Волшебниц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Среди известных женщин-волшебниц-Делл О'Делл и Дороти Дитрих. |
Well-known women magicians include Dell O'Dell and Dorothy Dietrich. |
Школа для волшебниц. |
A school for witches. |
- Рауд сильный, который также имел репутацию волшебника, потерпел поражение от Олафа в морском сражении. |
Raud the Strong, who also had the reputation of being a wizard, was defeated by Olaf in a sea battle. |
Добрые люди Страны Оз... у меня есть послание от великого Волшебника. |
Good people of Oz... I have here a missive from the great Wizard himself. |
Последние музыкальные постановки Академия Одиссей, построенный в 1994, были бродвейских Ревю, выкуп Красного начальник, Волшебник из страны Оз, Прощай, пташка, Оклахома! |
Odyssey Academy's past musical productions, dating back to 1994, have been Broadway Revue, Ransom of Red Chief, Wizard of Oz, Bye Bye Birdie, Oklahoma! |
Я полагаю, что интеллектуальная честность является главной заботой среди волшебников Вики, поэтому я думаю, что мы должны идти безопасным путем и избегать споров. |
I gather that intellectual honesty is a primary concern among wiki wizards, so I think we should go the safe route and avoid controversy. |
Его отец, Джек Хейли, был созвездием Гарланда в Волшебнике страны Оз. Они развелись в апреле 1979 года. |
His father, Jack Haley, was Garland's co-star in The Wizard of Oz. They divorced in April 1979. |
К январю 2018 года Рон Кифас Джонс вступил в переговоры, чтобы сыграть роль волшебника Шазама, который предоставил Бэтсону свои полномочия. |
By January 2018, Ron Cephas Jones entered talks to play the role of the wizard Shazam, who granted Batson his powers. |
Когда музыкальные руководители Джон Хоулихан и Шэрон Бойл познакомили меня с гитаристом-волшебником Бакетхедом, я знал, что он также станет главным элементом в моей партитуре. |
When music supervisors John Houlihan and Sharon Boyle introduced me to guitar wizard Buckethead, I knew he would become a major element in my score as well. |
Когда ты поднял руки я уж решила, что ты собираешься испепелить меня Огнём Волшебника. |
I saw you put your hands up and thought you were going to blast me with Wizard's Fire. |
К тому времени цветок ночи уже пожелал освободить джинна, который оказался мужем Софи, волшебником Хоулом. |
Flower-of-the-Night had by then wished the genie free, who turned out to be Sophie's husband, the Wizard Howl. |
Пора мне стать тем волшебником, каким уготовано для меня судьбой. |
It is time for me to become the magician I am destined to become. |
Над летным полем стояла тяжкая, давящая тишина, точно некий волшебник околдовал и безжалостно сковал все вокруг. |
At the field a heavy silence prevailed, overpowering motion like a ruthless, insensate spell holding in thrall the only beings who might break it. |
Даже Волшебник Второго Ранга мог бы оказаться качающимся в петле, если бы он попытался использовать магию, чтобы остановить его. |
Even a Wizard of the Second Order might find himself swinging from a noose if he tried to use magic to stop him. |
Игроки управляют Би-Ханом, оригинальным Саб-Зиро, в его поисках, чтобы найти амулет для волшебника Кван Чи, в то время как многочисленные враги пытаются устранить его. |
Players control Bi-Han, the original Sub-Zero, in his quest to find an amulet for the sorcerer Quan Chi while multiple enemies try to eliminate him. |
My sweet little magic man. |
|
Затем он приказывает волшебнику, мадам маске, братьям по крови, Джону Кингу и бульдозеру собрать всех для атаки. |
He then instructs Wizard, Madame Masque, the Blood Brothers, John King, and Bulldozer to gather everyone for the attack. |
Называя имя Шазама, Билли превращается во взрослого супергероя; поблагодарив Билли, Волшебник превращается в пыль, оставляя свой посох позади. |
By calling Shazam's name, Billy is transformed into an adult superhero; thanking Billy, the Wizard turns to dust, leaving his staff behind. |
Я главная волшебница Салиман. |
I am Madam Suliman, His Majesty's witch. |
Если первая карта-Шут, а вторая-волшебник, то правило волшебника имеет приоритет, и игроки не обязаны следовать его примеру. |
If the first card is a Jester and the second a Wizard, then the Wizard rule takes precedence and players are not required to follow suit. |
Он показал свою зловещую сторону в роли озорного волшебника Мистера Пикока в детском драматическом сериале Туз волшебных палочек между 1970 и 1972 годами. |
He showed his sinister side as the mischievous magician Mr Peacock in the children's drama series Ace of Wands between 1970 and 1972. |
Волшебники делают лепешку из муки и добавляют собранное время. |
The wizards make flatbread from flour and add the collected time. |
Кстати, как там поживает наш юный волшебник? |
How is our little magician, by the way? |
Когда спираль была впервые представлена, она была могущественной волшебницей и во время своих первых двух встреч с Людьми Икс в одиночку победила команду. |
When Spiral was first introduced, she was a powerful sorceress and during her first two encounters with the X-Men, singlehandedly defeated the team. |
Затем Ригби узнает, что Мордехай умер, и просит прощения у волшебника. |
Then, Rigby finds out that Mordecai has died and he says sorry to the wizard. |
Билл Уиткомб в Спутнике волшебника замечает:. |
