Вокруг на некоторое время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
попрыгать вокруг - jump around
быть осторожным вокруг - be careful around
веревка вокруг - rope around
город с вокруг - a city with around
если вы приходите вокруг - if you come around
климат вокруг - climate around
грузы вокруг - loads around
вокруг перехода - around the transition
вокруг полости - around the cavity
вокруг структуры - around the structure
Синонимы к вокруг: вокруг, в, около, на, за, через, кругом, приблизительно
Значение вокруг: По поводу чего-н..
жаренная на рашпере рыба - grill
держать на службе - keep on duty
спуск с горы на санках - coast
водворение на место - installation
ставить на постой - quarter
на корабле - on the ship
на основании - based
ботинки или сапоги на молнии - zipper
матрос на угольщике - collier
на юг - South
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
некоторые из этих дней - some of these days
будет видеть некоторые - will see some
провести некоторое время друг от друга - spend some time apart
некоторая конкуренция - some competition
некоторая уверенность - some confidence
некоторое время на обдумывание - some time thinking
просто нужно некоторое время, чтобы подумать - just need some time to think
это мне потребовалось некоторое время, - it took me a little while
с ней на некоторое время - with her for a while
чтобы провести некоторое время - to spend some time
Синонимы к некоторое: который, один, другой, есть такие, какой-то, тот или иной, часть, некоторые люди, всякий
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
в любое время - Anytime
деньги, собранные во время службы - money collected during service
время установки - install time
время занятия пути - track-occupancy time
время поиска - search time
но в то же время - But at the same time
время бала - at the ball
время войны - the war
время движения - movement time
время катастрофы - the disaster
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Установленные на законцовке крыла топливные баки или, в крайнем случае, пропеллеры, также могут обеспечить некоторое преимущество, предотвращая пролет потока воздуха вокруг законцовки крыла. |
Wingtip mounted fuel tanks or in extreme cases, propellers, may also provide some benefit, by preventing the spanwise flow of air around the wingtip. |
Я знаю свой путь вокруг животных, поэтому я пошел в хозяйственный магазин и купил топор, электрические ножовки, некоторое количество аммиака, и ведро. |
I know my way around animals, so I went to a hardware store and bought a hatchet, electric hacksaw, some ammonia, and a bucket. |
Богатая цирконием фаза была обнаружена вокруг пор и на границах зерен и содержит некоторое количество железа и хрома в виде оксидов. |
The zirconium-rich phase was found around the pores and on the grain boundaries and contains some iron and chromium in the form of oxides. |
Все это наводит на мысль, что земли вокруг озера Меларен, возможно, на некоторое время вытеснили Анунда Якоба и приветствовали кнута. |
All this suggest that the lands around Lake Mälaren may have ousted Anund Jacob for a while, and hailed Cnut. |
О, не часто, я готовлю дома не часто, а) потому что у меня действительно нет большого количества времени и б) когда у вас есть то, что мы имеем здесь, пойти как бы на маленькую, маленькую кухню это немного, я считаю, это немного трудно, в некотором смысле, потому что вы привыкли к такому великолепному оборудованию и типам печей, и всему вокруг вас, и затем вы возвращаетесь в маленькую квартирку и пытается что-нибудь сделать, это просто не совсем то же самое. |
Ah, not much, I don't cook at home much, a) because I'm not really there a huge amount and b) when you have what we have here to go to a kind of small, small kitchen it's a bit, I find it a bit difficult, in a sense because you're used to having such great equipment and kind of ovens, and everything around you and then you go back to a little flat and kind of trying to do it it's just not quite the same. |
Они оставались в таком положении еще некоторое время, пока Йейтс не понял, что снег вокруг его страховочного сиденья вот-вот выпадет. |
They remained in this position for some time, until it was obvious to Yates that the snow around his belay seat was about to give out. |
В течение некоторого времени прихожане собирались вокруг его дома, чтобы защитить его от притеснений и выселения. |
For some time his parishioners gathered around his home to protect him from harassment and eviction. |
Сюжет вращается вокруг акта супружеской измены-двойной жизни, второй семьи, - который в некотором смысле оправдан. |
The plot revolves around an act of adultery - a double life, a second family - which is in some sense justified. |
Здесь, кажется, есть некоторое размытие вокруг разницы между рангом страницы и ранжированием страницы. |
There seems to be some blurring here around the difference between page rank and page ranking. |
