Всемирные центры метеорологических данных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всемирный конгресс бухгалтеров - World Congress of Accountants
всемирный кочевник - a global nomad
Всемирная ассоциация городов и местных - world association of cities and local
всемирная эпидемия - a worldwide epidemic
всемирное распространение американской молодежной культуры - the globalization of American youth culture
Всемирный банк операционной политики - world bank operational policy
Всемирный день против - the world day against
Всемирный совет коренных народов - world council of indigenous peoples
принятой на Всемирном саммите - adopted at the world summit
на Всемирной конференции по борьбе - at the world conference against
Синонимы к всемирные: на весь мир, во всем мире, хорошо, общий, мировой
медицинские центры - health centers
высокоскоростные обрабатывающие центры - high-speed machining centers
доверенные корневые центры сертификации - trusted root certification authorities
вычислительные центры - computing centers
созданы центры - set up centres
чрезвычайные координационные центры - emergency focal points
центры развития - centers for the development
центры и сооружения - venues and facilities
сельские медицинские центры - rural health centers
небольшие центры обработки данных - small data centers
Синонимы к центры: середина, центр, среда, центральный пункт, коммутатор, база, общество-мать, средоточие, фокус
метеорологическая обстановка - meteorological environment
метеорологическая - weather
Объединенный институт исследования мезомасштабных метеорологических процессов - Cooperative Institute for Mesoscale Meteorological Studies
защита от неблагоприятных метеорологических условий - weather protection
арктическая метеорология - arctic meteorology
метеорологические элементы - meteorological elements
в метеорологии - in meteorology
военно-морская метеорология - naval meteorology
морская метеорология - marine meteorology
метеорологический и океанографический центр командования - command meteorology and oceanographic center
Синонимы к метеорологических: метеорологический, атмосферический, метеорный, ослепительный, метеорический
адаптер передачи данных - link line adapter
конец данных - end of data
независимость от данных - regardless of the data
программа проверки правильности исходных данных - validation of input data program
преобразование типов данных - data type conversion
атрибут данных - data attribute
отправитель данных - data sender
большие объемы данных, - large amounts of data
бортовое устройство отображения входных данных - airborne insertion display equipment
База данных вопросов - database of questions
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
Всемирный банк предсказал, что события 11 сентября усугубят и без того мрачную картину, сложившуюся в мировой экономике. |
The World Bank has predicted that the events of 11 September will exacerbate the already gloomy global economic outlook. |
Системы названы в связи с воссоединением Метео-Франция либо Метео Мадагаскар, либо маврикийской метеорологической службой. |
Systems are named in conjunction with Météo-France Reunion by either Météo Madagascar or the Mauritius Meteorological Service. |
Мы собираем данные на рабочих, которые в настоящее время строят Всемирный Торговый Центр в Нью-Йорке. |
We are preparing a feature profile of the workers who are presently constructing the World Trade Center in New York. |
Я изменила задачу спутника лаборатории отслеживать метеорологические аномалии в Централ-Сити. |
- I retasked s.T.A.R. Labs satellite To track meteorological abnormalities Over central city. |
Я уже договорился с Всемирным комитетом, чтобы вам тотчас предоставили корабль. |
I've already arranged with the World Committee to have a ship at your disposal instantly. |
Старейшие компании по продаже одежды создали офшорные, всемирные, негибкие цепи поставок. |
Traditional clothing companies have built offshore, global, rigid supply chains. |
Экологические исследования в основном были сосредоточены на изучении биологических и метеорологических параметров. |
Environmental studies focused mostly on biological and meteorological parameters. |
Эти всемирные конференции и созданные ими прочные союзы позволят человечеству начать третье тысячелетие с позитивной ноты. |
Those world conferences and the strong alliances that they created will allow humanity to enter the third millennium on a positive note. |
Кроме того, с июня 1995 года Центр по предупреждению о тропических циклонах в Нанди на Фиджи был наделен статусом регионального специального метеорологического центра ВМО. |
In addition, the Nadi Tropical Cyclone Warning Centre in Fiji has been designated a WMO regional specialized meteorological centre since June 1995. |
Особенно когда я понял, что Всемирный торговый центр был даже выше. |
Especially when I realised the World Trade Center was even higher. |
Участники подчеркнули необходимость прив-лечения местных специалистов к участию в проек-тах, финансируемых Всемирным банком или бан-ками международного развития. |
