Военный переводчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: military, war, wartime, martial, warlike
сокращение: mil.
имя существительное: soldier
словосочетание: man of arms
военный магазин - military shop
военный коллекционер - military collector
военный налог - war tax
военный противолодочный патрульный самолет - anti submarine warfare patrol plane
Военный музей Финляндии - military museum of finland
военный заем - war loan
Военный совет ЦК Коммунистической партии Китая - Central Military Commission of the Communist Party of China
военный марш - military march
военный период - military period
малый военный - small military
Синонимы к военный: военный, военные, войска, солдат, воинский, армейский, воинственный, боевой
Значение военный: Относящийся к обслуживанию армии и нужд войны.
имя существительное: translator, interpreter, dragoman, versionist
автоматический переводчик - machine translator
электронный переводчик - electronic translator
официальный переводчик - official translator
буддхабхадра (переводчик) - buddhabhadra (translator)
нужен переводчик - I need an interpreter
онлайн переводчик - online translator
переводчик bing - Bing Translator
переводчик bing translator - Bing Translator
переводчик google translate - Google Translator
переводчик promt - PROMT Translator
Синонимы к переводчик: переводчик, истолкователь, интерпретатор, толкователь, выразитель, исполнитель, дешифратор, преобразователь, шифратор
Значение переводчик: Специалист по переводам с одного языка на другой.
На данный момент, 16 государственных чиновников, включая сенатора США, сидят в военный тюрьме без каких-либо объяснений. |
Right now, there are 16 government officials, including a United States Senator, sitting in a military jail without so much as an explanation. |
Если ты работаешь переводчиком. |
If you work as an interpreter. |
По вашему желанию предоставляются услуги профессионального переводчика. |
Professional multilingual personnel is available at your request. |
Для обслуживания на месте двухнедельной сессии из 20 заседаний понадобилось бы 20 устных переводчиков. |
For the on-site servicing of a two-week session comprising 20 meetings, the presence of 20 interpreters would be needed. |
Я не совсем уверена хочу ли я действительно видеть военный барабан в девять утра. |
I'm not quite sure whether I really want to see a snare drum at nine o'clock or so in the morning. |
Социалиста сопровождала женщина-переводчик. |
The socialist was accompanied by a female interpreter. |
Американские военные активно воевали с мусульманами и друзами; американский военный корабль Нью-Джерси подвергал обстрелам ливанские деревни. |
The American military actively targeted Muslim and Druze factions; the U.S.S. New Jersey bombarded Lebanese villages. |
Как ничто другое, военный опыт России глубоко повлиял на ее мировоззрение, а также на ее представления о себе самой. |
More than anything else, Russia’s experience of war has profoundly shaped its worldview and self-image. |
Если она материализуется, сельскохозяйственный и военный секторы смогут извлечь из этого выгоду, даже если в целом эта зона не принесет значительных экономических результатов. |
Should it materialize, agriculture (mainly wheat) and military sectors still stand to benefit, even if the zone won't be an overall economic success. |
Дорогуша, военный госпиталь не сочетается с кринолином. |
Oh, military hospitals and crinoline don't mix, dearie. |
Это великолепное воздушное судно имело военный код VC-25-A. хотя весь мир знал его под другим именем: Борт номер 1. |
The military's cryptic designation for this prestigious plane was VC-25-A, although the rest of the world knew it by another name: Air Force One. |
Вы военный? - обратилась ко мне старуха, с которою меня так безжалостно бросила Лиза. |
Are you an officer? the old lady inquired of me. Liza had mercilessly abandoned me to her. |
Военный министр опустил свою лысую, с седыми висками, голову между двух восковых свечей и читал, отмечая карандашом, бумаги. |
A wax candle stood at each side of the minister's bent bald head with its gray temples. |
Лэнгдону казалось, что в его голове стучит тяжелый молот... а какие-то негромкие голоса распевают военный гимн. |
Langdon's head was pounding louder now... tiny voices playing tug of war. |
Если вы задержите нас еще на день и приведете переводчиков... они все равно ничего не скажут. |
If you hold us another day and bring in interpreters... they're still not gonna say a thing. |
Military transports leave every two days. |
|
Я военный врач 2-го Массачусетского и я не позволю тебе уковылять отсюда, пока ты не введешь меня в курс по каждому пациенту. |
I'm the combat medic from the 2nd Mass, who's gonna have you walking bow-legged unless you talk me through each patient's chart. |
Грегерс Грам и Эдвард Таллаксен получили Военный Крест посмертно. |
Gregers Gram and Edvard Tallaksen both received the posthumous Cross of War. |
Итак... вы из будущего, а я, несмотря на все мои достижения, запомнился только как военный преступник! |
So...you ARE from the future, and I, for all my achievements, am only remembered as a war criminal! |
Попал ко мне как военный трофей. |
Given to me as the spoils of war. |
Когда отверстие сделалось достаточно широким, они один за другим проникли в лабораторию. Во главе отряда шествовал военный с восковой головой. |
And then, as the breach became large enough, they came out into the laboratory in single file; led by a talking thing with a beautiful head made of wax. |
I'm gonna go try to dig up another interpreter. |
|
They're taking her to Madigan Army Medical Center. |
|
There are rumours that the Ziggurat is actually a military facility. |
|
36 лет, бывший военный рейнджер, сейчас состоит в группе Антитеррор в ФБР. |
36, former army ranger, now on the FBI's Hostage Rescue Team. |
I'm not an officer,' he said, 'I'm just an army doctor. |
|
Торп, военный врач. |
Thorpe, the military doctor. |
Даже у вашей расы должен быть военный регламент, запрещающий... |
Even your species must have articles of war forbidding... |
А ты не мог бы тогда быть моим переводчиком? |
You can't be my interpreter then? |
Между 1778 и 1780 годами польский инженер и военный герой Тадеуш Костюшко руководил строительством оборонительных сооружений гарнизона. |
