Все более важной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
Все мои глаза! - All my eye!
все вопросы - all questions
все прошло гладко - everything went smoothly
все нормально - everything is fine
на всё согласный - at all willing
на все случаи жизни - for all occasions
исправить всё - fix everything
всё будет в порядке - everything will be OK
выявляющий все элементы объекта - panoptic
будет знать все - will know everything
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
более молодой - younger
более легкий - lighter
более высокий риск - higher risk
более высокие издержки - higher costs
2000 или более поздняя версия - 2000 or later
блок для более - unit for more than
более 1000 получили ранения - more than 1000 were injured
более 2 лет назад - over 2 years ago
более 80 стран - over 80 countries
более важные вопросы - more important issues
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
была важной задачей - been an important objective
важной и сложной - important and challenging
в важной области - in the important field of
для их важной - for their important
критически важной производительности - mission-critical productivity
наиболее важной переменной - the most important variable
проведение важной работы - carrying out important work
проведение ее важной - carrying out its important
она становится все более важной - it is increasingly important
является важной вехой - is an important milestone
Синонимы к важной: что надо, первый, большой, на первом месте, в силе, высокий, хороший, главный, не последний, превыше всего
Да, и в связи с потерей Чамхама проблема сохранения клиентуры стала еще более важной. |
Yes, and because of the loss of Chumhum, client retention is even more critical. |
Однако в период после Гражданской войны именно волосы афроамериканских мужчин и женщин стали самым «красноречивым свидетельством» их принадлежности к негритянской расе, даже более важной, чем цвет кожи. |
In post-Civil War America, it was the hair of an African-American male or female that was known as the most telling feature of Negro status, more so than the color of the skin. |
В результате материаловедение становится все более важной частью инженерного образования. |
As a result, materials science is an increasingly important part of an engineer's education. |
Концепция социальной цены может оказаться более важной для маркетологов услуг. |
The concept of a social price may be more important for service marketers. |
I think that this article should be of more importance! |
|
Книга не ограничивается скучными записями сражений, потому что Аль-Бируни считал социальную культуру более важной. |
The book does not limit itself to tedious records of battle because Al-Biruni found the social culture to be more important. |
Залив становился все более насущной проблемой и был самой важной межмуниципальной политической дискуссией 1960-х годов. |
Bay became an increasingly pressing issue and was the most important intermunicipal political debate of the 1960s. |
Однако, возможно, еще более важной является принудительная дисциплина регулярного формального обзора. |
However, perhaps even more important is the enforced discipline of a regular formal review. |
Еще более важной является их обязанность создать климат, который будет поощрять или препятствовать определенные действия. |
More importantly, it is their responsibility to create a climate that encourages, or discourages, certain kinds of activities. |
Последней - и тем более важной - он вынимает картонку, мужественно обрамленную канителью, и ныряет под шнур. |
Last but not least, he takes out the sign with its brave skirting of tinsel, and ducks under the string. |
Вебер сформулировал проблему зла как дилемму о том, что добро может страдать, а зло может процветать, которая стала более важной, поскольку религия стала более сложной. |
Weber framed the problem of evil as the dilemma that the good can suffer and the evil can prosper, which became more important as religion became more sophisticated. |
Он был создан в особых исторических условиях, и его роль на протяжении всех этих лет становилась все более важной. |
Created in a particular set of historical circumstances, it has seen its role grow continuously throughout the years. |
В большинстве стран мира сахар является важной частью рациона человека, делая пищу более вкусной и обеспечивая пищевую энергию. |
In most parts of the world, sugar is an important part of the human diet, making food more palatable and providing food energy. |
В последние годы, в связи с повышенным интересом к тибетскому буддизму, туризм становится все более важной отраслью, и активно продвигается властями. |
In recent years, due to increased interest in Tibetan Buddhism, tourism has become an increasingly important sector, and is actively promoted by the authorities. |
Способствовать созданию регионального «зонтика безопасности», чтобы гарантировать, что Иран не будет накачивать мускулы по отношению к более слабым странам Залива, также станет критически важной задачей. |
Pushing for a regional security umbrella to ensure Iran cannot flex its muscles against the weaker Gulf States will be critical. |
