Возможности космических - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вполне возможно, - quite possible
как мало времени, как это возможно - as little time as possible
Интересно, если это будет возможно - wonder if it would be possible
возможно бизнес - possible business
возможно большой - possible large
возможно возвращение - possible return
возможно есть - possibly have
возможно сговор - possible collusion
возможно серьезно - possibly serious
возможно, вы будете - perhaps you will
Синонимы к возможности: имущество, состояние, способности, возможности, сила, виды, условия, обстоятельства, обстановка, отношения
Антонимы к возможности: неспособность, невозможность
Значение возможности: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
космический бизнес - space business
космическая стрелялка - space shooter
авиационно-космический центр наведения и метрологии - aerospace guidance and metrology center
Годдард космический центр - goddard space center
их космической деятельности - their space activities
Космическая игла - space needle
космические мощности - space capacities
связанных с космической деятельностью - related to space activities
ракетный двигатель межзвёздного космического аппарата - interstellar propulsion
организация космических исследований - space research organization
Синонимы к космических: космос, пространство, места, помещение, площадь
В 1960-х годах он даже рассматривал возможность перемещения всей Солнечной системы, подобно гигантскому космическому кораблю, к другим звездам. |
In the 1960s he even considered how the whole solar system might be moved like a giant spaceship to travel to other stars. |
Влияние комнатных растений на концентрацию Лос было исследовано в одном исследовании, проведенном в статической камере НАСА для возможного использования в космических колониях. |
The effect of house plants on VOC concentrations was investigated in one study, done in a static chamber, by NASA for possible use in space colonies. |
Это сообщение будет аргументом для 2 или, возможно, 3 иллюстративных изображений в начале каждого космического полета, который включает в себя камеру. |
This message will argue for 2 or perhaps 3 illustrative images near the beginning of every space mission which includes a camera. |
И тогда космическому аппарату, возможно, придется в условиях ограниченного запаса топлива искать другую цель для исследования; за несколько лет наблюдений с наземных телескопов такой цели не нашли. |
Finding a post-Pluto target that the craft could reach with its limited fuel budget turned out to be a challenge; several years of searching with ground-based telescopes came up empty. |
Прикрепление любого двигательного аппарата космического корабля будет иметь аналогичный эффект толчка, возможно, заставляя астероид двигаться по траектории, которая уводит его от Земли. |
Attaching any spacecraft propulsion device would have a similar effect of giving a push, possibly forcing the asteroid onto a trajectory that takes it away from Earth. |
Он мог бы обеспечить возможность суборбитальных космических полетов, подобных полетам Меркурия-Редстоуна в 1961 году, но по крайней мере на десять лет раньше. |
It could have enabled sub-orbital spaceflight similar to, but at least a decade earlier than, the Mercury-Redstone flights of 1961. |
Я продумывал возможное происхождение жизненных форм и галактик, просчитывал вторую космическую скорость, окна запуска, необходимые объемы топлива, и ждал. |
I worked out the possible provenance, the life form and galaxy, planetary escape velocities, launch windows, necessary fuel capacities, and then, I waited. |
Герман Оберт в Европе самостоятельно вывел уравнение примерно в 1920 году, когда он изучал возможность космических путешествий. |
Hermann Oberth in Europe independently derived the equation about 1920 as he studied the feasibility of space travel. |
Like the chance to live on a spaceship? |
|
Цена SpaceX на повторно используемые космические аппараты может быть снижена до 30% в краткосрочной перспективе и, возможно, еще больше в будущем. |
SpaceX's price for reused spacecraft could be reduced up to 30% short term, and potentially even further in the future. |
Помимо обычных задач по обслуживанию станции, БПТ-4000 также обеспечивает возможность подъема космического аппарата на орбиту. |
Besides the usual stationkeeping tasks, the BPT-4000 is also providing orbit raising capability to the spacecraft. |
Хотя сотрудничество продолжалось с самого начала космической эры, АСТП ослабила конкуренцию, чтобы обеспечить возможность дальнейшего сотрудничества. |
Though cooperation had been pursued since the very beginning of the Space Age, the ASTP eased the competition to enable later cooperation. |
В июне 2014 года Министерство науки и технологий Японии заявило, что рассматривает возможность космического полета на Марс. |
In June 2014 Japan's science and technology ministry said it was considering a space mission to Mars. |
Прототип прошел испытание на прочность в аэродинамической трубе в марте 2008 года, и Японское космическое агентство JAXA рассматривало возможность запуска с Международной космической станции. |
A prototype passed a durability test in a wind tunnel in March 2008, and Japan's space agency JAXA considered a launch from the International Space Station. |
Космический корабль совершит облет и, возможно, сфотографирует любые похожие на Землю миры, которые могут существовать в системе. |
The spacecraft would make a flyby of, and, possibly photograph any Earth-like worlds that might exist in the system. |
Многие футуристы 1950-х годов предсказывали обычный космический туризм к 2000 году, но игнорировали возможности вездесущих дешевых компьютеров. |
Many 1950s futurists predicted commonplace space tourism by the year 2000, but ignored the possibilities of ubiquitous, cheap computers. |
