Воздух над водой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
загрязненный воздух - contaminated air
стерильный воздух - sterile air
реактивный управляемый снаряд класса "корабль - воздух" поземельная книга - jet-driven class missile "ship - the air" Land Records
свежий ночной воздух - the night air
вольный воздух - free air
возмущенный воздух - turbulent air
нагретый до высокой температуры воздух - high-temperature air
реальный воздух - actual air
сухой воздух - dry air
циркулирующий воздух - circulating air
Синонимы к воздух: воздух, атмосфера, вид, внешний вид, выражение лица, аффектация, обстановка, газообразная оболочка, окружающая среда
Значение воздух: Газообразное вещество, составляющее атмосферу Земли.
высота над уровнем моря - height above sea level
хранилище (над) - vault (over)
царствовать над - reign over
плакать над - cry over
получить опеку над чем-л. - get custody of smth.
высота линии палубы над основной - sheer height
господство над миром - domination over the world
команда операции над двойными словами - double word instruction
отношение над отношениями - relationship relation
розлив в бутылки над осадком - bottlery on its lees
Синонимы к над: больше, над, за, по, на, свыше, выше, сверх, раньше, поверх
Значение над: Указывает на пребывание, нахождение кого-чего-н. поверх, выше кого-чего-н. в каком-н. отношении.
имя существительное: water, aqua, backwash, vacuity, water bewitched, Adam’s ale, Adam’s wine
аммиачная вода - ammonia water
продувочная вода - bleed water
под лежачий камень вода не течёт - he who would eat the fruit, must climb the hill
минеральная природная питьевая столовая вода - natural mineral bottled water
сульфидная вода - sulfide water
вода низкой солености - low salinity waters
жомовая вода - pulp water
невозмущенная вода - undisturbed water
обескислороженная вода - oxygenless water
прямоточная вода - direct water
Синонимы к вода: источник, основа жизни, сок, напиток, живительная влага, струить, влага, кипяток, белый уголь
Значение вода: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
Когда резервуар заполняется водой, воздух, захваченный внутри, сжимается. |
When the tank fills with water, the air trapped inside compresses. |
Воздух хитро направляется вилкой вокруг фляги с водой, так, чтобы не попадать в голени велосипедиста, а они не очень обтекаемые. |
It even directs the air around the front forks and around the drinking bottle, so it doesn't hit the rider's shins, which are very unaerodynamic. |
Относительная влажность 100% указывает на то, что точка росы равна текущей температуре и что воздух максимально насыщен водой. |
A relative humidity of 100% indicates the dew point is equal to the current temperature and that the air is maximally saturated with water. |
В других местах было слышно, как воздух вытесняется набегающей водой. |
Elsewhere, air could be heard being forced out by inrushing water. |
На прямой стадии предварительно охлажденный воздух проходит через пропитанную водой прокладку и по мере охлаждения набирает влажность. |
In the direct stage, the pre-cooled air passes through a water-soaked pad and picks up humidity as it cools. |
Они поймали ветер, пропустили его над подземной водой в канате и выпустили охлажденный воздух в здание. |
They caught the wind, passed it over subterranean water in a qanat and discharged the cooled air into the building. |
Горделивая цапля тяжело поднялась в воздух и полетела над водой к низовьям. |
A stilted heron labored up into the air and pounded down river. |
Они заглатывают воздух у поверхности, а затем выпускают его под водой, создавая сеть из пузырьков, |
They take a gulp of air at the surface and then belch it out underwater to create a net of bubbles. |
Наружный воздух контактирует с водой внутри башни либо через смоченную мембрану, либо через фильтр. |
The outside air comes in contact with water inside the tower either through a wetted membrane or a mister. |
Зимой холодный воздух взаимодействует с теплой речной водой, образуя туман, который окутывает Красноярск и другие низовья реки. |
In winter, the frigid air interacts with the warm river water to produce fog, which shrouds Krasnoyarsk and other downstream areas. |
Когда насыщенный водой воздух начинает подниматься по Гималаям, он конденсируется в огромные дождевые облака. |