Эти средние значения не очень широко разделены для тяжелых частиц с высоким LET, но разница становится более важной в другом типе излучений, обсуждаемых ниже. |
These averages are not widely separated for heavy particles with high LET, but the difference becomes more important in the other type of radiations discussed below. |
Кроме того, эту самобытность необходимо сохранить в качестве важной составной части более широкого культурного многообразия Европы. |
It was, moreover, important to preserve it as a vital ingredient in a wider European cultural diversity. |
Однако ученые решили, что облет Титана во время встречи с Сатурном будет более важной научной задачей. |
However, scientists decided that a flyby of Titan during the Saturn encounter would be a more important scientific objective. |
Способность ссылаться на источники для всего предлагаемого контента является более важной, чем логика или получение его правильно. |
The ability to cite sources for all proposed content is more important than either logic or getting it right. |
Будучи важной частью человеческой культуры на протяжении более чем 2500 лет, театр развил широкий спектр различных теорий и практик. |
Having been an important part of human culture for more than 2,500 years, theatre has evolved a wide range of different theories and practices. |
В более позднем эссе Дебор будет утверждать, что его работа была самой важной социальной критикой со времен работы Маркса. |
In a later essay, Debord will argue that his work was the most important social critique since Marx's work. |
В последние годы связь между цифровыми и печатными произведениями стала более важной. |
In recent years, the connection between digital and printed works became more important. |
Проект ориентирован на дисциплины, в которых развитие сообщества становится все более важной частью изучаемого предмета, т. е. |
The project targets disciplines in which community developments are an increasingly important part of the subject studied, i.e.,. |
Мягкая власть - способность добиваться того, что Вы хотите, с помощью очарования, а не принуждения или вознаграждения - становится более важной. |
Soft power - the ability to get what you want by attraction rather than coercion or payment - is becoming more important. |
Туризм является важной экономической деятельностью для региона, приносящей более 3 миллиардов австралийских долларов в год. |
Tourism is an important economic activity for the region, generating over AUD$3 billion per year. |
Ферменная конструкция считается наиболее важной такелажной системой в театре, поскольку она состоит из двух или более кусков трубы, изготовленных вместе с поперечной связью. |
The truss is considered as to be the most important rigging system in theater because it consists of two or more pieces of pipe fabricated together with cross bracing. |
Во второй половине XX века туризм стал еще более важной частью экономики Патагонии. |
In the second half of the 20th century, tourism became an ever more important part of Patagonia's economy. |
Таким образом, размягчение является более важной особенностью. |
Thus, softening is the more important feature. |
Ибо нет более важной миссии, чем защищать западные христианские ценности от восточного большевизма! |
There is no holier work... than defending Western Christian values... against Eastern Bolshevism. |
По мере того как Япония создавала марионеточное государство Маньчжоу-Го, Корея становилась все более важной для внутренних коммуникаций и обороны Японской империи от Советского Союза. |
As Japan established the puppet state of Manchukuo, Korea became more vital to the internal communications and defense of the Japanese empire against the Soviet Union. |
Я думаю, что семантика была бы более важной темой для обсуждения, чем философия, когда речь заходит об объективизме! |
The zombie argument is based on a thought experiment proposed by David Chalmers. |
Потеря Спитфайров сделала последующую операцию Бауэри еще более важной. |
The loss of the Spitfires made the subsequent Operation Bowery even more essential. |
Франсуа Буше был важной фигурой в более тонком французском стиле рококо, который появился в период позднего барокко. |
François Boucher was an important figure in the more delicate French Rococo style, which appeared during the late Baroque period. |
They are concerned with the truth and view it as more important. |
|
Athos is taking a leave of absence to fulfil a mission of great importance. |
|
В церемониальном использовании повествования тема построения единства сообщения становится более важной, чем время, место и персонажи сообщения. |
In the ceremonial use of storytelling, the unity building theme of the message becomes more important than the time, place and characters of the message. |
Николай всегда считал Россию прежде всего европейской державой и считал Европу более важной, чем Ближний Восток. |
Nicholas always thought of Russia as first and foremost a European power and regarded Europe as more important than the Middle East. |
Поиск подходящего решения для создания более строгого регулирования для интернет-провайдеров является важной работой, которая продолжается. |
Finding an appropriate solution to creating more regulation for Internet Service Providers has been a major work in progress. |
