Восполняют дефицит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восполнить - replenish
восполнять пробелы - fill in the blanks
восполнения - fill
восполненный - made up for
восполнить этот пробел - fill this gap
восполнение влаги - replenishing moisture
восполнить то, что вы сделали - make up for what you did
восполняют дефицит - fill the deficit
чтобы восполнить этот - to make up for this
пытаясь восполнить - trying to make up
имя существительное: deficit, shortage, shortfall, deficiency, scarcity, scarceness, gap, bad
не приводя к дефициту - entailing no deficit
дефицитный товар - scarce commodities
будет дефицит - will be a shortage
дефицит активов - asset deficiency
дефицитный уход - deficient care
дефицитным доступен - scarce available
долгосрочный дефицит - long-term shortage
текущий дефицит - current shortfall
становится дефицитным - is becoming a scarce
общий дефицит - total shortfall
Синонимы к дефицит: нехватка, недобор, недостача, недостаток, отсутствие, недохватка, дефицитность, голод, кризис, перебои
Значение дефицит: Убыток, превышение расхода над приходом.
Перхлорат аммония восполняет дефицит кислорода, вносимый с помощью нитроцеллюлозы, улучшая общий удельный импульс. |
The ammonium perchlorate makes up the oxygen deficit introduced by using nitrocellulose, improving the overall specific impulse. |
Первый - грядущий дефицит бюджета США рано или поздно ограничит их влияние в мире. |
The first is that the looming US budget deficits will sooner or later limit America's international power. |
Бюджетный дефицит резко вырос, и последовала неконтролируемая инфляция. |
The budget deficit ballooned and out-of-control inflation ensued. |
Несмотря на первоначальный дефицит бюджета, игры закончились с профицитом в размере 100 миллионов долларов. |
Despite the initial fiscal shortfall, the Games ended up with a surplus of $100 million. |
Возможно, они решили охотиться за мной, поскольку у них наблюдается дефицит серной кислоты. |
Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid. |
Несмотря на огромные инвестиции в реконструкцию и эксплуатацию генерирующих мощностей, дефицит электроэнергии в пиковые часы нагрузки в августе достигал 2800 МВт. |
Despite the huge investment in maintenance and rehabilitation, the deficit in power reached 2,800 megawatts at peak hours in August. |
Непонимание данной проблемы или дефицит квалифицированных кадров для управления интеллектуальной собственностью часто являются препятствиями, не позволяющими налаживать более гибкие формы сотрудничества. |
Lack of awareness or inappropriate skills for intellectual property management are often stumbling blocks that prevent more fluid forms of collaboration. |
Дефицит внутренних финансовых ресурсов, а нередко и крайне сложное экономическое положение заставили многие страны существенно ограничить масштабы и размах деятельности. |
Insufficient domestic financial resources and even outright economic hardship have in many countries placed severe limits on the range and scope of activities. |
То, что греческий дефицит будет полностью устранен всего за три года казалось слишком оптимистическим соображением. |
It seemed too good to be true that the Greek deficit would be completely eliminated in just three years. |
Фискальные правила представляют собой заранее оговоренный механизм, который ограничивает расходы или дефицит. |
A fiscal rule is any pre-specified mechanism that constrains spending or the deficit. |
либо сокращать дефицит бюджета, к чему призывали господствующие течения в экономической теории, либо же раздувать государственные расходы, к чему вынуждали левоцентиристские экономисты. |
2. reduce the budget deficit, in line with mainstream economic thinking, or boost government spending, as many left-of-center economists were arguing? |
Если альтернатива к повышению цен – это дефицит или нормирование, сердитые протестующие могут мобилизоваться все равно. |
If the alternative to raising the price is shortages or rationing, angry protesters may mobilize anyway. |
В той мере, в которой триллион или более долларов необеспеченных военных расходов повлияли на дефицит бюджета, досаждающий сегодня США, бен Ладен смог нанести ущерб военной силе Америки. |
To the extent that the trillion or more dollars of unfunded war costs contributed to the budget deficit that plagues the US today, Bin Laden was able to damage American hard power. |
Дефицит ее бюджета стремительно сократился, а экспорт вырос». |
Its budget deficit is down sharply and exports are soaring. |
Дефицит более 10% ВВП наблюдается во многих развитых странах. Также, ожидается, что соотношение долгов к ВВП резко повысится – в некоторых случаях увеличится вдвое в течение нескольких ближайших лет. |
Deficits in excess of 10% of GDP can be found in many advanced economies, and debt-to-GDP ratios are expected to rise sharply – in some cases doubling in the next few years. |