Between 1778 and 1780, the Polish engineer and military hero Tadeusz Kościuszko oversaw the construction of the garrison defenses. |
Он разместил гарнизон в городе Сендамангалам в бывшем районе Южный Аркот, превратив его в военный оплот. |
He garrisoned the town of Sendamangalam in the former South Arcot district, converting it into a military stronghold. |
В 1998 году бывший военный диктатор Чили генерал Аугусто Пиночет посетил Великобританию для получения медицинской помощи. |
In 1998 the former military dictator of Chile, General Augusto Pinochet visited Britain to obtain medical treatment. |
В то время как он планировал переворот, военный комитет и его члены были осуждены гражданскими баасистами. |
While it planned the coup, the military committee and its members were frowned upon by civilian Ba'athists. |
Французское правительство освободило его от уплаты подоходного налога, и супруги смогли беспошлинно покупать товары через британское посольство и военный комиссариат. |
The French government exempted him from paying income tax, and the couple were able to buy goods duty-free through the British embassy and the military commissary. |
Эта ситуация систематически осуждается ИАПТИ и другими переводческими организациями. |
This situation has been systematically denounced by IAPTI and other translator organizations. |
Опускает 2 печатных листов в начале, со слов переводчика, а переписчика колофон. |
Omits 2 quires at the beginning, the words of the translator, and a scribal colophon. |
25 июля 2016 года Яндекс Переводчик добавил Эсперанто в качестве языка. |
On July 25, 2016, Yandex Translate added Esperanto as a language. |
Значок водителя и механика - это военный знак особого мастерства армии Соединенных Штатов, который был впервые создан в июле 1942 года. |
The Driver and Mechanic Badge is a military special skill badge of the United States Army which was first created in July 1942. |
Еще в декабре 1974 года—за год до вторжения—индонезийский военный атташе в Вашингтоне озвучил американское мнение о захвате Индонезией Восточного Тимора. |
As early as December 1974—a year before the invasion—the Indonesian defense attaché in Washington sounded out US views about an Indonesian takeover of East Timor. |
Однако военные, особенно главный военный комендант страны Фрэнк Байнимарама, решительно выступили против этого законопроекта. |
However, the military, especially the nation's top military commander, Frank Bainimarama, strongly opposed this bill. |
Этот последний том был переведен другими переводчиками в разное время. |
This last volume was rendered by other translators at different times. |
Иранская казачья бригада, которая была самой эффективной военной силой, доступной короне, начала военный переворот, поддержанный англичанами в феврале 1921 года. |
The Iranian Cossack Brigade, which was the most effective military force available to the crown, began a military coup supported by the British in February 1921. |
Военный транспорт и другие предметы снабжения предназначались для военных нужд и были недоступны для беженцев. |
Military transport and other supplies were dedicated to military use, and unavailable for use by the refugees. |
Военный потенциал - это оценка способностей, личностных качеств и выбор профессии. |
Military Potential is an assessment of Aptitudes, Personality Traits, and the choice of occupation. |
Royal Military College of Canada cadets c 1880s. |
|
Уорнер, возможно, также иногда служил немецко-английским переводчиком для морских офицеров после войны. |
Warner may have also sometimes served as a German–English interpreter for naval officers after the war. |
Боевой цирк-американский военный фильм 1953 года режиссера Ричарда Брукса, который также написал сценарий. |
Battle Circus is a 1953 American war film directed by Richard Brooks, who also wrote the screenplay. |
В рекламе Торонто рекламировалось, что кадры предоставлены Музеем имперской армии; его настоящее название-Имперский военный музей. |
Toronto ads touted that the Imperial Army Museum provided the footage; its actual name is the Imperial War Museum. |
Это был бы самый простой перевод многих еврейских фраз для переводчиков короля Якова, но насколько он точен? |
This would be the easiest translation of a great many Hebrew phrases for the King James translators, but how accurate is it? |
За свои действия в Дюнкерке и Вогсе Черчилль получил Военный Крест и планку. |
For his actions at Dunkirk and Vågsøy, Churchill received the Military Cross and Bar. |
Один американский военный офицер написал первую публичную статью, призывающую к созданию отдельного Африканского командования в ноябре 2000 года. |
A U.S. military officer wrote the first public article calling for the formation of a separate African command in November 2000. |
В 1943 году элегантная парусная яхта Маркони Электра была реквизирована и переоборудована в военный корабль германским флотом. |
In 1943, Marconi's elegant sailing yacht, the Elettra, was commandeered and re-fitted as a warship by the German Navy. |
He is also an interpreter of sign language. |
|
Руководил действиями армии военный комиссар Никита Сергеевич Хрущев. |
Overseeing the actions of the army was Military Commissar Nikita Khrushchev. |
Испания явно имеет значительный военный контроль. |
Spain clearly has significant military control. |
В его работе ему помогает военный ветеран доктор Джон Уотсон, с которым он делит квартиру на Бейкер-стрит, 221Б. |
He is assisted in his work by military veteran Dr John Watson, with whom he shares a flat at 221B Baker Street. |
Австралийский военный мемориал - это правительственный объект! |
The Australian War Memorial IS a government site! |
Один военный офицер действительно работал в офисе Уолта Диснея. |
A military officer was actually based in Walt Disney's office. |
Немного севернее Бирмингема он проходил через важный военный лагерь Перри. |
A little north of Birmingham it passed through the important military camp of Perry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «военный переводчик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «военный переводчик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: военный, переводчик . Также, к фразе «военный переводчик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
