Во время кражи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Во сколько? - What time?
периодически во времени - periodically in time
положение в воздухе во время воздушной перевозки - airlift route status
во где сидят - in which sit
по дороге во - on the way to
хохотать во всё горло - roar with laughter
впрыскивание во впускные каналы - port injection
принимая это во внимание - taking this into account
активно участвовать во всех - participate actively in all
Важно принять во внимание - important to take into account
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время, занятое чем-л. - time in smth.
(время от времени - (every) now and then
рекламное время - promotional airtime
Китайское время - china standard time
пришло время - the time has come
ТМО время от начала обслуживания данного требования до начала обслуживания последующего требования - TMO time from the start of service this requirement prior to the subsequent maintenance requirements
время вступления - entry time
время выхода - release time
время допросов - during interrogation
время испытаний - time trials
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
полис на случай кражи - theft policy
перестрахование от кражи мотоциклов - motorcycles theft reinsurance
защита от кражи - theft protection
в случае утери или кражи - if lost or stolen
кражи и утечки - theft and diversion
кражи или потери - theft or loss
расследование кражи - theft investigation
остановка кражи - stop theft
укрывательство кражи приобретением украденного имущества или получением выручки от его продажи - theft-bote
случаи потери или кражи - cases of loss or theft
Синонимы к кражи: трофеи, халява, добыча, награбленное
Из-за высокой стоимости транспортировки и кражи во время транспортировки стоимость выработки электроэнергии обычно высока. |
Due to high transportation cost and theft during transportation the cost for generating electricity is normally high. |
Чтобы защитить его от кражи и разрушения во время Второй мировой войны, он был спрятан в стене в крипте церкви. |
To protect it from theft and destruction during World War II, it was hidden in a wall in the crypt of a church. |
I got nitwit here being filmed beating up a kid and then stealing his bike. |
|
Если такие легко снимаемые компоненты не закреплены во время работы велосипеда без присмотра, они уязвимы для кражи. |
Unless such easily removable components are secured while the bicycle is unattended, they are vulnerable to theft. |
Полковник, майор Ньютон время от времени обращался к нам по поводу кражи с оружейного склада, что произошла два года назад. |
Colonel, we would occasionally hear from Major Newton about leads on the armory theft that occurred two years ago. |
Кражи, кражи со взломом и вооруженные ограбления снизились до 38 процентов по сравнению с предыдущим годом, в то время как уровень убийств снизился на 10 процентов. |
Theft, burglary and armed robbery dropped up to 38 percent since the previous year, while the murder rate dropped by 10 percent. |
Вы знаете, на многих ваших рейсах произошли кражи во время полета. |
You know, more than a few of your recent trips have coincided with in-flight thefts. |
Этот Филип Нолан был убит испанской армией во время кражи техасских мустангов в 1801 году, за несколько лет до суда над Берром. |
This Philip Nolan was killed by the Spanish Army while stealing Texas mustangs in 1801, years before Burr's trial. |
И эта неопределенность в последнее время освежила эти воспоминания - кражи, несчастные случаи, загадочным образом перемещенные предметы. |
And these recent uncertainties have brought back those memories - thefts, accidents, objects mysteriously moved. |
Лучшее время для кражи будет во время празднества в этот уикенд, когда охрана отвлечена VЬР-персонами в зале. |
The best time for us, or Ian, to steal it would be during the gala this weekend when the guards are distracted by the VIPs upstairs. |
Поскольку в то время не существовало известного способа сохранить целый труп, кражи производились поспешно, часто зимой, чтобы замедлить скорость разложения. |
Because there was then no known method to preserve an entire corpse, thefts were performed hastily, often in winter to slow the rate of decomposition. |
Макс готов уволить Джонни, но Бэби подтверждает его алиби, показывая, что она была с ним во время кражи. |
Max is ready to fire Johnny, but Baby backs up his alibi, revealing she was with him during the time frame of the theft. |
После кражи обмундирования и оружия, группа перехвачена солдатами во время их попытки побега. |
After stealing uniforms and weapons, the group is intercepted by soldiers during their escape attempt. |
