Восстановление энергии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: reduction, recovery, recuperation, restoration, renovation, reconstruction, rehabilitation, renewal, reclamation, regeneration
восстание - insurrection
восстановление страны - rebuild the country
восстановление в правах на имущество - property restitution
восстановился - recovered
восстановительная газовая среда - reducing atmosphere
восстанавливать картину несчастного случая - to reconstruct an accident
восстановительная обработка - reduction treatment
восстановить власть - rebuild power
восстановить конкурентоспособность - restore competitiveness
восстановить эксперт - recover expert
Синонимы к восстановление: реконструкция, реставрация, восстановление, обновление, перестройка, очистка, продувка в конвертере, рафинирование, фришевание, окисление
Антонимы к восстановление: уничтожить
плотность энергии излучения - radiant energy density
производство энергии - energy production
излучение большой энергии - high-energy radiation
борьба с потерями энергии - energy management
высокий выход энергии - high energy yield
действие энергии - energy action
демонстрационный проект энергии - energy demonstration project
запасный источник энергии - stand-by power scarce
затрачивает энергии - expends energy
внутреннее потребление энергии - domestic energy consumption
Синонимы к энергии: жизненные силы, дела, молнии, импульсы
Россия восстановит позиции главного поставщика энергии по всей Европе и западной Азии. |
Russia is restored as the premier energy provider In all of Europe and western Asia. |
Обратный процесс, при котором электроны высвобождаются в окислительно-восстановительных реакциях и могут быть использованы в качестве электрической энергии, возможен и в батареях. |
The reverse process in which electrons are released in redox reactions and can be used as electrical energy is possible and used in batteries. |
До 50% подводимой морской воды может быть восстановлено в виде пресной воды, хотя более низкая степень извлечения может уменьшить загрязнение мембран и потребление энергии. |
Up to 50% of the seawater input can be recovered as fresh water, though lower recoveries may reduce membrane fouling and energy consumption. |
Количество энергии, высвобождаемой в ходе метаболической реакции, зависит от окислительно-восстановительного потенциала участвующих химических веществ. |
I am curious as to whether the tintype of the infant is a memorial image, i.e. made of a recently deceased infant? |
Можно ли создать космический корабль, который не потребляет никакой энергии, потому что он может восстановить энергию остановки, когда он достигнет места назначения? |
Would it be possible to make a spacecraft that consumes no energy because it can regain the stopping energy when it reaches its destination? |
Для восстановления энергии давления в рассоле и передачи ее в питательный физиологический раствор используется двигатель обмена давлением. |
A pressure exchange engine is employed to recover the pressure energy in the brine and transfer it to feed saline solution. |
Большая часть этой энергии может быть восстановлена с помощью подходящего устройства. |
Most of this energy can be recovered with a suitable device. |
Часть энергии, требуемой на этапе адсорбции, может быть восстановлена во время этой стадии десорбции. |
Part of the energy input required during the adsorption phase can be recovered during this desorption step. |
Хемотрофы используют химические соединения в качестве источника энергии, перенося электроны от данного донора электронов к конечному акцептору электронов в окислительно-восстановительной реакции. |
Chemotrophs use chemical compounds as a source of energy by transferring electrons from a given electron donor to a terminal electron acceptor in a redox reaction. |
Количество энергии, высвобождаемой в ходе метаболической реакции, зависит от окислительно-восстановительного потенциала участвующих химических веществ. |
The amount of energy that is released in a metabolic reaction depends on the redox potential of the chemicals involved. |
Кроме того, стальная упаковка, которая была сожжена с восстановлением энергии, составляла около 5,4 процента, а 21,6 процента были заполнены землей. |
Adding on, the steel packaging that were combusted with energy recover was about 5.4 percent and 21.6 percent were land filled. |
Будет ли уничтожен маяк восстановления электрической энергии? |
Will destruction of the beacon restore electrical energy? |
Хочу, чтобы ты объяснила Галлоуэй и его друзьям что нужно, чтоб они загрузили парриниум на борт их судна и были готовы к взлету в момент восстановления энергии. |
I want you to make Galloway and his friends understand they've got to get the parrinium aboard that ship and be ready for blast-off the moment the power is restored. |
Количество энергии, высвобождаемой в ходе метаболической реакции, зависит от окислительно-восстановительного потенциала участвующих химических веществ. |
The Challenger Deep is located in the Western Pacific Ocean, at the southern end of the Mariana Trench near the Mariana Islands group. |
