Вопрос вы можете иметь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory
сокращение: q., qu.
выскакивать вопрос - pop the question
наболевший вопрос - painful problem
риторический вопрос - a rhetorical question
нерешенный вопрос - outstanding issue
поставить вопрос ребро - put a question point-blank
повторите вопрос - repeat the question
вопрос во внимание - issue into consideration
вопрос еще - the question is still
вопрос круглый - question round
Вопрос о войне - issue of war
Синонимы к вопрос: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Значение вопрос: Словесное обращение, требующее ответа.
Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом - I Still Know What You Did Last Summer
неужели вы думаете - do you really think
кого вы ищете - who are you looking for
понимаете ли вы - do you understand
в этот момент вы можете - this moment you can
из дома вы можете - from the house you can
ваша рука если вы - your hand if you
выяснить, почему вы - figure out why you
Где бы вы хотели занять место - where would you like to sit
где вы взяли эту машину - where did you get that car
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
время, которое вы можете - time that you can
Как вы думаете, вы можете быть - do you think you can be
как вы можете ожидать - as you may expect
Вы всегда можете изменить свое решение - you can always change your mind
вы можете вместо - you can instead
Вы можете восстановить свой пароль - you can reset your password
Вы можете вырезать - you can cut out
Вы можете иметь дело - you can deal
Вы можете легко добраться - you can easily reach
вы можете начать все сначала - you can start all over again
иметь физические и умственные отклонения - be physically and mentally disabled
иметь какое-то отношение - be someting to do with
иметь надзор - have oversight
иметь началом - have a beginning
иметь неприятные последствия - backfire
иметь детей - to have children
будет иметь возможность закрыть - will be able to close
будет также иметь - will further have
был рад иметь - was pleased to have
важно иметь в виду, что - it is important to keep in mind that
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
Аудио Бог, урожденная Алоха27 по обоим вашим пунктам вы не можете решить фактический вопрос о том, почему эти записи удаляются. |
Audio God, née Aloha27 on both your points you fail to address the actual issue for why these entries are being deleted. |
Because you can't answer the most basic question. |
|
Вы можете подумать, что это чисто теоретический вопрос, но нет. |
Now you may think this is a sort of academic question, but no. |
Кроме того, вы всегда можете задать интересующий вас вопрос на нашем форуме. |
In addition to these tips, you can always post in our YouTube help forum or check out our list of known issues. |
Это спорно, и до тех пор, пока этот вопрос не будет решен, конечно, вы можете помочь, какие методы вы используете, чтобы вернуться. |
It is disputed, and until this matter is resolved, of course you can help what methods you employ to revert. |
С помощью этой формы обратной связи вы можете задать нам свой вопрос. |
You can ask questions by using the enclosed form. |
Самое главное, вы можете начать верить на наши польские заявления или беспокоить вопрос в бесконечности. |
Most important, you can start believe on our Polish statements or trouble the issue in infinity. |
Не волнуйтесь, если вы не можете полностью ответить на вопрос. |
Don't worry if you can't completely answer a question. |
Вы можете пропустить любой вопрос, который вы выберете, и вы можете отказаться в любое время. |
You may skip any question you choose, and you may withdraw at any time. |
Главное-найти то, с чем вы оба можете согласиться. Другой вопрос заключается в том, где должна проходить медиация. |
The main thing is to find one that you can both agree on. The other question is where mediation should take place. |
Есть небольшой деловой вопрос, с которым только вы можете помочь. |
There's a small business matter only you can help me with. |
Хорошая иллюстрация принципа, что задавая изворотливый вопрос, вы можете получить действительно интересный ответ. |
A good illustration of the principle that asking a quirky question can get you a really interesting answer. |
Can you answer my sticking point in general? |
|
Я думаю, что на мой вопрос в основном дан ответ; xx-1, который является самым запутанным для меня, означает, что вы можете ответить на простые вопросы. |
I guess my question is mostly answered; xx-1, which is the most confusing to me, means that you can answer simple questions. |
В серьезных случаях вы можете захотеть обострить этот вопрос, особенно если речь идет о систематическом преследовании. |
