Вода без постороннего запаха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стихийный прорыв вод - debacle
вод. столб - water column
перехватывание грунтовых вод - ground water tapping
смесь ливневых и сточных вод, перетекающая из общесплавной канализации в обход очистных - mixed storing overflow
искусственное пополнение запасов подземных вод - artificial recharge of underground water storage
нарушение требований к качеству отводимых сточных вод - effluent violations
расход бытовых сточных вод в сухую погоду - dry-weather sanitary flow
удаление и очистка сточных вод - waste water management
пополнение запасов подземных вод - groundwater replenishment
загрязнение грунтовых вод - groundwater contamination
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без фиксированного адреса - of no fixed address
Всадник без головы - Headless Horseman
котировка без учета процентов - flat quotation
без всадника - riderless
жить без удобств - live rough
семья без одного из родителей, неполная семья - without one parent parent family family
без отказа - without giving
листья без наполнителей и проклейки - waterleaf
полугруппа без идемпотентных элементов - non-potent semigroup
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
имя прилагательное: extraneous, outside, external, outsider, outlier, exterior, extrinsical, extrinsic
имя существительное: outlier
не посторонний человек - not an outsider
посторонний человек - stranger
посторонний газ - extraneous gas
посторонний источник света - extraneous light
совершенно посторонний человек - quite a stranger
посторонний запах - foreign smell
посторонний привкус - off-taste
посторонний свет - stray light
посторонний ток - false current
посторонний эффект - irrelevant effect
Синонимы к посторонний: посторонний, чуждый, внешний, поступающий извне, наружный, крайний, находящийся с краю, предельный, иностранный, зарубежный
Значение посторонний: Не свой, не принадлежащий к данному обществу, учреждению, семье и т. п..
имя существительное: smell, odor, scent, odour, flavor, flavour, smack, perfume, wind, nose
издавать запах - smell
эфирный запах - etheric odor
амбарный запах - barn smell
альдегидный запах - aldehydic odor
восхитительный запах - delightful fragrance
зловонный запах - stinking odor
прогорклый вкус или запах - rancid taste or smell
омерзительный запах - disgusting smell
посторонний запах - foreign smell
имеющий вкус или запах дичи - gamly
Синонимы к запах: запах, обоняние, чутье, аромат, благоухание, нежный запах, туман, изморозь
Значение запах: Свойство веществ, воспринимаемое обонянием.
Ластер посторонился, и она стала вглядываться в сумрак, отдающий сырой землей, плесенью и резиной. |
He stood aside and she peered down into the obscurity odorous of dank earth and mold and rubber. |
Нет и нет. Как таковые, они становятся посторонними и ненужными. |
No and no. As such, they become extraneous and unnecessary. |
Жизнью с секретами, которыми вы не сможете поделиться с посторонними. |
A life of secrets you'll be unable to share with outsiders. |
Не знаю, что бы она мне высказала за постороннего мужчину в моей комнате. |
I don't know what she'd say at me having a strange man in my room. |
Затем он освободил от пут Железного Дровосека, который поднялся без посторонней помощи. |
Then he freed the Tin Woodman, who got up without help. |
Следуя вашему запросу, мистер Кэффри кабинет теперь свободен от посторонних. |
Per your request, Mr.Caffrey, the chambers have been cleared. |
Анализ, будет произведен по параметрам токсичности, стерильности, отсутствия посторонних вирусов и бактерий, инфекционной активности и другим показателям. |
There will be tests carried out on toxicity, sterility, strange virus and bacteria absence, infection activity and other factors. |
Затем, что там ворота сломаны, а вы - на территории, где посторонним не место. |
There's a broken gate back there, and you're trespassing. |
Накапливая сбережения год за годом, в итоге фермеры становятся кредитоспособными или накапливают достаточно наличных денег для оплаты производственных затрат без посторонней помощи. |
By building up savings over a few years, the farmers eventually become creditworthy, or have enough cash to purchase vitally necessary inputs on their own. |
She has acute peritonitis, and there's a foreign object. |
|
Both the guests and the outside public had by now passed through all the phases of anticipation. |
|
В чем состояло наше смутное время и от чего к чему был у нас переход - я не знаю, да и никто, я думаю, не знает - разве вот некоторые посторонние гости. |
