Волнистые волосы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: wavy, corrugated, undulating, waved, billowy, undulated, undulate, curly, ripply, sinuous
волнистый профиль - wavy profile
волнистый шпон - buckled veneer
волнистый материал - crinkled stock
волнистый лавовый поток - pahoehoe lava flow
волнистый излом - wavy fracture
волнистый попугай - budgerigar
волнистый лист - undulate leaf
волнистый пласт - undulated formation
волнистый рельеф - wavy relief
волнистый рисунок - wavy pattern
Синонимы к волнистый: волнообразный, кудреватый, кудрявый, кучерявый, слабоволнистый, бугорчатый, бугристый, холмистый, всхолмленный, резковолнистый
Значение волнистый: Похожий на колеблемую волнами поверхность, волнообразный.
заколка для волос - hairpin
машинка для стрижки волос - hairclipper
покраснеть до корней волос - blush tol roots of hair
лак для волос очень сильной фиксации - extra strong hold hairspray
гель-спрей для волос - hair gel spray
усилитель завитости волос - curl enhancer
питание волос - hair nutrition
длина волос - hair length
живой волос - live hair
мусс для волос сильной фиксации - strong hair mousse
Синонимы к волос: сило, бог, борода, висок, пух, волосок, прядь, Влас, уса
Значение волос: Роговое нитевидное образование, растущее на коже человека, млекопитающих (мн. и ед. в знач. мн. употр. для обозначения растительности у человека, а ед. в собир. знач. употр. также для обозначения растительности у животных, идущей на технические надобности).
Он был смугл, и его темные волнистые волосы были зачесаны со лба. |
He was swarthy in complexion with a dark wave of hair combed rigidly back from his forehead. |
Айнские мужчины имеют обильные волнистые волосы и часто имеют длинные бороды. |
Ainu men have abundant wavy hair and often have long beards. |
У этой популяции, вероятно, были светлые глаза, непереносимость лактозы, темные вьющиеся или волнистые волосы и очень темная или черная кожа. |
This population probably had pale-colored eyes, lactose intolerance, dark curly or wavy hair and very dark or black skin. |
Ее седые волнистые волосы служили великолепной оправой для умного решительного лица. |
Her grey hair had a slight natural wave and made a distinguished setting for an intelligent, resolute face. |
Волнистые волосы были очень популярны в 1980-х и 1990-х годах. |
Crimped hair was very popular in the 1980s and 1990s. |
У него были длинные волнистые темные волосы, коротким плащом спадающие на плечи. |
He had long, curling, dark hair, which fell around his shoulders in a short mantle. |
Волнистые светло-каштановые волосы были тщательно приглажены, и Джулия подумала, насколько больше бы ему пошло, если бы он не пользовался бриллиантином. |
He had curly light brown hair, but it was plastered down and Julia thought how much better he would look if, instead of trying to smooth out the wave with brilliantine, he made the most of it. |
У него грубоватое, но привлекательное лицо, стальные волнистые волосы, он смешанных кровей, лунарь во втором поколении с одной стороны, в третьем - с другой. |
He was ruggedly handsome with wavy iron-gray hair and was mixed race, second generation one side, third on other. |
Большое лицо выгодно подчеркивали коротко стриженные волнистые рыжие волосы. |
A wavy mass of short-cut red hair graced a large face. |
Какая приятная встреча, мисс Брук, - сказал он и приподнял шляпу, открыв волнистые рыжеватые волосы. |
How delightful to meet you, Miss Brooke, he said, raising his hat and showing his sleekly waving blond hair. |
У него волнистые серебристые волосы, фиолетовые глаза, большой нос, он носит толстое зимнее пальто и шелковый шарф. |
He has wavy silver hair, purple eyes, a large nose, and wears a thick winter coat and a silk scarf. |
Волнистые каштановые волосы, почти не тронутые сединой... Как знакомы ей эти резкие, властные черты! |
The smooth brown hair, even at this time not gray! The impressive features, all of which were so familiar to her! |