In serious cases you may wish to escalate the matter, especially if there is a pattern of harassment involved. |
Если вы используете WikiEd, вы можете отключить его до тех пор, пока вопрос не будет решен. |
If you are using WikiEd, you may wish to turn it off until the matter is resolved. |
Если вы можете ответить на этот вопрос, это было бы потрясающе. |
If you can answer this A.S.A.P. that would be awesome. |
Перед тем, как отослать вопрос эксперту Центра обслуживания абонентов, убедитесь, пожалуйста, что не можете найти необходимых сведений собственноручно. |
Before you make a decision to email an inquiry to an expert ot the MTS Call Center, please make sure that you may not find required information yourselves. |
Can you answer my question about the cite? |
|
Также вы можете задать свой вопрос относительно правил Викисклада на странице Commons:Help desk. |
You can ask questions about Commons policies in Commons:Help desk. |
Это не ответ на мой вопрос - почему вы не можете увидеть этот снимок Лондона в “лицензии на убийство? |
This is not an answer to my question - Why are you not able to see this shot of London in “Licence to Kill”? |
You would be free of course to raise the issue again in the future. |
|
Если вы можете помочь ответить на этот вопрос, мы будем очень признательны. |
If you can help answer the question it would be greatly appreciated. |
Позвольте мне задать вам вопрос, леди, вы можете платить из своего кармана? |
Let me ask you a question, lady, can you pay out of pocket? |
имляне, как вы можете знать, выращивали виноградники в некоторых районах Британии, так что вот вопрос. |
Yeah, the Romans, in fact, planted vineyards, as you may know, in parts of Britain, so here's a question. |
Я задам этот вопрос, поскольку я назначил его-Можете ли вы назначить хорошую или избранную тему, Если вы сделали только пару правок по всей теме? |
I will ask this question since I have nominated it - Can you nominate a good or featured topic if you have only made a couple edits across the entire topic? |
Теперь, когда вы ответили на этот вопрос, если вы хотите избавиться от привычки жевать резинку, вы можете пойти в зону производства жевательной резинки. |
Now that that is answered, if you wish to kick the habit of chewing gum, you might go to a gum producing area. |
Я полагаю, когда мы имеем дело с интеллектом, это вопрос, что вы можете иметь умных животных в пределах определенного вида. |
I suppose when we're dealing with intelligence it's a question that you can have intelligent animals within a particular species. |
Привет еще раз, у меня есть еще один подобный вопрос, я надеюсь, что вы, ребята, можете помочь мне снова. |
Hi again, I have another similar question, I hope you guys can help me again. |
Если вы не согласны, можете передать вопрос в высшую инстанцию. |
If you want to challenge that, you can take up the matter with a higher authority |
Тогда возникает вопрос: как вы можете уравновесить или приспособить то, что не поддается измерению? |
The question must be asked then, how can you balance or adjust something which cannot be measured? |
Можете ли вы, пожалуйста, помочь оспорить этот вопрос. |
Can you please help to dispute this question. |
«На вопрос о том, как далеко Нью-Йорк находится от Лос-Анджелеса, вы можете получить разные ответы: 4 800 километров или шесть часов лета, — говорит он. |
“If one asks how far New York is from LA, the answers you get vary: 3,000 miles, six hours by flight,” he said. |
Вы можете ввести вопрос и нажать на кнопку Поиск часто задаваемых вопросов, чтобы просмотреть связанные Часто задаваемые вопросы. |
You can type a question and click on Search the FAQs button to view related FAQs. |
Вы не можете назвать какую-либо веру теологией, поскольку вы игнорируете вопрос духовности. |
You cannot call any belief a theology, as you then ignore the matter of spirituality. |
И все потому, что вы, тупые бюрократы, никак не можете решить этот вопрос. |
It happened, because you bureaucratic idiots didn't decide. |
Извините за мой вопрос, но почему вы не можете добавить голос точно так, как добавляете музыку? |
Forgive the question, I said. But why can't you just add voices the way you did the music? |
Вы также можете задать вопрос на страницах лингвистики и британского английского языка или провести опрос. |
You also might ask at the linguistics pages and the British English page, or run a poll. |
Можете себе представить, что Гога собирался произнести в ответ на вопрос Александра Алексеевича. |
You can imagine what Goga wanted to reply to the old doctor's question! |
Но теперь вы можете отвернуться, когда кто-то умирает, или помочь решить вопрос. |
