Воодушевляющее страна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воодушевленный - animated
страстное воодушевление - passionate enthusiasm
абсолютно воодушевляющее - absolutely enchanting
Воодушевление и поощрять - empower and encourage
воодушевлены успехом - encouraged by the success
воодушевляют - are an inspiration
Комитет воодушевлен - committee is encouraged by
он был воодушевлен - he was encouraged by
он с воодушевлением расхваливал пьесу - he was lyric in his praise of the play
мы также воодушевлены - we are also encouraged by
Синонимы к воодушевляющее: зажигать, мобилизовать, вдохновлять, окрылять, одухотворять, воспламенять, пробуждать вдохновение, придавать крылья, поднимать дух
латиноамериканская страна - latin country
страна по-прежнему - the country is still
Ваша страна происхождения - your country of origin
каждая страна и в - each country and at
неполноправная страна - underprivileged nation
чистая страна - clean country
страна брифинг - country briefing
любая страна или регион - any country or region
моно страна - mono country
страна, которая была - country that has been
Синонимы к страна: край, государство, отчизна, сторона, держава, родина, местность, земля, царство, регион
Значение страна: То же, что государство.
They expanded and took on new targets. |
|
Ненависть – это то, что это страна чувствует к настоящим верующим, как я. |
Hate is what this country feels for true believers like me. |
Находится ли страна там, где чаще темно, или в средних широтах? |
Are they where it's dark a lot of the time, or are they at the mid-latitudes? |
Игроки в мусс начали с воодушевлением обсуждать этот новый поворот событий. |
The mousse players discussed this new turn of events with animation. |
Выбранная страна вместе с выбранным языком могут повлиять на настройку локали вашей новой системы Debian. |
The selected country, together with the selected language, may also affect locale settings for your new Debian system. |
Правит миром не та страна, у которой самые храбрые солдаты, а великие ученые. |
The ruler of the world isn't the country with the greatest soldiers, but the greatest scientists. |
Ни одна страна не в состоянии самостоятельно справиться с проблемами таких масштабов. |
No country alone can tackle problems of that dimension. |
Он считаёт, что их цёлью должён быть нё враг страны а, скорёё, сама страна. |
He suggests that their target should not be an enemy of the country but rather, the country itself. |
В годы независимости в нашей стране кардинально изменилось отношение к собственности и собственникам, стал достойно цениться труд дехканина, начали создаваться широкие возможности для свободной деятельности земледельцев, что воодушевляет фермеров на достижение новых рубежей. |
Uzbekistan Railways state joint-stock company launched 114-km long electrified Tukimachi-Angren railway line, linking Tashkent with the town of Angren. |
You encouraged them to defy me. |
|
Наша страна участвует во всех действующих инициативах, направленных на предотвращение незаконного оборота оружия и борьбу с ним. |
My country participates in all ongoing initiatives to prevent and combat illicit army trafficking. |
Ситуация с Ираком в корне отличается, потому что не только режим, но и сама страна могут прекратить свое существование, или, по крайней мере, могут быть подвергнуты радикальной трансформации в том случае, если Хуссейн будет свергнут. |
With Iraq, the opposite is true, because not only the regime but the country itself might cease to exist, or at least be radically transformed, should Hussein fall. |
На самом деле — так Бельгия бездействует, и именно так эта маленькая европейская страна, центр Евросоюза, оказалась в сегодняшнем положении. |
That, in fact, is how Belgium does not work and that’s how the tiny European nation, the seat of the EU, has gotten to the state it is in today. |
В 2008 году он сказал президенту США Джорджу Бушу, что Украина «даже не страна». |
In 2008, he told US President George W. Bush that Ukraine was “not even a country.” |
Музыкальная реконструкция воодушевляющей истории Томаса Эдисона и слонихи Топси. |
It's a musical re-imagenactment of the very uplifting story of Thomas Edison and Topsy the elephant. |
Если общество желает, чтобы ему служили, а страна - чтобы ее украшали такие Мастера своего дела, за это надо платить деньгами или чем-нибудь столь же ценным, сэр. |
If the public have the benefit, and if the country have the adornment, of this great grasp, it must be paid for in money or money's worth, sir. |
Граждане, воодушевившиеся чувством долга, вышли на Холла с ружьями в руках. |