Участники Практикума с интересом отметили возможности в области параллельного проектирования для сотрудничества на начальных этапах проектирования международных космических полетов. |
The Workshop noted with interest the opportunities offered by concurrent design for early interaction in the mission design for international space missions. |
Есть ли какая-нибудь информация о том, что, возможно, самки собак могут совершать космические путешествия лучше, чем самцы? |
Is there any information on that possibly female dogs could take space voyage better than male ones? |
В мае 2013 года Безос встретился с Ричардом Брэнсоном, председателем Virgin Galactic, чтобы обсудить коммерческие возможности и стратегии космических полетов. |
In May 2013, Bezos met with Richard Branson, chairman of Virgin Galactic, to discuss commercial spaceflight opportunities and strategies. |
Возможно также, что Европа могла бы поддерживать аэробную макрофауну, используя кислород, создаваемый космическими лучами, воздействующими на ее поверхностный лед. |
It is also possible that Europa could support aerobic macrofauna using oxygen created by cosmic rays impacting its surface ice. |
Поскольку Перу не располагает возможностями для вывода в космос полезных нагрузок, тема уменьшения засорения космического пространства рассматривается исключительно с точки зрения конкретной полезной нагрузки. |
Since Peru does not have a payload space launch capability, the topic of space debris mitigation is being considered solely from the point of view of the actual payload. |
Имеется сегодня и реальная возможность фактического развертывания оборонительных и наступательных систем космического базирования. |
There is now, also, a real possibility of the actual deployment of space-based defensive and offensive weapons systems. |
В 1957 году Советский Союз запустил Спутник-1 и открыл возможности для остального мира провести космический запуск. |
In 1957, the Soviet Union launched Sputnik 1 and opened up possibilities for the rest of the world to conduct a space launch. |
Это одновременно оптимальный способ для решения проблем, с которыми сталкиваются многие страны (например, что делать с космическим мусором), и отличная возможность сэкономить, достигнув при этом поставленной цели. |
It's at once the best way to solve problems that affect multiple nations, like what to do about space debris, and the best way to spend less and still accomplish the same goal. |
Если не менее чем за четырнадцать дней до того, как 14 июля аппарат «New Horizons» пролетит на минимальном расстоянии от Плутона, вдруг возникнет потенциальный риск столкновения зонда с ледяными и каменными частичками космического вещества, то все равно остается возможность перевода этого космического аппарата на более безопасную траекторию, на которой риск столкновения снижается. |
If a potential hazard is discovered more than 14 days before the July 14 encounter, there’s still time to switch to a trajectory calculated to reduce the risk. |
Он предположил, что лазеры, возможно, рентгеновские лазеры космического базирования, могут уничтожать МБР в полете. |
It suggested that lasers, perhaps space-based X-ray lasers, could destroy ICBMs in flight. |
И огромный потенциал: возможности развития авиационной промышленности, космической промышленности. |
There’s huge potential! Opportunities for the development of the aviation industry, space industry. |
И это место, эта маленькая луна на орбите Юпитера, возможно, первый кандидат на наличие жизни на луне или космическом теле вне Земли, о котором мы знаем. |
So that place, a little moon around Jupiter, is probably the prime candidate for finding life on a moon or a body outside the Earth, that we know of. |
Возможно, полностью избежать физиологических эффектов космического полета не удастся, но их можно смягчить. |
One may not be able to completely evade the physiological effects of space flight, but they can be mitigated. |
Присоединившиеся к этому договору страны согласились в дальнейшем обсудить возможность подземных испытаний, но, в любом случае, не космических. |
The states that are party to the CTBT did agree to discuss underground peaceful nuclear explosions at a later date, but space is still off limits. |
Сейчас, он, возможно, за тысячи миль от нас, летит в космическом пространстве. |
By now he's probably thousands of miles away, swimming around in space by himself. |
Есть ещё одна хорошая возможность — это идея орбитальных тягачей или космических механизмов. |
And then one really cool possibility is the idea of orbital tow trucks or space mechanics. |
Игроки должны сбалансировать стоимость корабля, вес, скорость, мощность, экипаж и возможности нападения/защиты при принятии решения о том, какую боевую роль будет выполнять данный космический корабль. |
Players must balance ship cost, weight, speed, power, crew, and offense/defense capabilities in deciding what combat role a given spacecraft will fulfill. |
Еще одной перспективной возможностью могло бы стать использование дистанционной хирургии во время длительных космических экспедиций. |
Another future possibility could be the use of remote surgery during long space exploration missions. |
Возможность дозаправки на орбите является ключом к гибкой и всецело многоразовой космической транспортной системе. |
Being able to refuel on orbit is key to an agile and fully reusable space transportation system. |
Возможно. А возможно, они пали жертвами смертельного вируса, или космической аномалии, или заговора Доминиона. |
Or maybe they've fallen victim to some kind of rampant virus, or space anomaly or Dominion plot. |
Обнаружение было произведено с помощью дальних инфракрасных возможностей космической обсерватории Гершеля. |
The detection was made by using the far-infrared abilities of the Herschel Space Observatory. |
