Всемирная организация интеллектуальной собственности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Всемирная организация интеллектуальной собственности - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
world intellectual property organisation
Translate
всемирная организация интеллектуальной собственности -

- всемирный

имя прилагательное: world, global, worldwide, universal, ecumenical, oecumenical, mondial, Catholic, world’s

- организация [имя существительное]

имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy

сокращение: org.

- интеллектуальный

имя прилагательное: intellectual, noetic, longhair, long-haired

- собственность [имя существительное]

имя существительное: own, property, ownership, possessions, proprietorship, worldly goods, havings



Сеть FOX запрещает показ пошаговых инструкций незаконного скачивания защищённой авторским правом интеллектуальной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FOX network forbids the broadcast of step-by-step instructions for illegally downloading copyrighted intellectual property.

В отличие от других истинных эмуляторов Macintosh, Executor не требует никаких загрузочных изображений ROM или другой интеллектуальной собственности Apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike other true Macintosh emulators, Executor requires no startup ROM images or other Apple intellectual property.

Она выступила с предложением об усилении учебных программ по вопросам интеллектуальной собственности в Центре и организации рабочего совещания по охране интеллектуальной собственности, а также подготовке учебной программы для судей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She suggested reinforcing the IP training programme at the Centre and organising a workshop on IP protection as well as a training program for judges.

Следует повысить осведомленность в вопросах интеллектуальной собственности и сделать знакомство с ними частью образовательной программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Awareness of intellectual property issues should be raised and incorporated into the education curriculum.

Последствия несостоятельности лицензиара или лицензиата интеллектуальной собственности для обеспечительного права в правах этой стороны согласно лицензионному соглашению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impact of insolvency of a licensor or licensee of intellectual property on a security right in that party's rights under a licence agreement.

Кроме того, такие международные организации, как ВОИС, обеспечивают подготовку кадров по вопросам оценки стоимости интеллектуальной собственности в целом или для целей лицензионных соглашений в частности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, international organizations, such as WIPO, provide training for valuation of intellectual property in general or for the purpose of licence agreements in particular.

Правообладатель интеллектуальной собственности А выдает лицензию лицензиату В на основании лицензионного соглашения, разрешающего В выдавать сублицензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intellectual property owner A grants a licence to licensee B under a licence agreement permitting B to grant sub-licences.

Он получил от отца интеллект, от матери - красоту и собственное дьявольское обаяние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got his father's intellect, his mother's good looks and the devil's own charm.

В современном обществе большую ценность имеют не только материальные, но и нематериальные активы, к числу которым относятся объекты интеллектуальной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In modern society non-material assets including intellectual property possess huge value as well as material property.

Оценка интеллектуальной собственности и НМА включает оценку патентов, лицензий, ценных бумаг и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valuation of intellectual property, costs of non-material actives.

Она занималась корпоративным правом, правом прав человека и правом интеллектуальной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She practised corporate law, human rights law, and intellectual property law.

Политика в отношении интеллектуальной собственности: Ваши авторские права, товарные знаки и знаки обслуживания

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intellectual Property Policy: Your Copyrights and Trademarks

Самосознание - это интеллект, распознающий паттерны своего собственного я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Self-awareness is intelligence recognizing the patterns of its own self.

Вам нужны лекции по интеллектуальной собственности, или у нас тут маленькие адвокатские игры?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want lessons in intellectual property, or are we having a little lawyer playdate?

Джейн урегулировала дело об интеллектуальной собственности для нас в прошлом месяце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jane handled an intellectual-property case for us last month.

Была подчеркнута важная роль партнеров из частного сектора в контроле за соблюдением и реализацией прав интеллектуальной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was underlined that the role of private industry partners in policing and enforcement of intellectual property rights was significant.

Считается, что поощрение инноваций посредством обеспечения соблюдения прав интеллектуальной собственности может способствовать повышению конкурентоспособности, а также ограничивать ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is believed that promotion of innovation through enforcement of intellectual property rights may promote as well as limit competitiveness.

Индустрия моды отличается очень низким уровнем защиты интеллектуальной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the fashion industry, there's very little intellectual property protection.

В связи с такими нематериальными активами, как права интеллектуальной собственности, дополнительное осложнение заключается в том, что они могут существовать без какой-либо материальной поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With respect to intangible assets such as intellectual property rights, the additional complication is that they may exist without material support.

