Возможно, большой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
вполне возможно, что это - it is possible that this
вряд ли будет возможно - will hardly be possible
как много деталей, как это возможно - as much details as possible
как подлинные, насколько это возможно - as authentic as possible
возможная оценка - possible evaluation
возможная только причина - the only possible cause
возможно в течение долгого времени - possible over time
Возможно, вам это нравится - thought you might like this
возможно, даже больше - possibly even longer
минимально возможная совокупная стоимость владения - lowest possible total cost of ownership
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой дисциплинарный штраф - gross misconduct penalty
большой симфонический оркестр - full orchestra
пилильщик большой берёзовый - big birch sawfly
большой винный погреб - a large wine cellar
большой диаметр - large diameter
большой личинник - large caterpillar
полёт на авиалиниях большой протяжённости - long-haul service
лорд-хранитель большой печати - lord keeper of the great seal
аномально большой - abnormally large
большой в постели - great in bed
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
Возможно, ее ожидает большой успех - а именно это ей и нужно. |
Yes, there is a possibility there for her, of great success. And that is what she needs - what she must have! |
Нет большой потери крови, но эм... возможно кровоизлияние в мозг, в зависимости от силы удара. |
No great blood loss but... possible brain haemorrhage, depending on the force of the blow. |
Возвращение южных правых китов, возможно, является самой большой туристической достопримечательностью. |
Returns of southern right whales are possibly the biggest of tourism attractions. |
Or maybe the Big Bang is not the beginning of the universe. |
|
Возможно, самой большой угрозой двусторонним отношениям является вера в то, что конфликт неизбежен. |
Perhaps the greatest threat to the bilateral relationship is the belief that conflict is inevitable. |
Ты знаешь, я... еще я ходила в школу с женщиной, которая сейчас редактор Архитектурного Дайджеста. И она, возможно, могла бы сделать большой разворот о тебе. |
You know, I also went to school with a woman who is an editor now of Architectural Digest and she could probably do a very big spread on you. |
Родись у них большой, крепкий мальчишка, Люк, возможно, оттаял бы, но Мэгги несказанно радовалась, что Джастина не мальчишка. |
Had Justine been a strapping big son he might have relented, but Meggie was fiercely glad she wasn't. |
Большой Эд, возможно, ты готов умереть ради чести разрушителей. |
Big Ed, you might be willing to die for the honor of the Breakers. |
Большой дом там, возможно, был пансионом. |
A large house there may have been a guesthouse. |
Возможно, они маленького размера, но взрыв будет большой. |
Probably small in size, but they'll pack a big punch. |
Большой взрыв также произвел небольшое количество лития, бериллия и, возможно, Бора. |
The Big Bang also produced small amounts of lithium, beryllium and perhaps boron. |
В худшем случае карта приводит к большой путанице, предполагая на первый взгляд, что кризис, возможно, произошел вместе с неолитическим человеком. |
At worst, the map leads to great confusion, suggesting at first blush that the crisis may have occurred alongside neolithic man. |
Возможно, Буш и прав в вопросе рабочих-иммигрантов, но его спорное предложение передать арабской компании управление шестью американскими портами является большой ошибкой. |
Bush may be right on guest workers, but his controversial proposal to have a Dubai-based company run six US ports is a big mistake. |
Возможно Большой Человек Габриеля сможет вывести нас на Саймона. |
Maybe Gabriel's big guy can give us a lead on Simon. |
Вот этот айсберг не очень большой в сравнении с другими, но возможно он размером с Сицилию в Средиземном море. |
This little fellow right here, he's not a very big iceberg compared to these other ones, but that guy there might be the size of the island of Sicily in the Mediterranean. |
Возможно, самый большой спор по поводу Final Fantasy VI - это идентичность Гого, поскольку пол и идентичность Гого не раскрываются в игре. |
Perhaps the biggest controversy over Final Fantasy VI is Gogo's identity, as both Gogo's gender and identity is not revealed in the game. |
Недавно я понял, что сравнение размеров в статье о мегалодоне было удалено, возможно, чтобы он выглядел очень похожим на большой белый. |
I realized recently that the size comparison in the megalodon article was removed, possibly to it looking to much like a great white. |
Он, возможно, представляет собой большой член Carcharodontosauridae; Каррано Э. А. видел его как неопределенный член Tetanurae. |
It possibly represents a large member of the Carcharodontosauridae; Carrano e.a. saw it as an indeterminate member of the Tetanurae. |
Тем не менее, ты, возможно, захочешь принести сюда большой гавайский барабан, потому что я абсолютно уверена, что сегодня мой день рождения. |
Although, you might want to bring out the big Hawaiian drum because I'm pretty sure today's my birthday. |
В частности, археологи обнаружили большой возвышенный подиум, связанный с Северным царством, а не с Южным царством, которое, возможно, было святыней. |
In particular, archaeologists found a large elevated podium, associated with the Northern Kingdom and not the Southern Kingdom, which may have been a shrine. |