But you can look away now when someone else dies, or you can help solve this. |
Вопрос. Вы можете назвать для примера какого-либо типичного представителя этой категории? |
Question: Can you instance any type of that class? |
Я задал вопрос на странице обсуждения шаблона, можете ли вы помочь ответить на него? |
I asked a question at the template talk page, can you help to answer it? |
Тогда ответьте мне еще на один вопрос, и на этом мы сегодня покончим. Можете взять деньги и хоть выбрасывайте их на помойку - мне все равно. |
Then answer me this and we are through for the day and you can take the money and throw it in the gutter for all I care. |
Этот вопрос без ответа вывел его из состояния дремотной мечты. |
The unanswered question jolted him out of his reverie. |
И вы не можете принудить меня давать показания против моего супруга. |
And you can't compel me to testify against my spouse. |
Он помолчал довольно долго, прежде чем наконец решился ответить на ее вопрос. |
Long minutes passed before Gabriel decided to finally answer her question. |
Вы можете провести время в нашем баре как в маленькой, так и в большой компании. |
At Shafran, you can also enjoy some meals of European kitchen, made from pork, lamb, beef, chicken, quail and fish. |
Ответы на вопрос о препятствиях, мешающих дальнейшему прогрессу в этой области, и о путях их преодоления были весьма ограниченными. |
There was limited feedback on the question concerning the obstacles to further progress and ways to overcome them. |
Они задали вопрос о роли Национального комитета по развитию ребенка и образованию. |
It asked about the role of the National Committee for child development and education. |
Вопрос о неопределенности положения, при котором контроль за некоторыми функциями, выполняемыми в Найроби, осуществляется из Женевы, рассматривается в другой части доклада. |
The ambiguities inherent in having certain functions carried out at Nairobi that are supervised from Geneva are touched on elsewhere. |
Поскольку по взаимному согласию не удалось урегулировать этот вопрос, арендодатель обратился к арбитражной процедуре. |
Unable to resolve the matter amicably, the lessor brought the matter to arbitration. |
Марк Цукерберг, журналист задал ему вопрос о ленте новостей. |
Mark Zuckerberg, a journalist was asking him a question about the news feed. |
База данных МАСТ должна быть во многом ориентирована на включение мер, затрагивающих временное перемещение лиц, а государствам-членам следует рассмотреть вопрос об активном сотрудничестве с этой целью. |
The MAST data base should concentrate on including measures affecting temporary movement and member States should consider active collaboration to this end. |
Поскольку некоторые элементы программы еще не реализованы, городским властям следует рассмотреть вопрос о введении определенной отсрочки. |
Since certain elements of the Programme were not yet in place, the City should consider some kind of delay. |
Вопрос заключается в том, является ли абсолютно необходимым проведение патрулирования в нынешнем объеме и нынешнее число наблюдательных пунктов. |
The issue at stake is whether the current volume of patrolling and the current number of observation posts are absolutely necessary. |
Вы можете добавлять файлы с компьютера, из OneDrive или из другой учетной записи хранения в сообщения электронной почты или события календаря, а затем делиться ими с другими пользователями. |
You can attach files from your computer, OneDrive, or other storage account to email messages and calendar events and share them with others. |
Вы представить себе не можете, каково это было для команды, которая работала над проектом шесть лет - показать, что это не просто мечта или мираж, это реальный самолет. |
You cannot imagine how it is for a team who has been working six years on it to show that it's not only a dream and a vision, it's a real airplane. |
Он пытается разобраться в вас, в прошивке внутри черепа, для того чтобы рекомендовать фильм, который вы можете захотеть посмотреть следующим - а это очень, очень трудная проблема. |
It's trying to get a grasp on you, on the firmware inside the human skull, so that it can recommend what movie you might want to watch next - which is a very, very difficult problem. |
Вы добываете пищу везде, где можете, но не можете даже землю вспахать? |
You scratch about for food wherever you can but can't plough the land, can you? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вопрос вы можете иметь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вопрос вы можете иметь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вопрос, вы, можете, иметь . Также, к фразе «вопрос вы можете иметь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