Public-spirited citizens took down their rifles and went out after him. |
Предполагается, что это воодушевит меня. |
It's supposed to inspire me. |
Your excitement at being considered for the judgeship. |
|
Да, масса возможностей. - Доктор сидит выпрямившись, совсем воодушевился. - У меня множество идей... |
Oh, there are numerous possibilities, the doctor says, sitting up straight in his chair and really warming to it. Why, I've got a million ideas... |
Парнем, которого команда приняла на пол-ставки в качестве какого-то талисмана, произносящего воодушевляющие речи. |
You know, the guy they parade out at half time like some fuzzy mascot and gives inspirational speeches... |
Когда идет война и начинаются бои... Мы как будто воодушевляемся и идем в бой. |
When war happens and fighting starts it's like we're pumped up, motivated, ready to go. |
Это чудесная страна, в которой множество природных и исчезающих красот. |
It's a wonderful country, full of natural and slithering beauty. |
Верховное Командование по-видимому пыталось найти новый способ воодушевить солдат. |
The High Command was probably looking for a way to further motivate their troops. |
Может, ваши слова воодушевили их. |
Maybe your words gave them encouragement. |
Эмму неприятно поразило, что уже через полминуты он заговорил о другом, и прежнее радостное воодушевление слышалось в его голосе. |
Emma was rather in dismay when only half a minute afterwards he began to speak of other things, and in a voice of the greatest alacrity and enjoyment. |
There is a very spirited debate about that in the comment section. |
|
Израиль-единственная страна в мире, которая требует, чтобы глухие и слабослышащие люди служили в армии. |
Israel is the only country in the world that requires deaf and hard-of-hearing people to serve in the military. |
Несмотря на то, что Гарвин был поклонником немецкой культуры, он был встревожен растущим вызовом, который эта страна бросала Британии в международной политике. |
Despite being an admirer of German culture, Garvin was alarmed by the growing challenge the country posed to Britain in international politics. |
Первоначально архитекторы и стили из-за рубежа были импортированы в Японию, но постепенно страна обучила своих собственных архитекторов и начала выражать свой собственный стиль. |
Initially architects and styles from abroad were imported to Japan but gradually the country taught its own architects and began to express its own style. |
Некоторые из этих беженцев, бежавших в международное поселение, быстро поняли, что их страна выиграет, если Китай последует примеру Запада. |
Some of these refugees who fled into the International Settlement were quick to realise that their country would benefit if China was to follow the West's example. |
В конце 1930-х годов его здоровье несколько восстановилось, и он был воодушевлен визитом Кандинского и Пикассо. |
In the later 1930s, his health recovered somewhat and he was encouraged by a visit from Kandinsky and Picasso. |
Страна традиционно экспортирует хлопок-сырец в Россию, Иран, Южную Корею, Великобританию, Китай, Индонезию, Турцию, Украину, Сингапур и страны Балтии. |
The country traditionally exports raw cotton to Russia, Iran, South Korea, United Kingdom, China, Indonesia, Turkey, Ukraine, Singapore and the Baltic states. |
Эти трое были воодушевлены результатами своих ранних попыток написания песен и решили выпустить EP из шести песен на своем собственном лейбле. |
The three were encouraged by the results of their early songwriting attempts, and decided to release a six-song EP on their own record label. |
Шотландский и английский правящие классы сохранили власть, и каждая страна сохранила свою правовую и образовательную системы, а также свою установленную Церковь. |
The Scottish and English ruling classes retained power, and each country kept its legal and educational systems, as well as its established Church. |
За исключением островов Принца Эдуарда, страна лежит между широтами 22° и 35°С, а также долготами 16° и 33°е. |
Excluding the Prince Edward Islands, the country lies between latitudes 22° and 35°S, and longitudes 16° and 33°E. |
Дженкинс думал, что Черчилль был взволнован и воодушевлен войной, но что он никогда не был равнодушен к страданиям, которые она причиняла. |
Jenkins thought that Churchill was excited and exhilarated by war, but that he was never indifferent to the suffering that it caused. |
Воодушевленный, Гуэрра написал Лео тринадцать писем между 1895 и 1903 годами. |
Encouraged, Guerra wrote thirteen letters to Leo between 1895 and 1903. |