В этом плане наиболее важным представляется формирование правовых основ охраны интеллектуальной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most important development is probably the establishment of a legal foundation for the protection of intellectual property.

Винклвоссы со мной судятся не из-за кражи интеллектуальной собственности... они судятся, потому что в первый раз в их жизни что-то пошло не так... как они задумывали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Winklevi aren't suing me for intellectual property theft. They are suing me because for the first time in their lives, things didn't work out the way they were supposed to for them.

Та же коллизионная норма применима и к интеллектуальной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same conflict-of-laws rule would then be applicable to intellectual property.

В 2007 году SmartDisk продала свои активы интеллектуальной собственности для Verbatim, создания патентной холдинговой компании корпорации СМДК

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, SmartDisk sold its intellectual property assets to Verbatim, creating the patent holding company SMDK Corp.

Банк предоставил кредит лицу, предоставляющему право, и этот кредит обеспечивается обеспечительным правом во всех нынешних и будущих правах интеллектуальной собственности лица, предоставляющего право.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bank has extended credit to the grantor, and this credit is secured by a security right in all present and future intellectual property rights of the grantor.

Корпоративные клиенты, которые рассчитывают на нас в деле защиты их данных, их интеллектуальной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corporate clients who depend on us to protect their data, their intellectual property.

Некоторые вымышленные роботы запрограммированы убивать и разрушать; другие получают сверхчеловеческий интеллект и способности, модернизируя свое собственное программное и аппаратное обеспечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some fictional robots are programmed to kill and destroy; others gain superhuman intelligence and abilities by upgrading their own software and hardware.

При удалении материалов, на которые распространяются права интеллектуальной собственности, они удаляются безвозвратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you delete IP content, it is deleted in a manner similar to emptying the recycle bin on a computer.

При обсуждении вопроса о лицензировании интеллектуальной собственности термины оценка и оценка должны пониматься в строгом смысле этого слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In discussing the licensing of Intellectual Property, the terms valuation and evaluation need to be understood in their rigorous terms.

Существует три общих подхода к оценке применимой ставки роялти при лицензировании объектов интеллектуальной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are three general approaches to assess the applicable royalty rate in the licensing of intellectual property.

Нарушать любые права интеллектуальной собственности, права доступа к базе данных или права на товарный знак любого другого лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infringe any copyright, database right or trade mark of any other person.

Проще говоря, у Макки не было дела против Behringer за нарушение прав интеллектуальной собственности, и он был исключен из суда, когда судья впервые услышал его претензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put very simply, Mackie had no case against Behringer for IP infringement and it was thrown out of the court the first time a judge heard its claims.

Например, способность правообладателя, лицензиара или лицензиата ограничивать передаваемость своих прав интеллектуальной собственности остается неизменной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the owner's, licensor's or licensee's ability to limit the transferability of its intellectual property rights remains unaffected.

То, что китайцы - чемпионы мира по копированию и нарушению прав интеллектуальной собственности, известно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that the Chinese are world champions in copying and infringing on intellectual property is well-known.

Уступка дебиторской задолженности в виде роялти, возникающая из лицензирования интеллектуальной собственности, также охватывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assignment of receivables in the form of royalties arising from the licensing of intellectual property is also covered.

Его защита прав авторов песен и их интеллектуальной собственности хорошо известна, как и усилия NSAI и NSF/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His advocacy for the songwriter and their intellectual property rights is well known as is the efforts of NSAI and NSF/.

Вопрос заключается в том, законно ли приобретать монополию путем накопления прав интеллектуальной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question rests on whether it is legal to acquire monopoly through accumulation of intellectual property rights.

В конце концов, он преподавал курсы по интеллектуальной собственности, инвестициям и страхованию, финансовому планированию, физике и журналистике, среди прочего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He eventually taught courses on intellectual property, investments and insurance, financial planning, physics, and journalism, among others.

Наш интерес в этом месте сосредоточен на интеллектуальной собственности - на коде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our interest in this place is entirely in the intellectual property. The code.

Это, в свою очередь, стало предпосылкой для более эффективной деятельности различных звеньев системы охраны интеллектуальной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These statutes have in turn paved the way for greater efficiency in the work of the various components of the system to protect intellectual property.

Это ум, подобный интеллекту, но он не схватывает все свое собственное содержание как единое целое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a mind, like Intellect, but it does not grasp all of its own content as one.