А я, Алеша, к Най-Турсам ходил, - пояснил он и вид имел такой, как будто его поймали на заборе во время кражи яблок. |
'Alyosha! Yes, I've been to see the Nai-Turs family', he explained, with a look as though he had been found climbing the fence after stealing apples. |
И вы уверены, что это тот самый человек, который на ваших глазах покидал ювелирный во время кражи алмазов? |
And you're sure this is the man you saw leaving the store at the time of the diamond heist? |
Его картины в основном избежали кражи французскими маршалами во время войны на полуострове. |
His paintings mostly escaped being stolen by the French marshals during the Peninsular War. |
О ней снова слышат во время выпуска новостей, который Зафод Библброкс настраивает вскоре после кражи космического корабля Золотое сердце. |
She is heard about again during a newscast that Zaphod Beeblebrox tunes into shortly after stealing the spaceship Heart of Gold. |
Хорошо, итак, Клег был под кайфом на обеих местах преступления... во время кражи мозга и во время ДТП. |
Okay, so, Clegg was intensely high at both scenes- the brain snatching and the traffic accident. |
Всегда есть время для кражи. |
There's always time to steal. |
Yeah! On the A-Team each guy would have a different job on the caper. |
|
Процесс повторного проведения голосования в Дам-Мари 6 июля 2000 года также был сорван в результате кражи урн с бюллетенями на нескольких избирательных участках. |
The theft of voting urns from several polling stations also disrupted the polling when it was reheld in Dame Marie on 6 July 2000. |
У всех есть плохой родственник, который учит разным вещам вроде курения или карманной кражи, как завести машину без ключа, как положить кнопку в обувь, когда хочешь обмануть детектор лжи. |
Everybody has a bad cousin that teaches you a few things. Like how to smoke, how to pick-pocket, how to hot-wire a car, how to put tacks on your shoe when you want to throw off a-a lie-detector test. |
Холт подтвердил, что Форсайт нанял его для кражи яйца. |
Holt confirmed that Forsythe hired him for the fossil heist. |
Аресты за кражи в магазинах, подделка чеков, мошенничество со страховкой. |
Arrests for shoplifting, forging checks, insurance fraud. |
Драгоценности и изделия из золота от кражи со взломом около Сент-Элбанс. |
Jewels and gold objects from a burglary near St. Albans. |
Череп его, разбитый во время удара о каменный парапет, снова стал целым и крепким. |
His skull, which had been soft at the back where I'd crashed it against the wall, was already hard. |
Неделю спустя после кражи на кладбище Святого Эндрю проходили похороны. |
A week after the robbery there was a burial at St Andrews' churchyard. |
У вас двойное гражданство и приводы за кражи в Германии и Португалии. |
You got dual citizenship with arrests for larceny in Germany and Portugal. |
Довольно жалкое оправдание для кражи достояния нашей республики. |
For a reason to steal our republic's asset, that's quite pitiful. |
Это зависит от места жительства, семейного положения, достатка, и того, насколько мы готовы принять риск кражи. |
And it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft. |
Хотя нет твердых доказательств о том, что для кражи фотографий была использована уязвимость в Find My Phone, ранее уже была волна вредоносных действий с использованием этого сервиса. |
Although there is no hard evidence that the vulnerability in Find My Phone was used to steal photographs, there has already been a wave of injurious acts committed using that service. |
Прежде кражи не открывались раньше того, как поезд прибывал в пункт назначения, так что воры имели возможность скрыться. |
In the past the thefts had not been discovered until after the train had reached its destination, so the thieves had had a chance to escape. |
Если вы хотите, чтобы я сохранила ваш секрет насчет кражи этого петушка, расскажите, что вы знаете о музыкальной шкатулке, пропавшей из библиотеки. |
You want me to keep your secret about kidnapping Foghorn Leghorn here, then tell me what you know about the music box missing from the library. |
А ты знаешь, что каждый год пропадают тысячи домашних животных, а столичные зоопарки отмечают увеличение числа попыток кражи экзотических животных. |
Did you know that thousands of family pets are reported missing annually, and metropolitan zoos have seen a rise in theft attempts of exotic animals. |
Звонки двухдневной давности, с момента кражи телефона. |
It goes back only a couple of days, from when the handset was stolen. |
Он обанкротился, имеет судимости за кражи автомобилей, за мелкое воровство и преступный умысел с целью обмана. |
He's bankrupt with previous convictions for vehicle theft, petty theft and conspiracy to defraud. |