Возможно, что из этих покоев был выведен большой Гипогей для празднования мистерий Озириса, построенный Меренптой. |
It is possible that from those chambers was led out the great Hypogeum for the celebration of the Osiris mysteries, built by Merenptah. |
Возможно также, что большой католический словарь, 300 экземпляров по 754 страницы, напечатанный в Майнце в 1460 году, был выполнен в его мастерской. |
It is also possible that the large Catholicon dictionary, 300 copies of 754 pages, printed in Mainz in 1460, was executed in his workshop. |
Возможно, лидеры правительств стран «большой двадцатки» не сделали такую замечательную работу, закупоривая щели в финансовой системе, как они утверждают. |
Perhaps the G-20 government leaders have not done quite as brilliant a job plugging the hole in the financial system as they claim. |
Пока однажды его босс, Большой Тони Баззано, не решил, что, возможно, возраст старика делает его уязвимым. |
Until one day, the boss, Big Tony Bazzano, thought maybe the old man's age made him vulnerable to prosecution. |
Естественный вход в пещеры также является Иба из-за его колонии пещерных ласточек, возможно, самой большой в мире. |
The natural entrance to the caverns is also an IBA because of its colony of cave swallows, possibly the world's largest. |
Было сообщено, что LTRs состоят из самой большой фракции в большинстве растительных геномов и, возможно, объясняют огромные различия в размере генома. |
It has been reported that LTRs consist of the largest fraction in most plant genome and might account for the huge variation in genome size. |
Племенная колония бурых олуш, насчитывающая до 18 000 племенных пар, является, возможно, самой большой в мире. |
The breeding colony of brown boobies, of up to 18,000 breeding pairs, is possibly the largest in the world. |
Возможно, вы не знаете, мисс Криста Ли, ...но я профессиональный солдат. И у меня большой опыт передвижения по этой стране. |
You may not be aware, Miss Cresta Lee, ...but I'm a professional soldier, and I happen to be well experienced in this part of the country |
Это требует большой работы, и, возможно, что-то стоит включить в более крупный дизайн. |
It needs a lot of work, and might be something worth incorporating in the larger design. |
У нас есть источники, которые говорят, что они были признаны в Минью, трас-ОС-Монтес, небольшой части Бейры, большой части Эстремадуры и, возможно, в половине Альто-Алентежу. |
We have sources to say they were recognized in Minho, Trás-os-Montes, a little part of Beira, a big part of Estremadura, and maybe a half of Alto Alentejo. |
Нам понадобится больше людей для прочесывания местности, оцепите настолько большой периметр, насколько возможно по этим трем дорогам, выясняйте все, записывайте номерные знаки всех, кто проедет. |
We're gonna need more men for a grid search, set up a perimeter wide as possible on those 3 roads, post up, take license plates of anything that passes. |
Он имеет большой передний двор, содержащий каменные скамьи, входной проход, покрытый горизонтальными плитами, одна из которых сохранилась, и остатки, возможно, куполообразной крыши. |
It has a large forecourt containing stone benches, an entrance passage covered by horizontal slabs, one of which has survived, and the remains of a possibly domed roof. |
Возможно, сценарий мог бы быть осторожным, когда подозрительное слово пишется с большой буквы, указывая на имя? |
Perhaps the script could be careful when the suspect word is capitalized, indicating a name? |
Возможно, большой интервал времени находится между подпиской ESP на FBL и получателем, нажимающим кнопку нежелательной почты. |
A possibly large time interval sits between ESP subscription to an FBL and a recipient clicking the junk button. |
Разработка таких алгоритмов представляла бы большой теоретический интерес и, возможно, позволила бы получить практический выигрыш в решении больших ЛП. |
The development of such algorithms would be of great theoretical interest, and perhaps allow practical gains in solving large LPs as well. |
Но возвращаясь к идентичности, люди, ощущающие себя в стороне, у кого, возможно, отняли работу, — я хочу сказать, в Homo Deus вы пишете о том, что эта группа становится всё больше, что всё больше людей могут остаться без работы так или иначе по вине технологий и что тогда появится по-настоящему большой — я думаю, вы называете его лишним классом — класс, которому с точки зрения традиционной экономики, нет применения. |
But in terms of this identity, this group who feel left out and perhaps have work taken away, I mean, in Homo Deus, you actually speak of this group in one sense expanding, that so many people may have their jobs taken away by technology in some way that we could end up with a really large - I think you call it a useless class - a class where traditionally, as viewed by the economy, these people have no use. |
В районах с большой популяцией кокосовых крабов некоторые из них могут выходить в течение дня, возможно, чтобы получить преимущество в поисках пищи. |
In areas with a large coconut crab population, some may come out during the day, perhaps to gain an advantage in the search for food. |
Но, да, выборка не является случайным образом взятой из большой популяции, и, возможно, заключение может быть даже предвзятым так или иначе. |
But, yes, the sample is not randomly drawn from a large population, and perhaps the conclusion may even be biased one way or another. |