Любой данный атом будет колебаться вокруг некоторого среднего или среднего положения внутри кристаллической структуры, окруженной своими ближайшими соседями. |
Any given atom will vibrate around some mean or average position within a crystalline structure, surrounded by its nearest neighbors. |
Вокруг меня расхаживала Торнада, а в некотором отдалении топтался ее сердечный дружок. |
Winger strolled around me while her boyfriend watched from a distance. |
Переместил вокруг некоторого текста, чтобы дать пример того, что я имею в виду. |
Moved around some text to provide an example of what i mean. |
Объединенный по всему колесу, существует крутящий момент вокруг оси кардана, когда некоторое вращение добавляется к вращению вокруг вертикальной оси. |
Combined over the entire wheel, there is a torque around the gimbal axis when some spinning is added to rotation around a vertical axis. |
Северная граница не была урегулирована в течение некоторого времени, и были многочисленные споры вокруг островов реки Гудзон. |
The northern border was not settled for some time and there have been numerous disputes over Hudson River islands. |
Предположим, что частица изначально имеет пространственно-волновую функцию импульса, описываемую нормальным распределением вокруг некоторого постоянного импульса p0 согласно. |
Assume a particle initially has a momentum space wave function described by a normal distribution around some constant momentum p0 according to. |
Через некоторое время глаза его снова открылись. Он повел вокруг себя бессмысленным взглядом, и, наконец, взор его остановился на коленопреклоненном лорде-канцлере. |
After a time he opened his eyes again, and gazed vacantly around until his glance rested upon the kneeling Lord Chancellor. |
Язык, на котором говорили в горах вокруг Бриги, назывался Бригаск и получил некоторое влияние от окситанского языка. |
The language spoken in the mountains around Briga was called Brigasc and received some influence from the Occitan language. |
В середине 2-го века вокруг города был возведен дерновый берег и ров, а некоторое время спустя-каменная стена. |
A turf bank and ditch was erected around the town in the mid-2nd century and a stone wall added some time later. |
Некоторое время спустя Натан водит группу туристов вокруг озера, рассказывая им о крокодилах, которые, как считается, вымерли. |
Sometime later, Nathan, is taking a group of tourists around the lake, telling them of the crocodiles that are believed to be extinct. |
После того, как королева захватила его, он стал колонией, так что вы можете ясно видеть, если вы ум Индия была вокруг в течение некоторого времени. |
After the queen took over it became a colony, so has you can clearly see if you a mind India was around for a a while. |
Дом увидел куст пахучего фенхеля, а вокруг ближайших деревьев обвился дикий виноград. |
There was a stand of fragrant fennel, and a vine twisted itself among the nearest trees. |
Вокруг в рыхлом грунте было полно черепков посуды, осколков цветного стекла и пластика. |
Fragments of pottery, flecks of colored glass and plastic were thick in the spongy ground around these places. |
Швы, наложенные Паулой, были неровными, но ткани вокруг них не воспалились. |
Paula's stitches were a bit uneven and raggedy-ended, but the flesh surrounding them seemed healthy and alive. |
Он продвинулся в положение прямо над ней, опустился, стал вращаться вокруг ее головы. |
It moved to a position above her, descended, spun about her head. |
Ни рева дизельных моторов, ни взрывов вокруг слышно не было. |
Clay heard no roaring diesel engines in the background, no blasting. |
Хотя прекрасно понимала, что все это сейчас происходит вокруг них. |
Yet she knew that those things had to be happening around her. |
Ранд, похоже, вообще не замечает вокруг себя ничего необычного. |
Rand did not seem to notice anything out of the ordinary. |
Кровь, собравшаяся вокруг его тела помутнела и стала похожа на расплавленный воск. |
The blood that was pooling around it had begun to thicken and grow milky, like melted wax. |
Ветер, сладкий от запахов лета, пролетел над речкой и закружился вокруг парочки. |
The wind, sweet with the scent of summer, floated across the creek to swirl around the couple. |
Barbara had always been able to get every available man at a party to flit around her as though she were their queen bee. |
|
Я водил его на опись вещей, которые наш парень разложил вокруг неё. |
I took him through the inventory, the stuff our man left around her. |
Эта линия электропередач надо мной напряжением в сотни тысяч вольт создает мощное электрическое поле, которое излучается вокруг самой линии. |
Inside that power line above me hundreds of thousands of volts of electricity are creating a massive electric field radiating out from around the line. |
Слушайте, Поуп достаточно умен, чтобы обвести меня вокруг пальца. |
Look, Pope was smart enough to keep me out of the loop. |
