Возможно, вы будете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
действительно возможно - is indeed possible
возможная необходимость - possible need
возможная поддержка - possible support
возможно вокруг - is possible around
возможно вымирание - possible extinction
возможно изменение - possibly changes
возможно рекрутинг - possible recruitment
возможно способом - possible manner
возможно, было хуже - could've been worse
регулировка возможна - adjustment is available
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
хотели бы Вы - would you like
вы работаете - you are working
как вы видите - How do you see
что вы можете - that you can
вы случайно не знаете - you don't happen to know
кого вы знаете - who do you know
в этом случае вы будете сотрудничать с нами в утверждении любого - in which event you will cooperate with us in asserting any
вопросы вы можете задать - questions you can ask
к тому времени вы были - by the time you were
время, которое вы потратили - the time you spent
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
вы будете нежиться - you will be pampered
Вы будете перенаправлены - you will forwarded
Вы будете удивлены, чтобы обнаружить - you will be surprised to discover
Вы действительно будете стоять - are you really going to stand
в противном случае вы никогда не будете - otherwise you will never
может быть, вы будете чувствовать себя - maybe you will feel
один день вы будете благодарить меня - one day you will thank me
сказал, что вы никогда не будете - said you will never
я надеюсь, что вы будете удовлетворены - i hope you're satisfied
Представьте себе, если вы будете - imagine if you will
Придумывать свою собственную жизнь — дело не простое, но это вполне возможно, и, думаю, в итоге вы будете вознаграждены за усилия. |
To invent your own life's meaning is not easy, but it is still allowed, and I think you'll be happier for the trouble. |
В следующий раз, возможно, вы будете более осторожны, Вмешиваясь в семейный бизнес, мистер Росс. |
Next time, perhaps you'll be a little bit more careful about meddling in family business, Mr. Ross. |
Возможно, в следующий раз вы будете более общительным. |
Perhaps next time you'll be more forthcoming. |
И это возможно побудит вас ко сну, в котором вы будете смотреть на часы. |
And this is likely to cause you to dream of yourself looking at the watch when you're asleep. |
Возможно, вы будете думать по-другому, когда окажетесь перед судом. |
You will probably think otherwise when you are taken to court. |
В дальнейшем, возможно, вы будете специализироваться на клиническом лечении психических заболеваний, исследовать их возникновение, развитие и проявление. |
Now, in time you may specialize in the clinical treatment of mental illness, research into its origins, development or manifestations. |
And, in the near future, you may be spending |
|
У меня есть что-то важное что я хочу рассказать вам и если вы действительно будете меня слушать вы возможно поймете меня. |
I have something important to discuss with you and I thought if you really listen to me you might understand. |
И вы, и другие, возможно, попытаетесь хоть раз воспользоваться здравым смыслом и не будете напрасно смущать читателей или привлекать внимание к своему стилю письма. |
And you and the others might try to use common sense for once and not needlessly confuse readers or call attention to one’s writing style. |
Постараюсь загладить свою вину, если это возможно, и если вы тогда будете настолько добры, что простите меня, то я надеюсь доказать, что достоин прощения. |
I will endeavour to make amends, if possible; and if you shall have hereafter the goodness to forgive me, I hope I shall deserve it. |
Когда я смеюсь, вы, возможно, не будете улыбаться только от того, что мой смех звучит так кокетливо. |
When I laugh, You might not smile just at the coquettish sound of it. |
Это может быть опасно, возможно - смертельно, особенно если вы будете в Африке, вдали от современной медицины. |
It could be dangerous, possibly fatal, particularly if you're in Africa away from advanced medicine. |
Возможно, вы будете хранить рукопись в одном из ящиков стола, рядом с моими убитыми пьесами, и время от времени она будет у вас в мыслях. |
Possibly, you will store the manuscript in one of the drawers, next to my 'killed' plays, and occasionally it will be in your thoughts. |