What constituted the turbulence of our time and what transition it was we were passing through I don't know, nor I think does anyone, unless it were some of those visitors of ours. |
К тому же он знал, что Ательни с трудом сводит концы с концами: у них нет ни средств, ни места, чтобы содержать постороннего человека. |
He knew besides that the Athelnys lived from hand to mouth, and with their large family had neither space nor money to entertain a stranger. |
Если посторонние лица убирают их из его жизни, тогда он не развивает эту способность. |
If outside parties are removing them from his life, then he's not developing that capacity. |
Но рука Стью держала его крепко. Я сжал зубы и преодолел тридцать проклятых ступенек без посторонней помощи. |
But Stu's arm kept him steady; I gritted teeth and climbed those thirteen terrible steps by myself. |
I'm getting dizzy from the smell. |
|
Ваш муж без разрешения вошел в зону, запрещенную для посторонних. |
Your husband illegally entered a restricted area. |
Скажите, есть ли у вас основания предполагать, что убийца постороннее лицо? |
I ask you what evidence is there that the murderer came from outside at all? |
Панцирь стегозавра, предназначенный для защиты или регулирования температуры тела, посторонись! |
Stegosaurus back plates, used for either defense or control of body temperature, coming through! |
Только неучи да несведущие посторонние люди не знают, какая это ажурная тонкая работа. |
Only ignoramuses and uninformed outsiders were unaware what subtle, meticulous work it was, what talent it required. It was a form of poetry not yet mastered by the poets themselves. |
Но, к счастью, на этот раз для доказательства своей правоты я могу прибегнуть к свидетельствам совершенно посторонним. |
But fortunately the special point I here seek can be established upon testimony entirely independent of my own. |
Все в порядке, - почти грубо бросил он, хотя не терпел, когда в его святилище входили посторонние. - Ищете что-то? |
That's quite all right. His tone was rude. He disliked having his sanctuary invaded. Were you looking for something?' |
Присев рядом с телом (от посторонних взглядов его скрывал ряд скамей), он изъял у покойника полуавтоматический пистолет и портативную рацию. |
Kneeling beside Olivetti, out of sight behind some pews, Langdon discreetly took possession of the commander's semiautomatic and walkie talkie. |
He eliminated Santiago with outside help. |
|
До окончания испытаний вход в пещеру для посторонних полностью запрещен. |
The entire cave is off limits to non-essential personnel until all tests are completed. |
Но птицы на фото указывают на присутствие постороннего. |
But the birds at the back of the house... indicate the presence of an undesirable. |
Она даже вырвала мой любимый жасмин, потому что не выносит его запаха. |
I mean, she even ripped my favorite trumpet flowers out of the garden because she doesn't like the smell. |
Он посторонился как раз вовремя, а то бы мистер Тернбулл, одним прыжком перескочив прилавок, налетел на него. |
He sprang out of the way just in time to avoid Mr. Turnbull, who took a flying leap over the counter and dashed to the front of the shop. |
I was always sort of semi-detached from the band. |
|
Посторонись, дай ноги обсушить, - Подвинул меня от огня - И не подымай тут рева. |
You move back some, so I can dry my legs off. He shoved me back a little. Dont you start bellering, now. |
Почти все они гордились своим званием конгрессменов и не желали делиться им с посторонними. |
Most were proud of being Congressmen and already jealous of status. |
Касл, ты не можешь показывать посторонним секретную информацию полиции. |
Castle, you can't just share confidential police information with an outsider. |
Strangers could not always tell which was which in the photographs. |
|
Ведь я тут посторонняя, всего несколько дней, как сюда приехала. |
Why, I was a stranger. Id only just come. |
Карта состояла из символов, размещенных в общественных местах города и в то же время невидимых постороннему взгляду. |
The map consisted of a series of carefully concealed symbolic markers placed in public locations around the city. |
Единственная игра которая есть, идёт полностью им на пользу, они никогда не позволят посторонним разделить с ними их тайну! |
The only game that there really is is totally in their favor, and they're never going to let any outsiders occupy their secret with them! |
