spouse who wants to contribute into an IRA account. |
Дети, я сюда работать приехала, внести свой вклад в уменьшении бремени вашей болезни. |
Kids, I came to work here to do my part in diminishing the burden of your illness. |
Или внести регламент, который будет защищать созданную ими частную собственность. |
Or there are systems in place that would protect the private property that they create. |
Фонд также внес свой вклад во многие образовательные, культурные и медицинские благотворительные организации, в том числе те, которые позже были вынуждены закрыть из-за мошенничества Мэдоффа. |
The foundation has also contributed to many educational, cultural, and health charities, including those later forced to close because of Madoff's fraud. |
Двухслойная емкость и псевдоконденсация вносят нераздельный вклад в общую величину емкости суперконденсатора. |
Double-layer capacitance and pseudocapacitance both contribute inseparably to the total capacitance value of a supercapacitor. |
Поэтому я предлагаю нам с Дабчманом дать ему отдохнуть и позволить некоторым другим, кто заинтересован в этом предмете, внести свой вклад. |
So I suggest that Dabchmann and I give it a rest and let some others who are interested in the subject contribute. |
Это мой абсолютно последний вклад в эту тему, потому что это полная Буря в чайной чашке. |
This is my absolute last contribution on this topic, because it is a complete storm in a teacup. |
По состоянию на 5 февраля 2015 года репозиторий открытого исходного кода проекта просматривают 770 человек и вносят свой вклад 107 участников. |
As of February 5, 2015, the project’s open source code repository is watched by 770 people and contributed to by 107 contributors. |
Малый поясничный отдел позвоночника действительно вносит свой вклад в подвздошную мышцу. |
The psoas minor does contribute to the iliopsoas muscle. |
В 2008 году он был назван выдающимся участником израильского фестиваля за свой вклад в израильскую культуру. |
In 2008, he was named an Outstanding Member of the Israel Festival for his contribution to Israeli culture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внести свой вклад в ввп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внести свой вклад в ввп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внести, свой, вклад, в, ввп . Также, к фразе «внести свой вклад в ввп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