Этого я не знаю, но если будете сотрудничать, то возможно сможете увидеть когда-нибудь свою жену и дочь. |
I don't know about that, but if you cooperate, it might make the difference in ever seeing your daughter and wife again. |
Вы до сих пор зарегистрированы в Нью-Йорке как социалист и на выборах президента, возможно, будете голосовать за Нормана Томаса. |
You're still a registered Socialist in New York and you'll probably vote for Norman Thomas for President. |
Я не знаю, куда девать свои ожидания относительно того, как вы будете реагировать; возможно, вам наплевать на то, что я думаю. |
I don't know where to set my expectations as to how ya'll will respond; perhaps you don't give a tinker's elbow what I think. |
Хотя, Мне кажется, когда вы услышите Мои обьяснения, вы будете долго сМеяться, хлопая себя по колену и, возМожно, даже сМахнете слезу облегчения, набежавшую после былых тревог. |
Though I do believe that when you hear the explanation you shall laugh riotously, slapping' your knee and perhaps even wiping' away a giddy tear, relieved of your former concern. |
По этой причине, возможно, будет хорошей идеей в будущем перейти к нижней части страницы обсуждения, когда вы будете делать комментарии. |
For that reason it may be a good idea to go to the bottom of the talk page in the future, when making commentary. |
Я думала, вы будете накрашены и... возможно, несколько вульгарны. |
I thought you'd be made-up and... perhaps a little loud. |
Возможно, время от времени вы будете мне нужны, чтобы поддерживать эти отношения. |
I may need you from time to time to nourish that relationship. |
Если вы в Мое отсутствие будете работать в гарМонии, возМожно, к МоеМу возвращению, Мы сМожеМ взорвать зтот чертов кусок вулканической породы. |
If you gentlemen can labour harmoniously in the course of my absence, perhaps upon my return we shall be prepared to explode that vexing' old piece of igneous. |
И, возможно, однажды вы будете готовы снова стать родителями, и, если деньги это не причина... |
And maybe some day you'll be ready to be parents again, and if money is no object... |
Если вы будете исследовать и публиковать фактические статьи, если это возможно, это может помочь. |
If you were to research and post the actual papers, if possible, it may help. |
Мм, возможно Вы будете чувствовать более удобнее здесь, сэр. |
Uh, perhaps you'll feel more comfortable in this, sir. |
Вы могли бы быть очень полезны в оценке потенциальных кандидатов и, возможно, даже выяснить, будете ли вы подходящим кандидатом от РФА. |
You could be very helpful in evaluating potential candidates, and maybe even finding out if you would be a suitable RfA candidate. |
Если вы будете очень любезны с Джулией, она, возможно, подарит вам на прощанье свою фотографию. |
'If you're very nice to Julia I dare say she'll give you a photograph of herself when you go.' |
Так что может возможно Вам и мне начать новую страницу, и вступить в деловые отношения в которых обе стороны, Вы и мистер Горовиц, будете иметь взаимную выгоду. |
So it might be possible for you and I to start on a fresh page... and embark on a relationship that would better profit both yourself and Mr. Horowitz. |
Возможно вы и не должны, но если останетесь здесь, вы будете лёгкой добычей, для того кто пытался вас спалить живьем. |
You probably shouldn't, but if you stay here you're gonna be sitting ducks for whoever it was who tried to burn you guys alive. |
You probably won't die, but it's possible that you will suffer intensely for the rest of your life. |
|
Возможно, так будет быстрее, особенно если вы будете экспортировать точки в Excel с помощью таких инструментов, как Shopify или Magento. |
This can be quicker; particularly if you can export your locations into Excel from Shopify, Magento or your other tools. |
Что сколько бы ошибок я не допустила, или, возможно, допущу когда-нибудь я знаю, что я куда лучший правитель чем вы когда-либо будете. |
That however many mistakes I have made, or perhaps I'm yet to make... ..I know I am a better monarch than you could ever be. |
Возможно, вы забудете, о чём я говорила пять минут назад, но будете помнить, какие чувства я у вас вызвала. |
You might not remember what I said five minutes ago, but you'll remember how I made you feel. |
Поначалу, возможно, вы будете скучать по ним, но основная опора нашего учения — освобождение от привязанности. |