Аресты за мелкие кражи, хранение мета и марихуаны, пьяный дебош, правонарушения и т. д. |
Multiple arrests for petty theft, possession of marijuana and meth, drunk and disorderly, trespass, et cetera. |
Высокая преступность, кражи, беспорядки. |
High crime, raided antiquities, unrest. |
Завтра кражи продолжатся и в корне поменяют ход игры. |
Tomorrow night the steal continues to be a game changer. |
Люди ненавидящие друг друга, наркотики, кражи, убийства. |
people who hate each other, take drugs, steal, kill each other. |
He plans his heists to occur in the midst of chaos. |
|
Три мелких кражи, два нарушения общественного порядка, одни побои... |
Three petty thefts two incidents of disorderly conduct one assault... |
Прошло всего 9 недель после выхода из колонии, и ты вернулась сюда из-за побега, нарушения испытательного срока и кражи. |
Just nine weeks out of juvie and you're back for running away, violating your probation and stealing. |
Корпоративные документы встреч Чарльза Баскервиля с более чем тридцатью предполагаемыми жертвами кражи патента. |
Corporate records of Charles Baskerville's meetings with more than 30 of his alleged patent-jacking victims. |
Как и система шифрования которая была лишь прикрытием для кражи токсина. |
Like the encryption system was a cover for the theft of the toxin. |
У нас половина компаний заявила о пропажах, которые не могут доказать, а вторая половина вообще отрицает факт кражи. |
We've got half the companies filing for losses they can't prove and the other half denying anything was stolen at all. |
А, так то была мелкая сумма. Я бы заявил в случае кражи колье непременно. |
It was about some petty sum, I'd have reported her for the necklace. |
Кражи были остановлены после нескольких месяцев жалоб со стороны американского и саудовского правительств, главных спонсоров программы. |
The thefts were halted after months of complaints by the American and Saudi governments, the program's main backers. |
Использование такого оборудования, как правило, уменьшает вандализм и кражи при мониторинге в местах, легко доступных для общественности. |
Use of such equipment tends to reduce vandalism and theft when monitoring in locations easily accessible by the public. |
Американские законодатели уделили особое внимание номеру социального страхования, поскольку его можно легко использовать для совершения кражи личных данных. |
U.S. lawmakers have paid special attention to the social security number because it can be easily used to commit identity theft. |
К таким деяниям относятся убийства, грабежи, кражи, похищения людей и многое другое. |
These acts include murder, robbery, theft, kidnapping, and more. |
Биткойн уязвим для кражи через фишинг, мошенничество и взлом. |
Bitcoin is vulnerable to theft through phishing, scamming, and hacking. |
Считается, что кражи были совершены Полицией безопасности. |
It is believed the burglaries were perpetrated by the security police. |
Некоторые французские психиатры предполагают, что клептоманы могут просто хотеть предмет, который они украли, и чувство, которое они получают от самой кражи. |
Some French psychiatrists suggest that kleptomaniacs may just want the item that they steal and the feeling they get from theft itself. |
Во многих юрисдикциях законодательно закреплено преступление взлома или проникновения из-за узкой сферы применения обычного права кражи со взломом. |
Many jurisdictions have created the statutory offense of breaking or entering because of the narrow scope of common law burglary. |
Эти угрозы варьировались от атак типа отказ в обслуживании до кражи личных данных избирателей. |
These threats ranged from to denial of service attacks and voter identity theft. |
Будучи привлечен к ответственности за кражи человеком по имени Дайтон, он был уволен из музея в 1806 году. |
Being held responsible for thefts by a person named Dighton, he was dismissed from the Museum in 1806. |
В 1990-е годы появились кражи транспортных средств и организованная преступность, особенно со стороны иностранных банд. |
The 1990s saw the emergence of vehicle theft and organized crime, particularly by foreign gangs. |
После кражи золота Барбосса и его команда стали нежитью и не могли испытывать физического удовольствия. |
After stealing the gold, Barbossa and his crew became undead and unable to feel physical pleasure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «во время кражи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «во время кражи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: во, время, кражи . Также, к фразе «во время кражи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