Он используется в качестве восстановителя энергии для биосинтетических реакций в цикле Кальвина, чтобы ассимилировать углекислый газ и помочь превратить углекислый газ в глюкозу. |
It is used as reducing power for the biosynthetic reactions in the Calvin cycle to assimilate carbon dioxide and help turn the carbon dioxide into glucose. |
Количество энергии, высвобождаемой в ходе метаболической реакции, зависит от окислительно-восстановительного потенциала участвующих химических веществ. |
Because women had the right to own property, they might engage in the same business transactions and management practices as any landowner. |
Когда кислород присутствует, бактерии окисляют восстановленную серу для выработки энергии, потенциально высвобождая связанный мышьяк. |
When oxygen is present, bacteria oxidize reduced sulfur to generate energy, potentially releasing bound arsenic. |
Для восстановления протекторы шины требуется значительно меньше материалов и энергии, чем для производства новой шины; соответственно сокращаются и другие последствия. |
Retreading a tyre consumes considerably less material and energy than that required for a new tyre, with a proportional decrease in other impacts. |
Это был уже не тот полный энергии восстановитель рода человеческого, которого я встретил утром. |
He was no longer the energetic regenerator of his species I had encountered in the morning. |
На некоторых картах также есть растения или другие органические структуры, которые могут быть восстановлены для получения энергии. |
Some maps also have plants or other organic structures that can be reclaimed for energy. |
Они связаны пластохиноном, который действительно требует энергии для восстановления цитохрома f, поскольку он является достаточным восстановителем. |
These are linked by plastoquinone, which does require energy to reduce cytochrome f for it is a sufficient reductant. |
Разработаны новые методы преобразования отходов в энергию для восстановления и утилизации энергии, содержащейся в черном щелоке. |
New waste-to-energy methods to recover and utilize the energy in the black liquor have been developed. |
Они являются основным источником энергии, поскольку углеводы являются полностью восстановленными структурами. |
They are a major source of energy because carbohydrates are fully reduced structures. |
Если спортсмен потребляет слишком мало калорий для удовлетворения потребностей организма, то постная ткань будет разрушена для получения энергии и восстановления. |
If the athlete consumes too few calories for the body's needs, lean tissue will be broken down for energy and repair. |
Затраты энергии на восстановление протектора шины составляют приблизительно 400 МДж по сравнению с 970 МДж для изготовления новой шины. |
The energy used to retread a tyre is approximately 400 MJ compared to 970 MJ for manufacturing a new tyre. |
Индонезийские Индусы верят, что эта церемония Абхишека ознаменовала поворотный момент для повторного освящения земли храма и восстановления духовной энергии храма Прамбанан. |
Indonesian Hindus believe that this Abhiṣeka ceremony marked a turning point to re-consecrated the temple ground and restore the spiritual energy of Prambanan temple. |
С начала контакта с инопланетным зондом все попытки восстановить мощность провалились. |
Since contact with the alien probe, all attempts to regain power have failed. |
Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне. |
We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone. |
Восстановительный процесс в Косово сам по себе содействовал увеличению промышленного производства в регионе так же, как и расширение импортного спроса в Западной Европе. |
Reconstruction work in Kosovo itself has helped to raise industrial production in the region as did the recovery in West European import demand. |
Поэтому бывает чрезвычайно трудно устранить последствия краха государства и восстановить его законный авторитет. |
It therefore becomes extremely difficult to reverse the collapse of the State and restore its legitimate authority. |
Индексы цен могли бы использоваться для преобразования текущей восстановительной стоимости или восстановительной стоимости в любом базовом году. |
Price indices could then be used to convert to current replacement cost, or replacement cost at any base year. |
Изобретение обеспечивает повышение коэффициента использования энергии ветра. |
The invention makes it possible to increase the wind energy utilization factor. |
Стэкпол рассказал всю историю своих взаимоотношений с Каупервудом, и рассказ этот потряс собрание и еще сильнее восстановил всех против Каупервуда. |
Stackpole related the full story, which somehow seemed to electrify the company, so intense was the feeling against Cowperwood. |
Не прикасайся к нему, иначе будущее восстановится. |
Don't touch him, or time will reassert itself. |
Он полностью восстановился. |
He's completely recovered. |
Восстановить события, которые произошли шестнадцать лет назад? |
Reconstruct something that happened sixteen years ago? |
Из-за потребления такого количества энергии, они могут нас не видеть. |
With that kind of power consumption they may not be able to see us. |
Мы тоже постараемся найти способ восстановить Ядро. |