Я должна быть более важной чем они. |
I should be more valuable than them. |
С другой стороны, начиная с XVI века появляются частные коллекции, некоторые из которых называются буллариями, из-за более важной части их содержания. |
From the sixteenth century, on the other hand, private collections have appeared, some of which are called bullaria, from the more important part of their contents. |
HR-аналитика становится все более важной для понимания того, какие поведенческие профили будут успешными и неудачными. |
HR analytics is becoming increasingly important to understand what kind of behavioral profiles would succeed and fail. |
Важной внутренней инициативой является внедрение электронной системы подготовки рабочих документов для более эффективного управления процессом ревизий. |
An important internal initiative is the introduction of an electronic working paper system to manage the audit process more effectively. |
Однако более важной для военных усилий союзников была роль норвежского торгового флота. |
More important to the Allied war effort, however, was the role of the Norwegian Merchant Marine. |
Некоторая производительность при более длинных размерах ключа становится все более важной. |
Some performance at longer key sizes is becoming increasingly important. |
Другие ученые сомневаются в том, что Иисус находился под глубоким влиянием киников, и считают иудейскую пророческую традицию гораздо более важной. |
Other scholars doubt that Jesus was deeply influenced by the Cynics and see the Jewish prophetic tradition as of much greater importance. |
Совещание станет важной вехой для начала более глубоких обсуждений, касающихся европейских регламентов, с Европейской комиссией и компетентными органами европейских стран. |
This is an important occasion to start deeper discussions concerning European regulations, with the European Commission as well as national European authorities. |
Логистика производства становится все более важной с уменьшением размеров партии. |
Production logistics becomes more important with decreasing batch sizes. |
Для его культа более важной, чем иконография, была культовая литература. |
For his cult, more important than iconography was the cultic literature. |
Важной адаптацией для органов чувств является сдвиг диапазона, благодаря которому организм временно становится более или менее чувствительным к ощущениям. |
An important adaptation for senses is range shifting, by which the organism becomes temporarily more or less sensitive to sensation. |
С другой стороны, дневное закрытие выше важной линии 0,7740 (R3), подтвердит предстоящий более высокий максимум на дневном графике и будет держать среднесрочную картину положительной. |
On the upside, a daily close above the important line of 0.7740 (R3) is needed to confirm a forthcoming higher high on the daily chart and keep the medium-term picture positive. |
Кроме того, необходимо более ответственно подойти к решению коренных причин, вызванных нестабильностью и конфликтами и, прежде всего, нищетой. |
Furthermore, the root causes of instability and conflict, and above all poverty, ought to be dealt with in a more responsible manner. |
Более низкий объем расходов является результатом того, что фактически сотрудников было нанято меньше, чем ожидалось. |
The lower level of expenditure was the result of fewer staff members being deployed than expected. |
Your dead one was a very important man. |
|
Гистероскопия является важной частью исследования патологии РИФ пары и используется в качестве диагностического инструмента для исследования цервикального канала и полости матки. |
Hysteroscopy is an essential part of investigating a couple’s RIF pathology and is used as a diagnostic tool to examine the cervical canal and uterine cavity. |
Продолжение образования и связь со сверстниками и учителями в школе является важной поддержкой для детей, борющихся со смертью члена семьи. |
The continuation of education and a connection with peers and teachers at school is an important support for children struggling with the death of a family member. |
К концу Республиканской эры рабство стало жизненно важной экономической опорой в богатстве Рима, а также очень значительной частью римского общества. |
By the late Republican era, slavery had become a vital economic pillar in the wealth of Rome, as well as a very significant part of Roman society. |
Защита стоячих посевов от бродячих животных и птиц была важной деятельностью и осуществлялась молодыми девушками и крестьянами низшего класса. |
Protecting the standing crops from stray animals and birds was an important activity and was carried out by young girls and lower-class peasants. |
Очень важной модификацией эукариотической пре-мРНК является сплайсинг РНК. |
A very important modification of eukaryotic pre-mRNA is RNA splicing. |
Human trafficking in Romania is a prominent issue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все более важной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все более важной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, более, важной . Также, к фразе «все более важной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