В настоящее время страна находится в процессе внедрения новой биометрической идентификационной карты в комплекте со смарт-картой и другими функциями безопасности. |
The country is now in the process of introducing a new biometric ID card complete with a SmartCard and other security features. |
Однако строительство и содержание медицинских центров и больниц финансируются за счет налогов, и страна тратит около 9% своего ВВП на расходы в этой области. |
However, the construction and maintenance of health centers and hospitals are financed by taxes, and the country spends about 9% of its GDP on expenditures in the area. |
Spirited in her defence, Mary denied the charges. |
|
После референдума 31 мая 1961 года страна стала республикой, но дизайн флага остался неизменным. |
Following a referendum the country became a republic on 31 May 1961, but the design of the flag remained unchanged. |
Исландия, родная страна Стефанссона, с населением в 270 000 человек в то время, подходит под это описание лучше, чем любая другая. |
Iceland, Stefansson's native country, with 270,000 people at the time, fit this description better than any other. |
Однако ни одна страна не была готова к односторонней либерализации. |
Helgo raped Olava, the Queen of the Saxons, and she bore a daughter named Yrsa. |
Традиционно каждая страна принимала у себя один Гран-При, который носит название страны. |
Traditionally each nation has hosted a single Grand Prix, which carries the name of the country. |
Ни одна страна не согласилась помочь, кроме Израиля. |
No country agreed to help, except Israel. |
В последнее время страна добилась существенных улучшений в таких областях, как инновации и свобода торговли. |
The country has made substantial improvement recently in areas like innovation and trade freedom. |
Идеология Северной Кореи чучхе привела к тому, что страна проводит автаркию в условиях международных санкций. |
North Korea's ideology of Juche has resulted in the country pursuing autarky in an environment of international sanctions. |
Затем эта страна была аннексирована Россией, где она была преобразована в федеральный округ под названием Крымский федеральный округ. |
This nation then was annexed by Russia where it was converted into a federal district under the name of Crimean Federal District. |
До Первой мировой войны ни одна другая европейская страна не знала прав меньшинств / этнических групп. |
Before the WW1, no other European coontry know the minority/ethnic rights. |
Словакия-это выдающаяся страна, в которой особенно много жертв из Болгарии, Румынии, Вьетнама, Украины и Молдовы. |
Slovakia is a prominent country which specifically has victims from Bulgaria, Romania, Vietnam, Ukraine and Moldova. |
Согласно индексу экологической устойчивости 2005 года, эта страна занимала 24-е место в мире по экологичности. |
The country was the 24th greenest country in the world according to the 2005 Environmental Sustainability Index. |
In 2009, the nation produced an estimated 17,500 tonnes of wine. |
|
Принимающая страна, Австралия, вышла в Финал четырех во второй раз подряд, одолев Китай PR с тем же счетом. |
The host country, Australia, reached the final four for the second consecutive time after overcoming China PR by the same score. |
Мой отец, который был ги, видел этот гимесльф, когда страна была освобождена. |
Some button cells contain mercury or cadmium, which are toxic. |
Конечно, Ирландия - это страна, но это гораздо большая культурная вещь, чем RoI, и эта страница только о RoI. |
Of course 'Ireland' is a country, but it is a much bigger cultural thing than the RoI, and this page is just on RoI. |
Однако это произошло за счет замедления регулярного строительства, в то время как страна была в руинах. |
However, it came at cost of slowing down regular construction, at a time when the country was in ruins. |
Нидерланды-единственная страна, которая находится в первой тройке рейтинга по каждому индексу здоровья потребителей евро, опубликованному с 2005 года. |
The Netherlands is the only country that has been in the top three ranking in every Euro health consumer index published since 2005. |
После провозглашения независимости Украины страна сделала выбор в пользу денуклеаризации. |
After the Declaration of Independence of Ukraine, the country opted for denuclearization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воодушевляющее страна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воодушевляющее страна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воодушевляющее, страна . Также, к фразе «воодушевляющее страна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