Действительно, учитывая очень низкие нормы сбережений и высокий бюджетный дефицит в течение последних нескольких десятилетий, США в противном случае могли бы столкнуться с экономической катастрофой. |
Indeed, given a very low savings rate and high fiscal deficit over the past few decades, the US might otherwise have faced economic disaster. |
Украина отпустила свой обменный курс, что устранило существовавший ранее большой дефицит текущих счетов, в то время как обменный курс, похоже, стабилизировался. |
Ukraine has let its exchange rate float, which has eliminated the previously large current account deficit, while the exchange rate appears to have stabilized. |
Можете ли вы пообещать, что будете снижать налоги и в тоже время уменьшать дефицит бюджета? |
Will you pledge today to somehow reduce taxes while simultaneously lowering the deficit? |
now, the whole world is in lack of goods. |
|
В результате в Нидерландах в 2016 году наблюдался дефицит биоресурсов в размере 4,0 гектара на человека. |
As a result, The Netherlands was running a biocapacity deficit of 4.0 global hectares per person in 2016. |
Как избыток, так и дефицит витамина D, по-видимому, вызывают аномальное функционирование и преждевременное старение. |
Both an excess and a deficiency in vitamin D appear to cause abnormal functioning and premature aging. |
При цене ниже равновесной возникает дефицит количества поставляемого по сравнению с количеством потребляемого. |
At a price below equilibrium, there is a shortage of quantity supplied compared to quantity demanded. |
Нехватка IC для их консоли Wii вызвала глобальный дефицит Wii в 2007 году. |
Lack of IC's for their Wii console caused the global Wii shortage in 2007. |
Нет никаких специальных тестов для RLS, но неспецифические лабораторные тесты используются, чтобы исключить другие причины, такие как дефицит витаминов. |
There are no specific tests for RLS, but non-specific laboratory tests are used to rule out other causes such as vitamin deficiencies. |
Когда отцы, которые не находятся в депрессии, способны обеспечить стимуляцию CD, младенцы реагируют хорошо и способны компенсировать дефицит, оставленный их матерями. |
When fathers who are not depressed are able to provide the stimulation of CDS, infants respond well and are able to compensate from the deficit left by their mothers. |
Дефицит В12 может также вызывать симптомы, характерные для мании и психоза. |
B12 deficiency can also cause symptoms characteristic of mania and psychosis. |
Дефицит национального счета в 2007 году, например, составлял более 22% ВВП в течение года, в то время как инфляция составляла 10%. |
The national account deficit for 2007, for example, represented more than 22% of the GDP for the year while inflation was running at 10%. |
Стоимость акций Getty Oil выросла в четыре раза во время арабо-израильской войны Судного дня в октябре 1973 года, которая вызвала мировой дефицит нефти в течение многих лет. |
The value of Getty Oil shares quadrupled during the Arab-Israeli Yom Kippur War of October 1973 which caused a worldwide oil shortage for years. |
Факторы, повышающие риск развития кандидоза, включают ВИЧ / СПИД, мононуклеоз, лечение рака, стероиды, стресс, употребление антибиотиков, диабет и дефицит питательных веществ. |
Factors that increase the risk of candidiasis include HIV/AIDS, mononucleosis, cancer treatments, steroids, stress, antibiotic usage, diabetes, and nutrient deficiency. |
Первоначальный дефицит включает планирование, организацию, внимание и концентрацию. |
Initial deficits involve planning, organization, attention, and concentration. |
Соответственно, США с их более низкой нормой сбережений, как правило, имеют высокий торговый дефицит, особенно с азиатскими странами. |
Correspondingly, the U.S. with its lower savings rate has tended to run high trade deficits, especially with Asian nations. |
Жировая ткань должна быть сожжена, чтобы компенсировать дефицит, и результат потери веса. |
Fat tissue must be burned to offset the deficit, and weight loss results. |
Снижение ставки и устранение лазеек может сделать американский бизнес более конкурентоспособным, но также может увеличить дефицит. |
Reducing the rate and eliminating loopholes may make U.S. businesses more competitive, but may also add to the deficit. |
Продовольственный дефицит исторически решался за счет импорта зерна, закупаемого дорого, с удаленной работой при низкой заработной плате. |
Food deficits were historically addressed by grain imports bought dearly with distant work at low wages. |
Дефицит в Венесуэле стал превалировать после введения ценового контроля в соответствии с экономической политикой правительства Уго Чавеса. |
Shortages in Venezuela became prevalent after price controls were enacted according to the economic policy of the Hugo Chávez government. |
В Ирландии и Великобритании существует дефицит мужских фигур, в то время как на континентальной резьбе чаще встречаются мужские фигуры. |
There is a scarcity of male figures in Ireland and the UK, while the continental carvings are more likely to involve male figures. |