Для этого, однако, нужно распознать не только пользователя, но и пространство вокруг него. |
But for this, we need to identify both the user and the space around him. |
Большинству людей известно, что внутри атома есть ядро, и что вокруг него вращаются электроны. |
Most people know that an atom has a nucleus in the middle and electrons orbiting around it. |
Это правило распространяется и на зоны безопасности вокруг стационарных платформ. |
The rule extends to safety zones around a fixed platform. |
Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет. |
It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun. |
следующую неделю ты катаешь вокруг домов соседей, одетый как Liberace. |
the next week, you're skating around the neighborhood dressed like liberace. |
Есть некоторое подозрение в хищении Назари американских долларов, выделенных для правосудия. |
There was some suspicion Nazari was embezzling American dollars earmarked for the justice sector. |
Абра раздвинула ветви, как занавес, и взошла в лиственный шатер, образуемый ими вокруг ствола. |
Abra parted the switches like a curtain and went into the house of leaves made against the willow trunk by the sweeping branches. |
Ей-ей, сударыня, нет ничего удивительного, что сквайр так увивается вокруг вашей милости. |
I-fackins, madam, it is no wonder the squire run on so about your ladyship. |
В том вихре безумия вокруг нас, мы цеплялись за это, за нашу честность друг с другом. |
And in the swirl of insanity around us, we were clinging to that, to our honesty with each other. |
Вынимаю кишки и обматываю вокруг конечности. |
Pull out a gut and wrap it around a limb. |
Мистер Энтуисл приготовился отвечать на вопросы, но некоторое время никаких вопросов не было. |
Mr Entwhistle was prepared to answer questions, but for some few moments no question came. |
Думайте об этом, как о цветных корпусах, вокруг вашего рабочего пространства. |
Just think of it as a neutral-colored enclosure, about yay-high, around your workspace. |
You have some peculiar masses near your heart. |
|
Это устройство превращает всю жидкость вокруг в лёд очень быстро и на большом расстоянии. |
This device turns any moisture around it to ice very rapidly, at a great range. |
Послушайте, кроме ее попрошайничающих петиций и прыганья вокруг, чтобы скрыть, кто подписался первым я ничего не видела и не слышала о Поппи после собрания. |
Look, outside of her cadging letters and the perennial round robin I really didn't see or hear anything of Poppy after uni. |
Никогда прежде зловещий лес вокруг не пугал и не опьянял её так сильно. |
Never before had she been more frightened or more exhilarated by the wickedness of the woods. |
А пока они находились без сознания, мир вокруг них изменился неузнаваемо. |
While they had been unconscious, the world had changed. |
We haven't seen you at Mass in some time. |
|
После некоторого колебания Златоуст возвратился в столицу под великое ликование народа. |
After some hesitation, Chrysostom re-entered the capital amid the great rejoicing of the people. |
Используется два башмака, каждый из которых содержит некоторое количество обычных колод карт, которые были разделены до Тузов и двоек через шестерки. |
Two shoes are used, each containing some number of regular card decks that have been stripped down to just the Aces and deuces through sixes. |
Некоторое время он работал в британском посольстве в Пекине, а затем стал помощником в китайской морской таможне в Маньчжурии. |
He was briefly employed at the British Embassy in Beijing and then became an assistant in the Chinese Maritime Customs in Manchuria. |
Если два числа, умножая одно на другое, составляют некоторое. |
If two numbers by multiplying one another make some. |
Пролив Блай-Уотер, пролив между двумя главными островами, назван в его честь, и в течение некоторого времени острова Фиджи были известны как Острова Блай. |
Bligh Water, the strait between the two main islands, is named after him, and for a time, the Fiji Islands were known as the Bligh Islands. |
Ameliella, по-видимому, имеет некоторое сходство с лишайником рода Miriquidica. |
Ameliella appears to have some similarity with the lichen genus Miriquidica. |
Я буду присматривать за ними получше, но по разным причинам я не смогу обеспечить их сам в течение некоторого времени. |
I'll keep an eye out for better ones, but I'm not going to be able to supply one myself for a while for various reasons. |
После некоторого размышления я думаю, что это имеет смысл, но я не лингвист. |
After some thought, I think it makes sense, but I'm not a linguist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вокруг на некоторое время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вокруг на некоторое время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вокруг, на, некоторое, время . Также, к фразе «вокруг на некоторое время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.