We'll try to and figure out a way to fix the core on our end. |
Ёто было первым признаком того, что источники энергии наборных устройств имеют ограниченный срок службы. |
That was the first indication that the power sources have a limited life span. |
Вместе мы можем восстановить имя моей семьи и удержать себе Институт. |
Together, we can restore my family name and we can keep the Institute. |
Скажите, а сможем ли мы до того, как восстановимся, посещать молельню? |
Could we visit the chapel before we settle in? |
Нам удалось отправить сообщение, прежде чем наступило полное прекращение подачи энергии, ... на Землю. |
We managed to get a message off before we had total power failure - to Earth. |
В 1958 году Филип Моррисон утверждал, что антигравитация нарушает закон сохранения энергии. |
In 1958, Philip Morrison argued that antigravity would violate conservation of energy. |
Холодный синтез - это синтез атомов водорода для получения гелия с использованием решетки для уменьшения необходимой энергии. |
'Cold Fusion' was a fusion of hydrogen atoms to produce helium using a lattice to reduce the required energy. |
Buddhism quickly recovered after his death. |
|
Еще многое предстоит сделать, чтобы восстановить значение остальных 119 возможных показателей. |
There was still a lot of work to do to recover the meaning of the other 119 possible indicators. |
Уходящие на пенсию агенты подвергаются нейролизу, чтобы стереть свои воспоминания о работе в MIB, и могут восстановить свою прежнюю идентичность. |
Retiring agents are neuralyzed to wipe their memories of working for MIB and may have their previous identities restored. |
Энергия, выделяемая этой реакцией, измеряется миллионами электрон-вольт, что на самом деле составляет лишь крошечное количество энергии. |
The energy released by this reaction is in millions of electron volts, which is actually only a tiny amount of energy. |
В марте 2019 года студии Disney и Marvel изменили курс и восстановили Ганна на посту директора. |
In March 2019, Disney and Marvel Studios reversed course and reinstated Gunn as director. |
Пара дизельных двигателей Уинтона 375 лошадиных сил каждый и два дизель-генератора 15кВт Уинтон обеспечивается пропульсивной и электрической энергии. |
A pair of Winton diesel engines of 375 horsepower each and two 15kw Winton diesel generators provided propulsive and electrical power. |
Клапаны открываются и закрываются автоматически при использовании системы, поэтому перепад давления может поддерживаться без больших затрат энергии на перекачку. |
Valves open and reseal automatically when the system is used, so differential pressure can be maintained without expending much energy pumping. |
Диаграммы потока духовной энергии, например, противоречили собственным анатомическим диаграммам Запада. |
Diagrams of the flow of spiritual energy, for example, conflicted with the West's own anatomical diagrams. |
Западные домены, которые либо поддерживали сегунат, либо оставались нейтральными, также быстро заявили о своей поддержке восстановительного движения. |
Western domains that had either supported the shogunate or remained neutral also quickly announced their support of the restoration movement. |
Зрение эволюционировало, чтобы реагировать на узкий диапазон электромагнитной энергии, которая обильна и которая не проходит через объекты. |
Vision evolved to respond to the narrow range of electromagnetic energy that is plentiful and that does not pass through objects. |
Много энергии тратится на вокализацию, и это накладывает свой отпечаток на владельца территории, который может быть смещен соперником-слесарем, если он устанет. |
Much energy is used in the vocalization and it takes a toll on the territory holder who may be displaced by a fitter rival if he tires. |
В 1879 году Перкин показал, что мовеин B связан с сафранинами окислительной / восстановительной потерей Р-толильной группы. |
In 1879, Perkin showed mauveine B related to safranines by oxidative/reductive loss of the p-tolyl group. |
УНИТА находился в тяжелом положении, но восстановился благодаря помощи Южной Африки, а затем был значительно усилен американской поддержкой в 1980-х годах. |
UNITA was hard-pressed but recovered with South African aid and then was strengthened considerably by U.S. support during the 1980s. |
Важным классом окислительно-восстановительных реакций являются электрохимические реакции, в которых в качестве восстановителя используются электроны из источника питания. |
An important class of redox reactions are the electrochemical reactions, where electrons from the power supply are used as the reducing agent. |
Подобно многим другим социалистам того времени, констант видел в императоре защитника народа и восстановителя общественного порядка. |
Similar to many other socialists at the time, Constant saw the emperor as the defender of the people and the restorer of public order. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восстановление энергии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восстановление энергии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восстановление, энергии . Также, к фразе «восстановление энергии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