Эти попытки установить владение над соответствующими средствами, которые имеют отношение к интеллектуальной собственности, не имеют ничего нового.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These attempts to appropriate these intangible assets associated with intellectual property are not new.

Есть фантастическое изречение Марка Гетти, владельца компании Ghetty Images, огромной корпоративной базы изображений, и одного из крупнейших владельцев интеллектуальной собственности в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a fantastic quote by Mark Ghetty, who is the owner of Ghetty Images, which is a huge corporate image database, and he's one of the largest intellectual proprietors in the world.

Фонд Gentoo - некоммерческая организация, выступающая в роли защитника интеллектуальной собственности Gentoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gentoo Foundation is a non-profit organization that was formed to be the protector of Gentoo's intellectual property.

Этот принцип имеет большое значение для вопросов интеллектуальной собственности с учетом делимости прав правообладателя, лицензиара и лицензиата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is important for intellectual property in view of the divisibility of the rights of rights holder, licensor or licensee.

Согласно законодательству, касающемуся интеллектуальной собственности, обеспеченный кредитор может рассматриваться как правообладатель, лицензиар или лицензиат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under law relating to intellectual property, a secured creditor may be treated as an owner, licensor or licensee.

Многие права интеллектуальной собственности никогда не применяются на практике и их коммерческая ценность равняется нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many intellectual property rights are never practiced and their commercial value is zero.

Уведомления и процедура предъявления требований в связи с нарушением прав интеллектуальной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notices and procedure for making claims of intellectual property infringement.

Герой должен обладать достаточно высоким уровнем интеллекта и восприятия, а также способностью легко приспосабливаться к новым ситуациям и использовать хитрость для собственной выгоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hero must have a rather high level of intelligence and perception as well as the ability to easily adapt to new situations and use cunning to his own gain.

Туркменистан утвердил право частной собственности на средства производства, землю, иные материальные и интеллектуальные ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turkmenistan has affirmed the right of private ownership of the means of production, land and other material and intellectual assets.

Г-н Мейер-Биш заявил, что право интеллектуальной собственности является правом человека, поскольку оно составляет часть имущественного права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Meyer-Bisch held that the right to intellectual property was a human right because it formed part of the right to property.

Затем он перевел часть избыточно полученных сумм бывшему собственнику здания, которому эта ассоциация также задолжала и который желал эту задолженность получить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently it transferred part of this surplus to the former owner of the building that was also claiming outstanding payments from the association.

Но это факт, что он собирает молодых людей разных возрастов вокруг себя, влияет на них интеллектуально и управляет ими...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's afact that he gathers young men of all ages around himself, influences them intellectually and dominates them...

Восемь с половиной часов тестов наклонностей тестов интеллекта, тестов личных качеств, и что я узнал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eight and a half hours of aptitude tests intelligence tests, personality tests, and what do I learn?

Нужно около 40.000 муравьев, чтобы построить такой муравейник, со всеми нейронами и клетками головного мозга, как в одном человеческом, поэтому муравейник очень интеллектуальное место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They reckon about 40,000 ants, the size of an average colony, has the same amount of neurons and brain cells as one human being, so an ant colony is an intelligent object.

В стрессовых ситуациях лидеры зацикливаются на стрессовых отношениях с другими и не могут сконцентрировать свои интеллектуальные способности на работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In stressful situations, leaders dwell on the stressful relations with others and cannot focus their intellectual abilities on the job.

Кроме того, другие различия в интервьюере, такие как личность или интеллект, могут быть причиной различий в результатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, other differences in the interviewer, such as personality or intelligence, could be a reason why results vary.

Теория множественного интеллекта предполагает, что существует необходимость обращения к различным стилям обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theory of multiple intelligences suggests that there is a need for addressing different learning styles.

Общий интеллект или сильный ИИ еще не достигнут и является долгосрочной целью исследований ИИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General intelligence or strong AI has not yet been achieved and is a long-term goal of AI research.

Я думал, что здесь, на Вики-сайте, будет сотрудничать какой-то интеллект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought there would be some intellect collaborating here on a Wiki site.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всемирная организация интеллектуальной собственности». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всемирная организация интеллектуальной собственности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всемирная, организация, интеллектуальной, собственности . Также, к фразе «всемирная организация интеллектуальной собственности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information