As the moist air approaches, it's forced upwards by the Himalayas and condenses into huge rain clouds. |
Водяные тепловые трубы иногда заполняют, частично заполняя водой, нагревая до тех пор, пока вода не закипит и не вытеснит воздух, а затем герметизируют, пока горячая. |
Water heat pipes are sometimes filled by partially filling with water, heating until the water boils and displaces the air, and then sealed while hot. |
Потом туман сомкнулся над черной водой и плавучими островками мусора. |
Then a mist closed over the black water and the drifting shoals of waste. |
Та с грохотом шлепнулась на плиту и сразу наполнилась кипящей водой. |
It bounced onto the stove with a loud clang and began to bubble at once. |
Воздух с характерным свистом обтекал изогнутые ветровые стекла, установленные на спинке каждого кресла. |
The air made the characteristic whistling noise as it frictioned off the curved windshields set up above the back of every seat. |
Долю секунды спустя ионизированная дорожка достигла нужной проводимости, и стрела молнии пронзила воздух. |
Then the split second was past, and the ionized path reached the required conductance and a lightning bolt shattered the air. |
His clothes were removed and he had cold water thrown on him. |
|
Если вы наполните ее кипящей водой, она тоже разобьется. |
If you put boiling water in, it will shatter. |
Более 10 лет стратегия НАСА по исследованию Марса основывалась на принципе «следуй за водой». Космическое агентство исходит из того, что где есть вода, там мы можем найти жизнь. |
For more than a decade, NASA’s strategy in exploring Mars has been to “follow the water”; the agency reasons that wherever there’s water, we might find life. |
That ought to let the air out of your tires, Hawking. |
|
Окружающее приобретало черты редкой единственности, даже самый воздух. |
His surroundings acquired the features of a rare uniqueness, even the air itself. |
Земля, Воздух, Вода — листья одной драгоценной силы стихий. |
Earth, air, water. That leaves but one precious elemental power. |
And this was a ballet underwater. |
|
Океанский воздух так бодрит. |
The ocean air is so invigorating. |
А затем они национализируют даже чёртов воздух. |
They'll be nationalizing the bloody air next. |
Now we're all struggling to keep our heads above water. |
|
We've got Coast Guard and Navy dive teams in the water. |
|
Министр выразил желание нанести неожиданный неофициальный визит, чтобы посмотреть, как Утренний воздух повлиял на нашу работу. |
The Minister has expressed the wish to make a surprise visit to see how Morning Breeze has affected our work. |
A shot into the ceiling, the air, no matter where. |
|
Why don't you get light and air in here? |
|
Свежий воздух и солнце, натуральный рецепт для бодрости и здоровья ребенка. |
Fresh air and sunshine - Nature's recipe for a hale and hearty child. |
You're making fun of water right now, okay. |
|
Let's get this crate off the ground. |
|
Они долго сидели там, упираясь пятками в песок, чтобы не снесло течением, и только головы торчали у них над водой. |
For a long time they sat, holding themselves with heels dug into the sand, and only their heads stuck out of the water. |
Хорошо, я хочу сказать, что если с шиной было все в порядке... и это было проверено в тот же день, когда мы исследовали ее машину, итак, это означает что кто - то, должно быть, выпустил из нее воздух. |
Well, what I mean is, if there's nothing wrong with that tire... and it'd just been checked that day when she had the car serviced, well, that means that somebody must have let the air out of it. |
Вкус был ужасный, даже с водой. |
It tasted terrible, even with water. |
Я просто... я так счастлива здесь, что готова расплакаться, но ведро со сточной водой слишком далеко, и я хочу сохранить слёзы, чтобы полить эти цветы. |
I just... like, I'm so happy here, I could cry, but the gray water bucket's too far away, and I want to save my tears to water these plants. |
Потом он взвалил на спину свою корзину и убедился, что может нести ее; тогда, приподняв полотнище палатки, он вышел на воздух. |
Next he shouldered his tool basket, and found he could carry it. Then lifting the tent door he emerged into the open air. |