Он аккуратно развязал темно-синие ленты и осторожно отделял прядь за прядью, пока ее волосы не покрыли сплошь подушку волнистым расплавленным золотом. |
Carefully he untied the navy ribbons and pulled gently until the hair lay in a rippling, molten sheet across the pillow. |
Волосы у нее были волнистые и светло-каштановые, пломб не было. |
Her hair was wavy and light brown; she had no dental fillings. |
Густые волосы мокрыми волнистыми прядями прилипали к лицу и плечам. |
His thick hair clung to his face and shoulders in wet strands. |
Волнистые или завитые волосы становились все более популярными для японских женщин в течение этого периода, и постоянные волны, хотя и спорные, были чрезвычайно популярны. |
Waved or curled hair became increasingly popular for Japanese women throughout this period, and permanent waves, though controversial, were extremely popular. |
Он надевал парик, полный курчавых волос, чтобы скрыть свои волнистые волосы. |
He would pull on a wig full of kinky hair in order to help conceal his wavy hair. |
Руки у нее были большие, но хорошей формы, а густые, волнистые, черные волосы узлом лежали на затылке. |
She had big but nice-looking hands and her thick curly black hair was twisted into a knot on her neck. |
У него было ангельское лицо, волнистые золотистые волосы, большие голубые глаза с длинными ресницами и привлекательный шотландский акцент. |
He possessed an angelic face, wavy golden hair, large blue eyes with long lashes, and an attractive Scottish accent. |
У нее длинные волнистые каштановые волосы. |
She has long, curly brown hair. |
Ее седые волнистые волосы были зачесаны назад, большие красивые голубые глаза смотрели сквозь Шейлу, не замечая. |
She had wavy grey hair pulled back from her forehead, and her eyes were a wide and beautiful blue. Their gaze passed unseeingly over Sheila. |
Волнистые каштановые волосы Верны украшали синие, золотые и алые цветочки, сделанные сестрами из кусочков шелка. |
Vema's wavy brown hair was festooned with blue, gold, and crimson flowers the sisters had made from little pieces of silk. |
Волосы могут быть у людей длинными или короткими, редкими или густыми, хорошими или плохими, прямыми или волнистыми. |
People’s hair may be long or shot, thin or thick, good or bad, straight or curly. |
Волосы он завязал назад, но они спадали длинными волнистыми прядями. |
He'd tied his hair back, but it was coming loose in long, curling strands. |
У Гвен были длинные слегка волнистые светлые волосы и большие карие глаза на утонченном лице. |
Gwen had long softly waving blond hair and big brown eyes in a delicate face. |
Тонкие шелковистые волосы, обычно черные, как вороново крыло, никогда не мохнатые, но волнистые и довольно длинные. |
Fine silky hair, usually raven black, never woolly, but wavy and tolerably long. |
Она смотрела на его светлые, волнистые волосы, открытое юношеское лицо, и он казался ей молодым греческим богом. |
His curly brown hair gave him a kind of Greek innocence and aspect. |
Голова мала по отношению к груди, лоб низкий и узкий, скулы выступающие, а волосы густые и волнистые. |
The head is small in proportion to the bust, the forehead low and narrow, the cheek-bones project and the hair is thick and wavy. |
Did Pete, uh, by chance, have wavy hair and a little mustache? |
|
Карие глаза, волнистые коричневые волосы. |
He has brown eyes, wavy brown hair. |
Очень немногие из них имеют волнистые коричневатые волосы. |
Very few of them have wavy brownish hair. |
Ее волосы более волнистые и светло-каштановые, чем у Бонни. |
Her hair is wavier and a lighter brown than Bonnie's. |
Волосы длинным волнистым хвостом спадали у него по спине поверх черного костюма и белой рубашки. |
His hair fell in a long wavy ponytail over the back of his black suit and white shirt. |
Однажды я нанесла вазелин себе на волосы, только чтобы посмотреть, что получится. |
I once put all this Vaseline in my head and hair just to see what that would look like. |
Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы. |
She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair. |