Доказательства существования в прошлом тектоники плит на таких планетах, как Марс, которые, возможно, никогда не имели большой луны, опровергли бы этот аргумент. |
Evidence for the past existence of plate tectonics on planets like Mars which may never have had a large moon would counter this argument. |
Хотя, возможно, есть некоторая техническая корректность в названии его PM, нынешнее резюме увольнения является большой ошибкой IMHO. |
While there may be some technical correctness in calling it PM, the current summary dismissal is a big mistake IMHO. |
Вау, это сложный вопрос, наверное, начала бы с, что-то вроде фуа-гра, потому что это такой своеобразный деликатес, а затем морепродукты, возможно гребешки, основное блюдо, вероятно, будет говядина, ребра говядины с какими-нибудь красивыми овощами, сезонными овощами, затем обязательно сыр, потому что я большой любитель сыров, особенно европейских сыров, они просто, это то, что я действительно люблю, вроде, из Великобритании и Европы, а затем, вероятно, в конце, наверное, грушевый пирог. |
Wow, it's a big question, probably would start with, something like foie gras, because it is such a kind of delicacy and then a seafood, probably scallops, main course would probably be some beef, a rib of beef with some beautiful vegetables, seasonal vegetables, then I'd definitely have to have cheese, I because I'm a big fan of cheeses, especially the European cheeses, they're just, that's one thing that I really love about the, kind of, the UK and Europe and then probably to finish, probably a pear tarte Tatin. |
Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему. |
You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem. |
At first I thought it was just a really big woodpecker. |
|
Их способность к этому, возможно, определяет их способность к продвижению по технологической лестнице и к конкуренции в сфере формирующейся глобальной экономики. |
Their ability to do this can determine their ability to climb the technology ladder and to compete in the emerging global economy. |
В большинстве случаев это слишком большой период времени для пользователя. |
However, in many cases such a length of time is too long for a user. |
Однако стандарт, который до сих пор использовался для определения исключения из правил об иммунитетах, возможно, слишком строг. |
However, the standard that had been applied in determining exceptions to immunity was perhaps too strict. |
Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам. |
This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports. |
Это возможно только в том случае, если диапазон ссылки, в который вставляется столбец или строка, первоначально включает хотя бы две ячейки в нужном направлении. |
This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction. |
Мы может отказаться от принятия приказа или инструкции от вас при условии, что мы проинформируем вас о нашем отказе так скоро, как это будет возможно. |
We may decide to refuse to accept any order or instruction from you, provided that we inform you of our refusal as soon as reasonably practicable. |
Or you may have tasted its outstanding cuisine. |
|
Так что, я думаю, вполне возможно, что в этом зале 30 или 40 психопатов. |
So I think there's a very good chance there's about 30 or 40 psychopaths in this room. |
«Действующий сегодня в России режим, возможно долго не продержится, но, как говорил Кейнс (Keynes), мы все когда-нибудь умрем», — написала она. |
Russia’s current regime may not be sustainable in the long run, but as Keynes said, we are all dead in the long run, she wrote. |
Это не просто возможно. Для этого даже не нужно, чтобы данная теория была верной. |
Not only is it possible, it might not even require eternal inflation to be correct. |
Таким образом, собаки метро, вероятно, пользуются множеством ориентиров, таких как запах, освещение, движение пассажиров и, возможно, даже конкретные люди, чтобы передвигаться в метро. |
So, the metro dogs probably use many indications including smell, lighting, passenger movement and perhaps even specific people to get their bearings in the subway. |
Возможно, Сноуден надеется создать такую организацию как Global Network Initiative, которая сможет включиться в игру и спасти нас. |
Perhaps Snowden is hoping an organisation like the Global Network Initiative is will step in to save us. |
Возможно, сервер Active Directory Connector перегружен |
Active Directory Connector server may be overloaded |
К тому времени, как кончится эта мерзкая война, думала Мэгги, Дэн уже станет большой и не будет любить меня, как надо, Джастина всегда будет ему ближе. |
By the time this wretched conflict is over, Meggie thought, he'll be too old to feel what he should for me. He's always going to be closer to Justine. |
Туда поднимались по лестнице, вернее по лесенке, скрытой за незаметной дверью в большой зале второго этажа. |
They were reached by a staircase which was a ladder rather than a staircase, and had for their entrance only a private door in the large room on the first floor. |
У меня большой опыт в этом деле. |
I have extensive experience on this. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно, большой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно, большой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно,, большой . Также, к фразе «возможно, большой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