The participants stressed the need to involve local expertise in projects sponsored by the World Bank or international development banks. |
Учитывая всемирные масштабы эпидемии, нужен качественно новый подход к мобилизации усилий на региональном уровне. |
Given the global dimension of the epidemic, a qualitatively new approach towards mobilizing efforts at the regional level is needed. |
С точки зрения метеорологической, особенностью этих холодных ветров было то, что они вовсе не исключали сильного скопления электричества в воздухе. |
From a meteorological point of view, these cold winds possessed this peculiarity, that they did not preclude a strong electric tension. |
там - что - то не так, или что у нас всемирный худший пережиток. |
Either there's something wrong, or we got the world's worst hangover. |
Всемирный триумф свободной торговли создал призрачное мнение, что мир все больше сближается. |
The free market created an illusion that the world is drawing closer. |
Отвратительный народишко, бесстыжие эксплуататоры, обиралы всемирные! |
They were nasty exploiters, regular cannibals. |
Например, существует естественный всемирный понтометр — улица Кинг Роуд в Лондоне. Раньше она была целиком запружена 911-ми. |
For instance, there is a sort of natural cosmopolitan cockometer in the world, called the King's Road in London, and it used to be jammed full of 911s, all of them. |
Но, как бы ни думать об этом тройном -политическом, метеорологическом и поэтическом - толковании, прискорбный факт пожара остается несомненным. |
Whatever may be thought of this triple explanation, political, physical, and poetical, of the burning of the law courts in 1618, the unfortunate fact of the fire is certain. |
Мы столкнулись здесь с потенциально всемирным объявлением войны для подавления которого требуется постоянное усердие. |
What we're dealing with here is potentially a global conflagration that requires constant diligence in order to suppress. |
Откуда мистер Эйвери берёт свои метеорологические сведения, я не задумывалась: конечно же, прямо с Розеттского камня. |
I did not wonder where Mr. Avery gathered his meteorological statistics: they came straight from the Rosetta Stone. |
Нужна метеорологическая информация, данные по направлению ветра, сейчас же! |
Ok, meteorological updates, wind speed directions now! |
Продолжительность метеорологической программы составит 32 минуты и 16 секунд. |
Meteorological program duration will be 32 minutes and 16 seconds. |
We will apply to them the Great universal law! |
|
Теоретически, но сравнение этого кадра со всемирными 3D картами может занять целую вечность, и потребует более мощного компьютера. |
Theoretically, but comparing this data set to global 3D mapping would take forever and more computing power than I have. |
Ну, мне нужно поговорить со своим приятелем-метеорологом, и уточнить некоторые данные по температуре за последние шесть недель. |
Well, I need to confer with my mate who's a meteorologist and get some accurate temperature data for the last six weeks. |
У меня есть записи трёх метеорологов о том, что молния ударила в 6:28 и 6:29, и, видимо, удары были сильными. |
I've got three meteorologists on record saying lightning struck at 6:28 and 6:29 a.m., and apparently they were strong strikes. |
I'm no healthy spring chicken, and you're no weatherman. |
|
Нет, для номинации на лучшего метеоролога это недостаточно. |
No, it wouldn't qualify you for best weatherman. |
Да, всемирный глобальный финансовый кризис. |
Yes, the total global financial melt-down. |
Они стали запускать метеорологические воздушные шары каждый день, и местом выбрали середину Тихого Океана, потому что это было наиболее удаленное местоположение. |
They started sending these weather balloons up every day and they chose the middle of the Pacific because it was the area that was most remote. |
Если снаружи есть хоть одно живое существо -покажите его мне! Ну! Укажите хотя бы направление, где он может быть!- рассерженно выкрикнул метеоролог. |
If someone's outside, point him out. Show him to me, said Leggen. |
Вы - всемирный авторитет в изучении сознания и бессознательного. |
You're the global authority on the conscious and unconscious mind. |
Метеорологическая служба отслеживает область низкого давления в Атлантике. |
The National Weather Service is tracking a low-pressure system in the Atlantic. |
Ну, как только включат электричество, можешь написать злобный мейл в метеорологическую службу. |
Well, as soon as the power's back, you can write an angry e-mail to the National Weather Service. |
Тысячу лет назад был создан всемирный корпус рейнджеров. Военное объединение, Которое провело эвакуацию Земли. |
The founding of the United Ranger Corps 1 000 years ago was a global military effort, an evacuation of Earth. |
Вы, наверное, посоветовались с геологами, или космологами, или метеорологами, чтобы придумать причину грандиознейшего в истории апокалипсиса. |
You must have sat down with geologists, or cosmoIogists, or meteorologists, to come with some justification for the greatest apocalypse that we've ever seen. |