Браслет с кольцами зацепился за волосы, и она недовольно поморщилась. |
The bracelet-and-rings caught in her hair, and she grimaced. |
Его волосы обрамляли лицо густыми медными волнами, ласкали широкие плечи. |
His hair lay in rich coppery waves around his face, caressing his broad shoulders. |
Я причесал свои выцветшие волосы и сменил рубашку, потому что Кэрол была молода и привлекательна. |
I combed my sort of blond hair and changed my shirt, because she was pretty and young. |
Чувство, от которого шевелятся волосы и перелавливает горло, от которого стягивает в животе. |
A neck-ruffling, throat-tightening feeling that tightens your gut. |
Прежде растрепанные волосы были аккуратно убраны в жидкий хвостик, и черты лица стали более явными. |
Her previously disheveled hair was now pulled back in a tidy ponytail, thrusting her features into stark prominence. |
I found hair In the sleeper and in the cab. |
|
Тетя Александра хлопотала вокруг Фрэнсиса, утирала ему слёзы своим платком, приглаживала ему волосы, потом потрепала по щеке. |
Aunt Alexandra ministered to Francis, wiping his tears away with her handkerchief, rubbing his hair, patting his cheek. |
Оттого, что ее волосы были не светлые, а каштановые, у него сложилось смутное представление о ней как о брюнетке. |
From the fact that she was a demiblonde, there resided dimly in his subconsciousness a conception that she was a brunette. |
I'm thinking about coloring my hair. |
|
The other items were fingernail scrapings and hair. |
|
Рыжие волосы и перештопанная форма? |
Red hair and a hand-me-down robe? |
Прибавьте к этому грязную ермолку, почти скрывавшую волосы, - вот и все, что можно было разглядеть на сидевшем человеке. |
This, in company with a dirty skull-cap, which hardly allowed a hair to escape, was all that distinguished the seated personage. |
Сама его внешность - нежная кожа, золотистые волосы, широко расставленные голубые глаза привлекала всеобщее внимание. |
His pink-and-white skin, golden hair, and wide-set blue eyes caught attention. |
У меня выпадают волосы, так что я стащил эту шляпу с пугала. |
My hair's been a-fallin' out, so I got this hat from a scarecrow. |
Well you know, as bright-eyed and bushy-tailed as ever. |
|
He had,uh,dark hair,light skin. |
|
Он стар, крепок и красив собой, у него седые волосы и рубец от сабельного удара поперек лица. |
He is old and strong and beautiful, with white hair and a sabre-cut across his face. |
Грудь и плечи у него были могучие, волосы белокурые, голова большая, с крутым, широким лбом умного и здравомыслящего человека. |
His shoulders and chest were ample. He had a big blond head, with an ample breadth of forehead, which was high and sane-looking. |
Мы ищем парня у него светлые волосы, голубые глаза, примерно такого роста, и такое большое самомнение. |
We're looking for a young man with hair the color of sand, blue eyes, about this tall, and a swelled head about so big. |
Дай мне вылить это на твоё лицо, на твою одежду и на твои волосы! |
Let me pour it on your face and your clothes and your hair! |
Да, эти волосы не должны быть двухмерными. |
Yeah, well, that hair will not be contained in two dimensions. |
Эта женщина может гнить в одной из тюрем Саладина пока ее волосы не побелеют, прежде, чем я буду торговать с человеком убившем моих друзей! |
This woman can rot in one of Saladin's prisons until her hair turns white before I'll trade with the man that killed my friends! |
The hair was creeping into his eyes again. |
|
У него вьющиеся волосы, короткий хвост и человеческие уши. ... Один был замечен возле озера липомами, вокруг которого он живет. |
It has frizzy hair, a short tail, and humanlike ears. ... One has been seen near Lake Lipomami, around which it lives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «волнистые волосы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «волнистые волосы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: волнистые, волосы . Также, к фразе «волнистые волосы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.