15-40% людей с туберкулезом имеют некоторый результирующий дефицит черепных нервов. |
15–40% of people with tuberculosis have some resulting cranial nerve deficit. |
Дефицит питательных веществ снижает уровень протеолитических ферментов, в то время как обезвоживание уменьшает количество лимфатических жидкостей для разделения слоев кожи. |
Nutritional deficiencies decrease proteolytic enzymes while dehydration reduces lymphatic fluids to separate the skin layers. |
Его дефицит может привести к быстрой потере постнатальных ооцитов, а при его отсутствии у самок мышей фолликулы замещаются фиброзной тканью. |
Its deficiency can cause rapid loss of postnatal oocytes and during its absence in female mice, follicles are replaced by fibrous tissue. |
Поэтому исследователи также непреднамеренно корректировали дефицит омега-3. |
Therefore, the researchers were inadvertently correcting the omega-3 deficiency as well. |
Если на этом уровне есть дефицит, то все поведение будет ориентировано на удовлетворение этого дефицита. |
If there are deficits on this level, all behavior will be oriented to satisfy this deficit. |
При болезни Паркинсона и болезни Альцгеймера обонятельный дефицит присутствует в 85-90% случаев раннего начала заболевания. |
In Parkinson’s Disease and Alzheimers, an olfactory deficit is present in 85 to 90% of the early onset cases. |
Высокое содержание фолиевой кислоты в смеси, по-видимому, устранило дефицит фолиевой кислоты. |
The mix's high Folate content seems to have eradicated Folate deficiencies. |
В конечном счете такие централизованные бюсты облегчают дефицит и снижают инфляцию до приемлемого уровня. |
Eventually such centrally-imposed busts alleviate shortages and bring inflation down to acceptable levels. |
Дефицит А1АТ остается недиагностированным у многих пациентов. |
A1AT deficiency remains undiagnosed in many patients. |
Слово Бербере было использовано в письменном виде, по крайней мере, еще в 1568 году Диого ду Куто, когда он описал дефицит в Индии. |
Word berbere was used in writing at least as early as 1568 by Diogo do Couto, when he described the deficiency in India. |
Этот тест позволяет пройти 30% людей с цветовым дефицитом, чей дефицит не слишком серьезен. |
This test allows 30% of color deficient individuals, whose deficiency is not too severe, to pass. |
В отличие от сопутствующего состояния CVID, селективный дефицит IgA не связан с повышенным риском развития рака. |
As opposed to the related condition CVID, selective IgA deficiency is not associated with an increased risk of cancer. |
Дефицит меди редко может вызвать серьезные инвалидизирующие симптомы. |
Rarely can copper deficiency cause major disabling symptoms. |
Фермент аденозиндезаминаза кодируется геном на хромосоме 20. Дефицит ADA наследуется аутосомно-рецессивным способом. |
The enzyme adenosine deaminase is encoded by a gene on chromosome 20. ADA deficiency is inherited in an autosomal recessive manner. |
Дефицит может быть охарактеризован невропатией конечностей или расстройством крови, называемым пернициозной анемией, типом мегалобластной анемии. |
Deficiency may be characterized by limb neuropathy or a blood disorder called pernicious anemia, a type of megaloblastic anemia. |
Дефицит витамина А может проявляться как первичный, так и вторичный дефицит. |
Vitamin A deficiency can occur as either a primary or a secondary deficiency. |
Медсестры плавательного бассейна и медсестры агентства, как уже упоминалось первой консалтинговой группой, используются в ответ на нынешний дефицит. |
Float pool nurses and agency nurses, as mentioned by First Consulting group, are used in response to the current shortage. |
Дефицит Ca, K и S влияет на превращение органического N в белок в большей степени, чем поглощение и сокращение. |
Deficiencies of Ca, K, and S affect the conversion of organic N to protein more than uptake and reduction. |
Дефицит электроэнергии в размере до одного миллиарда киловатт-часов также может ударить по стране, поскольку для гидроэнергетики доступно меньше воды. |
A power shortage of up to one billion kilowatt-hours could also hit the country as less water is available for hydroelectricity. |
Он может имитировать другие виды глоссита или дефицит витамина В12. |
It may mimic other types of glossitis or Vitamin B12 deficiency. |
В общей сложности дефицит финансирования продолжался девять часов. |
In all, the funding gap lasted nine hours. |
Например, добыча астероидов иногда обсуждается как способ значительно уменьшить дефицит многих полезных металлов, таких как никель. |
For example, asteroid mining is sometimes discussed as a way of greatly reducing scarcity for many useful metals such as nickel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восполняют дефицит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восполняют дефицит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восполняют, дефицит . Также, к фразе «восполняют дефицит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.