Шесть лет назад они подорвали Всемирный Торговый Центр, а сегодня мы вынуждены терпеть все это. |
Six years ago, they blew up the World Trade Centre.. ..and today, we bear the brunt of it. |
Which is why we'll kick you to the world's end tomorrow. |
|
Alex Trusk is a conspiracy theorist's wet dream. |
|
Если только он не узнал, что то, над чем они работали, может запустить всемирный кризис рождаемости. |
Unless he knew what they were doing could cause a worldwide fertility crisis. |
Не говоря уже о том, что я не знаю ничего достаточно мощного чтобы послать подобный всемирный импульс. |
Not to mention, I don't know anything powerful enough to send a pulse worldwide like that. |
Если бы он был не для тебя - те самолеты врезались бы во Всемирный Торговый Центр |
If it wasn't for you, those planes would've hit the World Trade Center. |
Три взаимосвязанных супергосударства формируют ядро Глобального Правительства, в то время как Организация Объединённых Наций служит всемирным регулятором, и принудительным органом для третьего мира. |
The 3 interlocking superstates form the core of the Global Government - while the United Nations would serve as a world regulatory - and enforcement body over the 3rd world subregions. |
В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета. |
Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft. |
Ардито Барлетта унаследовал страну, находящуюся в экономической разрухе и имеющую огромные долги перед Международным валютным фондом и Всемирным банком. |
Ardito Barletta inherited a country in economic ruin and hugely indebted to the International Monetary Fund and the World Bank. |
Всемирный банк в настоящее время имеет стипендиальную программу под его именем. |
The World Bank currently has a scholarship program under his name. |
Между 1980 и 2000 годами сети метеорологических радаров стали нормой в Северной Америке, Европе, Японии и других развитых странах. |
Between 1980 and 2000, weather radar networks became the norm in North America, Europe, Japan and other developed countries. |
Президент НБР К. В. Камат подчеркивает, что банк рассматривает другие международные финансовые институты, в том числе МВФ и Всемирный банк, как партнеров, а не соперников. |
The NDB President K.V.Kamath stresses that the bank regards other international financial institutions, including IMF and World Bank as partners, not rivals. |
Всемирный совет Херефорда базируется в Соединенном Королевстве. |
The World Hereford Council is based in the United Kingdom. |
Симпсон, метеоролог Скотта в 1910-1912 годах, составил карту погоды во время их экспедиции, часто делая два чтения в день. |
Simpson, Scott's meteorologist 1910–1912, charted the weather during their expedition, often taking two readings a day. |
Статуя была восстановлена и открыта 4 мая 1970 года, чтобы быть взорванной еще раз метеорологом 6 октября 1970 года. |
The statue was rebuilt and unveiled on May 4, 1970, to be blown up yet again by Weatherman on October 6, 1970. |
В эпицентре Парижа произошли неожиданные теракты, что привело к Всемирным усилиям по распространению информации об этом инциденте. |
The epicenter of Paris encountered unexpected terrorist attacks, leading to worldwide efforts to spread awareness about this incident. |
29 июня 2014 года ИГИЛ провозгласило себя всемирным халифатом. |
On 29 June 2014, ISIL proclaimed itself to be a worldwide caliphate. |
Свопы были впервые представлены общественности в 1981 году, когда IBM и Всемирный банк заключили соглашение о свопах. |
Swaps were first introduced to the public in 1981 when IBM and the World Bank entered into a swap agreement. |
Несмотря на то, что это событие было Всемирным турниром, большинство официальных лиц были из Европы. |
The Greek cult and mysteries of Dionysus, carried on by the Romans in their Bacchanalia, were the origins of western theater. |
Он использовался для передачи аэронавигационных и метеорологических данных. |
It was used to communicate aeronautical and meteorological data. |
Национальная метеорологическая служба ежедневно выпускает большое количество продуктов, связанных с лесными пожарами. |
The National Weather Service issues many products relating to wildfires daily. |
Она также сотрудничает, в частности, с Межамериканским банком развития, Всемирным банком и организацией американских государств. |
It also works with the Inter-American Development Bank, the World Bank and the Organization of American States among others. |
Его план был одним из тех, которые были объявлены 21 апреля 2012 года Всемирным домом правосудия. |
Its plan was among those announced on April 21, 2012 by the Universal House of Justice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всемирные центры метеорологических данных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всемирные центры метеорологических данных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всемирные, центры, метеорологических, данных . Также, к фразе «всемирные центры метеорологических данных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