Разрабатывается также возможность защиты космических объектов от враждебных электронных и физических атак. |
The ability to protect space assets from hostile electronic and physical attacks is also being developed. |
В 2004 году авиаконструктор Берт Рутан продемонстрировал возможность изменения формы аэродинамического профиля для повторного входа в атмосферу с помощью суборбитального космического корабля. |
In 2004, aircraft designer Burt Rutan demonstrated the feasibility of a shape-changing airfoil for reentry with the sub-orbital SpaceShipOne. |
Но это была одна из них для него, так как он верил в внеземную жизнь и возможность космических путешествий. |
But it was one for him, since he believed in extraterrestrial life and the possibility of space travel. |
Ближайшему космическому соседу Земли отведена важная роль, и несколько частных компаний были созданы, чтобы проверить имеющиеся возможности. |
The Earth’s closest celestial neighbour seems likely to play a major role and already a number of private companies have been created to explore the possibilities. |
Отец буквально топтал этот неуклюжий и бесполезный проект в прессе, а космическое агентство со своей стороны старалось использовать для зарабатывания очков малейшую возможность, даже тень успеха. |
Her father had been crucifying EOS in the media, and the space agency could use any good news they could find. |
Диб и газ убеждают Клембрейна выпустить их наружу, что Диб использует как возможность починить космический корабль, ранее принадлежавший Таку. |
Dib and Gaz convince Clembrane to allow them outside, which Dib uses as an opportunity to repair a spaceship formerly belonging to Tak. |
В марте 2013 года на орбите космического корабля Dragon возникли проблемы с его двигателями, которые ограничили его возможности управления. |
In March 2013, a Dragon spacecraft in orbit developed issues with its thrusters that limited its control capabilities. |
Естественно, что такое усложнение страницы неизбежно должно было произойти, как, возможно, космическая шутка, что шаги по прояснению станут неясными. |
Naturally, that complification of the page was bound to happen, as perhaps a cosmic joke that the clarification steps would become unclear. |
Клей RTV использовался для удержания плитки космического челнока на месте, и если я правильно помню, НАСА имело его в виду для возможного ремонта в космосе. |
RTV adhesive was used to hold space shuttle tiles in place, and if I recall correctly NASA had it in mind for possible in-spaced repairs. |
У нее самой нет возможности для регулярных космических путешествий. |
Gaia itself has no occasion for regular space travel. |
Это один из видов хранилищ космических ресурсов, которые были предложены для обеспечения возможностей инфраструктурного освоения космоса. |
It is one of the types of space resource depots that have been proposed for enabling infrastructure-based space exploration. |
Подслушав гравитационные волны, мы можем сформировать совсем другие представления о космосе, а возможно, откроем невообразимые космические явления. |
Eavesdropping on gravitational waves could reshape our view of the cosmos in other ways, perhaps uncovering unimagined cosmic happenings. |
В отличие от предыдущих американских космических аппаратов, которые использовали абляционные теплозащитные экраны, возможность повторного использования орбитального аппарата требовала многоцелевого теплозащитного экрана. |
In contrast with previous US spacecraft, which had used ablative heat shields, the reusability of the orbiter required a multi-use heat shield. |
Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам. |
This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports. |
Ничего из задуманного не сбылось, но, возможно, всё обернулось к лучшему. |
Well, nothing turned out the way it was supposed to, but maybe everything turned out the way it should. |
Незаинтересованные мечтами националистов или религиозной мистикой, мы просто хотим жить мирно и, насколько это возможно, по соседству со стабильной и мирной Палестиной. |
Uninterested in nationalist daydreams or religious mystique, we simply want to live safely, and, if at all possible, next door to a stable and peaceful Palestine. |
Возможно, я соберу сообщение из ледяных точек и тире - ледяной азбукой Морзе. |
Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes - ice cube Morse code. |
На самом деле, вполне возможно, что ему во многом помогали высокопоставленные сотрудники Академии Генштаба, где он продолжал читать лекции. |
In fact, it is quite possible that he had significant help from high-level people at the General Staff Academy, where he still lectured. |
Можно использовать действия персонала для отслеживания причин и, возможно, добавления workflow-процессов утверждения для каждого из этих действий. |
You can use personnel actions to track the reasons and, optionally, add approval workflows, for each of these actions. |
But that may be beginning to change. |
|
Но скептики усомнились в том, что континентальное тело в стиле НАСА или Европейского космического агентства будет доступно по цене. |
But skeptics have questioned whether a continental body in the style of NASA or the European Space Agency would be affordable. |
Другой метод перемещения гораздо большего космического аппарата на большие скорости-это использование лазерной системы для приведения в движение потока гораздо меньших парусов. |
Another method of moving a much larger spacecraft to high velocities is by using a laser system to propel a stream of much smaller sails. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможности космических».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможности космических» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможности, космических . Также, к фразе «возможности космических» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