Bill Whitcomb in The Magician's Companion observes,. |
Фрэнк Баум высмеял Брайана как Трусливого Льва в чудесном Волшебнике страны Оз, опубликованном в 1900 году. |
Frank Baum satirized Bryan as the Cowardly Lion in The Wonderful Wizard of Oz, published in 1900. |
Причал с лодками-концессионерами облегчает экскурсии по озеру с остановкой на острове волшебника для высадки и подбора пассажиров. |
A dock with concessionaire boats facilitates tours around the lake with a stop at Wizard Island for dropping off and picking up passengers. |
Примеры архетипа сенекса в позитивной форме включают мудрого старика или волшебника. |
Examples of the senex archetype in a positive form include the wise old man or wizard. |
Не важно, что они не были настоящими волшебницами... потому что и вы, и я знаем, что таких не бывает... но их влияние, несомненно, было самым настоящим. |
It did not matter that they were not real sorcerers... because you and I know there's no such thing... but their influence was very real indeed. |
У него слабость к красивым женщинам, в остальном он волшебник. |
He has a soft spot for beautiful women, otherwise he's a wizard. |
The evil wizard is now very old and losing his powers. |
|
Each match starts the player with a wizard and an altar. |
|
Джинкс. Магия этой очаровательной волшебницы, приносит неудачу её врагам. |
Jinx - the enchanting sorceress whose powerful hexes mean bad luck for her enemies. |
Одно время это был Винни-волшебник. |
For a while, there was Winnie Wizard Discs. |
Быть волшебником, всегда означало, частично, накапливать силы. |
Being a magician has always been, in part, about accruing power. |
Волшебник из страны Оз, Алиса в Стране чудес - всё было запрещено. |
The Wizard of Oz, Alice in Wonderland,all banned. |
Затем, в 1919, тайна алхимии, тайна Философского Камня была наконец раскрыта, и не в логове волшебника, а на физическом факультете Манчестерского Университета. |
Then in 1919, the secret of alchemy, the mystery of the Philosopher's Stone was finally revealed, not in a wizard's den but in the physics department at Manchester University. |
Так что ему под силу покончить с невидимым мутантом-волшебником. |
So qualified to murder a fairly invincible mutant Magician. |
Заклинание притаилось в глубине его мозга и осторожно заглядывало через мысленное плечо волшебника. |
In the back of his mind the Spell lurked and peered cautiously over his mental shoulder. |
Успех игры быстро привел к созданию подобных игр другими компаниями, а также самими волшебниками побережья. |
The success of the game quickly led to the creation of similar games by other companies as well as Wizards of the Coast themselves. |
Затем приходит волшебник и наказывает Ригби, бросая в него яйца. |
Then the wizard comes and gives Rigby his punishment by throwing eggs at him. |
He is a master with the stiletto and a magician at hiding a body. |
|
Кости, волшебник никогда не раскрывает своих секретов. |
Bones, a magician never reveals his secrets. |
Первый, Волшебник Джим... |
First, Magic Jim |
Это правда, что в художественной литературе волшебник обычно является человеком, но это вымысел. |
It is true that in fiction, a wizard is usually a man, but this is fiction. |
Игроки управляют волшебниками, которые сражаются друг с другом с помощью заклинаний и вызванных существ. |
Players control wizards who fight each other with spells and summoned creatures. |
ты знаешь и то, что я не волшебник. |
You know that I'm not a real magician. |
Волшебник фокус объявляет, что ее поражение было предсказано в пророчестве. |
The wizard Hocus announces that her defeat was foretold in a prophecy. |
I knew that buffoon of yours couldn't be the Wizard. |
|
По словам Уильяма Камквамбы, ведьмы и волшебники боятся денег, которые они считают соперничающим злом. |
According to William Kamkwamba, witches and wizards are afraid of money, which they consider a rival evil. |
Последняя была опубликована издательством Авалон Хилл, дочерней компанией волшебников побережья. |
The latter was published by Avalon Hill, a subsidiary of Wizards of the Coast. |
Мне было забавно играть с тобой, делая вид что злой волшебник уменьшил меня. |
I had fun playing with you and pretending an evil wizard shrunk me. |
Because you chose the wrong side. The wizard's side. |
|
Ты просто волшебница. |
You're either a magician or twins. |
Волшебники в задних рядах начали как можно быстрее и бесшумнее покидать помещение. |
The wizards at the back of the crowd started to have it away as quickly and quietly as possible. |
Волшебник размалывает лед на северной стороне крабьих угодий, чтобы вытащить несколько покрытых льдом струн. |
The Wizard grinds through ice on the north side of the crab grounds to get some ice-covered strings pulled. |
Из фильма вроде Волшебник Страны Оз мы можем узнать, насколько мало дает нам логика демистификации. |
What we can learn from a film like Wizard of Oz is how the logic of de-mystification is not enough. |
Пол ловит по радио передачу заклинателя и понимает, что заклинатели-ученые, а не волшебники. |
Paul picks up a Spellbinder broadcast on his radio, and realises that the Spellbinders are scientists and not magicians. |
- великая волшебница - great magician
- добрая волшебница - good fairy
- злая волшебница - wicked witch
- могущественная волшебница - powerful sorceress
- юная волшебница - young magician