You may be lonely at first But severing the attachments of love is the essence of our practice |
Возможно вы сами будете столь любезны и уладите все с его кредиторами в Меритоне. |
Perhaps you will be so good as to do the same for his creditors in Meryton. |
Возможно, она согласится на спарринг с вами, чтобы я понял, как вы будете держаться против оппонента вашей весовой категории. |
Perhaps she would agree to spar with you, give me an idea of, uh, what you might be like with an opponent in your similar weight class. |
Возможно ребенка заберут сразу после рождения, но вы будете знать, что с вашим ребенком все в порядке, он в безопасности, а вы этого ему гарантировать не можете. |
Maybe take that child into care, after it's born... ..but at least you'll know that child will be safe and protected, which is something at the moment you can't guarantee. |
Я надеюсь, что вы будете активно участвовать с обеих сторон, насколько это возможно. |
I hope you will actively participate on both sides, as equally as you are able. |
Eсли будете хорошо себя вести возможно Эдди даст вам хлебнуть из своей миски. |
Well, if you're good maybe Eddie will give you a glass out of his half. |
Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему. |
You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem. |
Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл. |
Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill. |
The previous weekend he may have killed a student. |
|
Убийца Мортона, возможно, попытается до начала панихиды устранить Эмери. |
Whoever killed Morton could potentially target Emery at any point prior to the funeral. |
Возможно ли, что вдруг ландшафт наших СМИ станет ландшафтом феминисток? |
Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape? |
Возможно, я соберу сообщение из ледяных точек и тире - ледяной азбукой Морзе. |
Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes - ice cube Morse code. |
На самом деле, вполне возможно, что ему во многом помогали высокопоставленные сотрудники Академии Генштаба, где он продолжал читать лекции. |
In fact, it is quite possible that he had significant help from high-level people at the General Staff Academy, where he still lectured. |
The Mantis is padding his resume and possibly his costume. |
|
Можно использовать действия персонала для отслеживания причин и, возможно, добавления workflow-процессов утверждения для каждого из этих действий. |
You can use personnel actions to track the reasons and, optionally, add approval workflows, for each of these actions. |
But that may be beginning to change. |
|
Эффект низкой базы поможет сделать ее еще ниже уже в январе — возможно, до 10%, если прогноз Barclays верен. |
The low base effect will help push it even lower in January, maybe down to 10% if Barclays gets it right, setting the stage for a rate cut. |
Вы будете изображать очень богатого молодого эмигранта. |
You will be posing as a independently wealthy young expatriate. |
Да, как бы не так! Как только они перестанут быть контрабандой, вы от них откажетесь и будете находить их отвратительными. |
Peste, I will do nothing of the kind; the moment they come from government you would find them execrable. |
Then you won't mind talking to me. |
|
Вы что, не будете анестезировать ее? |
You're not gonna anesthetize her? |
Would you mind if I follow you back to the main office? |
|
Вы будете уязвимы для атак Гоаулдов. |
You would be vulnerable to Goa'uld attack. |
Конечно, вы будете в авангарде. |
Of course you'll be in the Vanguard. |
Я думаю сейчас всё будет казаться немного странным так как мне нужно будет выговаривать всё чётко, а то первые пять минут будете думать. |
But I just thought I'd do that, in a bit of a weird way. I need to speak clearly because for the first five minutes you'll go, |
Заявите, что вы будете говорить только в моём присутствии. |
Say that you won't speak unless I am present. |
В чисто популяционном плане, возможно, можно было бы ожидать 20% Индийского материала и 2-2, 5% пакистанского. |
On a pure population term perhaps one would expect 20% Indian material and 2-2.5% Pakistani. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно, вы будете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно, вы будете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно,, вы, будете . Также, к фразе «возможно, вы будете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