Прохладный воздух овеял нижнюю часть тела Темпл; глаза ее были закрыты. |
Cold air slipped down her body, below her thighs; her eyes were closed. |
Не будет никакого расписания, если Централ Сити взлетит на воздух. |
There's not going to be a timetable if Central City goes up in a mushroom cloud. |
Noah remembers being by the water, right? |
|
Она либо просто выскочит из атмосферы, либо проскочит, как камень над водой. |
Just gonna skip off the atmosphere like a flat stone on water. |
Эта цистерна с водой для системы охлаждения тормозов. |
It's the water tank for the brake cooling system. |
Julian, put maximum pressure and close the valve. |
|
Она припоминала, что в один прекрасный день, ночью ходила в лес за водой. |
She remembered that she had gone one day, at night, to fetch water in a forest. |
Да, кому нужен костёр в лагере, если у нас есть металлическая коробка, наполненная грязной водой? |
Yeah, who needs a campfire when we've got a metal box full of gray water? |
Свежий морской ветер, дувший из Европы, ворвался ко мне в окно, гроза разразилась, полились потоки дождя, загремел гром и вспыхнула молния, - воздух очистился. |
A wind fresh from Europe blew over the ocean and rushed through the open casement: the storm broke, streamed, thundered, blazed, and the air grew pure. |
Мегаспоры Selaginella apoda могут быть рассеяны ветром или водой. |
Selaginella apoda megaspores may be dispersed by wind or water. |
Перегретая вода, наряду со сверхкритической водой, использовалась для окисления опасных материалов в процессе влажного окисления. |
Superheated water, along with supercritical water, has been used to oxidise hazardous material in the wet oxidation process. |
Охотники на лодках с открытой водой хорошо известны как добрая компания и известны тем, что работают на более рискованной стороне охоты на водоплавающих птиц. |
Open water sneak boat hunters are well known to be a hearty bunch and are known for operating on the riskier side of waterfowl hunting. |
Вокруг разрушенной водой коренной породы ущелий видны многочисленные интрузии пегматитовых жил. |
Many pegmatite vein intrusions are visible around the water-eroded bedrock of the gorges. |
Чтобы облегчить свои труды, она смазывает эту область водой из мочевого пузыря. |
To lighten her labors, she lubricates the area with her bladder water. |
Огнеупорный раствор обычно представляет собой смесь порошка, смешанного с водой, образуя цементный камень, который сильно высыхает. |
Firestop mortar is usually a combination of powder mixed with water, forming a cementatious stone which dries hard. |
Эти фигуры были символами, изображающими животных и предметы, призванные призвать помощь божеств в снабжении водой. |
The figures were symbols representing animals and objects meant to invoke the aid of the deities in supplying water. |
Такое отсутствие гармонизации стандартов повторного использования воды может создать некоторые торговые барьеры для сельскохозяйственных товаров, орошаемых мелиорированной водой. |
This lack of harmonization among water reuse standards might create some trade barriers for agricultural goods irrigated with reclaimed water. |
Подводное огнестрельное оружие-это огнестрельное оружие, предназначенное для использования под водой. |
An underwater firearm is a firearm designed for use underwater. |
Это более естественный эксперимент, чем покупка двух растений и кормление их водой в течение двух недель. |
It's a more natural experiment than buying two plants and feeding them water over two weeks. |
Контейнеры с горячей водой вскоре также были использованы, с тем преимуществом, что они могли оставаться в постели со спящим. |
Containers using hot water were soon also used, with the advantage that they could remain in the bed with the sleeper. |
Кроме того, многие колоколообразные цистерны в вырытых домах были заполнены просачивающейся водой. |
Moreover, many bell-shaped cisterns in dug houses were filled up by seepage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздух над водой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздух над водой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздух, над, водой . Также, к фразе «воздух над водой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