Когда он работал над какой-нибудь картиной, тогда ничто постороннее не могло его интересовать. |
When he was painting a picture, nothing else mattered, nothing could be allowed to get in the way. |
He faints at the smell of his feet. |
|
Если кто-то посторонний увидит эту запись, он может не так понять. |
If the wrong person saw that tape, they might get the wrong idea. |
Я просыпалась от запаха свежих цветов и укола острой иглы. |
I'd wake up to the smell of fresh flowers and the sting of a needle. |
Он лишь отодвигающим движением повёл рукой в воздухе, указывая бурому больному посторониться. |
He merely waved his hand at the fox-haired patient to make him get out of his way. |
I don't want an outsider handling this. |
|
Сдесь не могут находиться посторонние люди. |
Nobody can be in here who isn't authorized. |
Они говорят между собой на маратхи, а с посторонними-на хинди. |
They speak Marathi among themselves, and Hindi with outsiders. |
Выздоравливая в Швейцарии, он занялся бобслеем, и после тяжелой аварии Тренчард обнаружил, что его паралич прошел и он может ходить без посторонней помощи. |
While convalescing in Switzerland he took up bobsleighing and after a heavy crash, Trenchard found that his paralysis was gone and that he could walk unaided. |
Водные олени обитают на земле вдоль рек, где они защищены от посторонних глаз высоким тростником и камышом. |
Water deer inhabit the land alongside rivers, where they are protected from sight by the tall reeds and rushes. |
Отверстия колодца должны быть закрыты, чтобы предотвратить попадание в отверстие и разложение сыпучих обломков, животных, экскрементов животных и посторонних веществ, сдуваемых ветром. |
Well holes should be covered to prevent loose debris, animals, animal excrement, and wind-blown foreign matter from falling into the hole and decomposing. |
При появлении запаха биогаза в любом месте окна и двери должны быть немедленно открыты. |
If biogas is smelled anywhere windows and doors should be opened immediately. |
Большинство из них требуют, чтобы пистолет был скрыт от посторонних глаз и заперт так, чтобы до него не мог легко добраться посторонний человек. |
Most require that the gun is hidden from view, and locked so that it is not easily reached by an unauthorised person. |
This RfC is too difficult to penetrate for outsiders. |
|
Густая растительность, которая в основном скрывала собственность от посторонних глаз, была очищена летом 2019 года. |
The heavy vegetation that mostly hid the property from plain sight was cleared in summer 2019. |
Этот пост вызвал резкую критику за то, что он вывел исполнительную власть из игры, как внутри компании, так и со стороны посторонних лиц. |
The post sparked heavy criticism for outing the executive, both internally and from outsiders. |
Куски были сделаны из смолы в его квартире, что расстроило домовладельца из-за запаха. |
Later carriages of the E design were constructed at Newport Workshops. |
Общение происходит частично с помощью звука, причем животные издают различные писклявые или сопящие звуки, а частично-с помощью запаха. |
Communication is partly by sound, with the animals making various squeaks or snuffling sounds, and partly by scent. |
Я здесь абсолютно посторонний человек, но в последнее время я работаю над ошибками, связанными с шаблоном и ссылками в статьях о поездах. |
I am absolutely an interloper here, but I have been working on template- and reference-related errors in train articles recently. |
Защитные очки надежны тем, что они не перемещаются во время движения игрока и защищают глаз от посторонних предметов. |
Goggles are reliable in the fact that they do not move around while the player is in motion and they protect the eye from foreign objects. |
Это следует отличать от коричневой рвоты, которая не имеет неприятного запаха. |
This should be distinguished from brown vomitus that is not foul-smelling. |
У них не было вибрации, запаха и шума, связанных с бензиновыми автомобилями. |
They did not have the vibration, smell, and noise associated with gasoline cars. |
Этот факт, однако, не обязательно очевиден для посторонних людей. |
This fact, however, is not necessarily apparently to outside people. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вода без постороннего запаха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вода без постороннего запаха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вода, без, постороннего, запаха . Также, к фразе «вода без постороннего запаха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
