Все необходимые меры предосторожности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
превосходящий все ожидания - surpassing all expectations
все или ничего - all or nothing
все, как один - all as one
все-все - all all
не все коту масленица - every day is not Sunday
все удобства - all amenities
забудьте все - forget everything
проверьте все - check everything
все валюты - all currencies
будет делать все, что вы хотите - will do whatever you want
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
необходимо для - necessary for one to
необходимо исправить - needs to be fixed
необходимо выработать - needs to be developed
было необходимо, чтобы обеспечить - was needed to ensure
Вам будет необходимо ввести - you will be required to enter
возможно необходимо - possible necessary
дальнейшая работа необходима - further work needed
купить необходимо - purchase necessary
необходимо будет предоставить - will need to provide
Необходимо отказаться - must be abandoned
Синонимы к необходимые: приемлемое, соответствующие, надлежащие, разумные, принять, уместным, согласиться
крайние меры - extreme measures
адаптированные меры - tailored measures
будут принимать меры для - will make arrangements for
в качестве меры - as a measure
вспомогательные меры - ancillary measures
какие меры были приняты - what measures have been taken
Вы принимаете меры - you take action
коммерческие меры политики - commercial policy measures
меры возмещения ущерба - redress measures
экономические и торговые меры - economic and trade measures
Синонимы к меры: меры, соответствие, соразмерность
Сама реакция и отходы от нее содержат ртуть, поэтому необходимы особые меры предосторожности и методы утилизации. |
The reaction itself and the waste from it contain mercury, so special safety precautions and disposal methods are needed. |
Таким образом, для минимизации рисков необходимы правильный выбор, меры предосторожности и применение. |
Thus proper selection, precautions and application are required to minimize risks. |
В этих условиях может быть достаточно последовательного применения стандартных мер предосторожности, но необходима дополнительная информация. |
Consistent use of standard precautions may suffice in these settings, but more information is needed. |
Все два последних года, что девушки проучились в школе мисс Портер, Ив старалась принимать необходимые предосторожности. |
During the next two years, while Eve and Alexandra finished school at Miss Porter's, Eve was very discreet. |
Опытный глазной хирург отвечает за выбор соответствующей хирургической процедуры для пациента и за принятие необходимых мер предосторожности. |
An expert eye surgeon is responsible for selecting the appropriate surgical procedure for the patient, and for taking the necessary safety precautions. |
Если мы не предпримем необходимые меры предосторожности, они будут убивать около десяти миллионов человек ежегодно к 2050 году. |
If we fail to take the necessary precautions, they will be killing some ten million people a year by 2050. |
Единственной необходимой предосторожностью было наблюдение за самой тропой, чтобы предупредить о внезапном появлении пешехода. |
All the setup required was a lookout on the pathway to warn of the occasional pedestrian who might use the footpath. |
После восстановления системы необходимо принять меры предосторожности, чтобы избежать повторного заражения от любых восстановленных исполняемых файлов. |
Once the system has been restored, precautions must be taken to avoid reinfection from any restored executable files. |
Тем не менее, инфицированные укусы летучих мышей привели к гибели людей, поэтому необходимо принять соответствующие меры предосторожности против инфекции. |
Nevertheless, infected bat bites have caused human deaths so appropriate precautions against infection must be taken. |
Несмотря на повышенную осведомленность и обучение по вопросам безопасности, многие сотрудники не принимают необходимых мер предосторожности для сдерживания рисков безопасности. |
Despite increased awareness and training on security issues, many employees do not take the necessary precautions for deterring security risks. |
Это просто необходимые меры предосторожности. |
Just taking the necessary precautions. |
Кроме того, при удалении свинцовой краски необходимо соблюдать особые меры предосторожности. |
Alternatively, special precautions must be taken if the lead paint is to be removed. |
Необходимость дальнейших предосторожностей, полагаю? |
The need for continued caution, I think? |
Он подал заявление на иммиграционную визу в Соединенные Штаты в июне 1941 года в качестве меры предосторожности, но с победой союзников в этом не было необходимости. |
He applied for an immigration visa to the United States in June 1941, as a precaution, but with Allied victory this was unnecessary. |
Другими словами, сколько доказательств разумности необходимо, чтобы принять меры предосторожности? |
In other words, how much evidence of sentience is necessary before one decides to apply precautionary measures? |
Необходимо отделять токсичные вещества путем предварительной обработки или очистки дымовых газов с принятием надлежащих мер предосторожности при операциях с твердыми остатками. |
Toxic substances should be separated through pre-treatment or by flue gas cleaning and careful handling of the solid residues. |
Нет ничего опасней, чем заснуть без необходимых предосторожностей на ковре- самолёте. |
There is nothing more dangerous than falling asleep on a magic carpet without having first taken the necessary precautions. |
Однако эти правила лишены конкретики, то есть не являются истинным диагнозом состояния, а скорее предложением принять необходимые меры предосторожности. |
However, these rules lack specificity, i.e. not a true diagnosis of the condition, but rather a suggestion to take necessary precautions. |
На всех подходах к пострадавшему району будут вывешены объявления, предупреждающие людей о необходимости принять меры предосторожности. |
Notices would be posted on all approaches to an affected area, warning people to take precautions. |
Создание проекта современного ротора и стакана подшипников обеспечивает продолжительный и надежных срок службы, избавляя от необходимости принятия мер предосторожности, как например опорная часть вне аппарата, защитные накладки на и под резаками. |
Improved rotor and bearing house designs, out of machine bearing houses provides long and secure operation. |
Поскольку это была новая среда, не было необходимости в специальных мерах предосторожности по совместимости. |
Since it was a new environment, there was no need for special compatibility precautions. |
Все предосторожности совершенно необходимы. |
Every precaution I take is absolutely necessary. |
При транспортировке этих газов необходимо соблюдать особые меры предосторожности. |
Special precautions must be taken when transporting these gases. |
В связи с тяжелой заболеваемостью и смертностью, связанной с синдромом Турп, необходимо принять меры предосторожности, чтобы снизить риск развития этого заболевания настолько, насколько это возможно. |
Due to the severe morbidity and mortality associated with the TURP syndrome, precautions must be taken to reduce the risk of this developing in so far as possible. |
Тем не менее необходимо принять меры предосторожности, для того чтобы не расходовать ресурсы, поэтому дублирование усилий должно тщательно контролироваться. |
Care must nonetheless be taken not to waste resources and duplication must therefore be kept in check. |
Я слышал, что увеличение аппетита - это возможный побочный эффект, так что, я заранее предпринимаю необходимые меры предосторожности. |
I've heard that an increase in appetite's a possible side effect, so I'm taking the necessary precautions. |
Для предотвращения выцветания дисков LightScribe необходимы специальные меры предосторожности при хранении. |
Special storage precautions are necessary to prevent LightScribe discs from fading. |
Судно при получении разрешительного сигнала должно подать отмашку с соответствующего борта и проходить, принимая необходимые меры предосторожности. |
On receiving the permission signal, the vessel shall give a visual signal from the side concerned and proceed, taking the requisite precautions. |
Доктор должен каким-то образом следить за вашим физическим состоянием, и вы должны иметь возможность телепортироваться, если необходимо, как мера предосторожности. |
We'II have to find a way to allow the Doctor to monitor your physical condition and you should have a way to call for an emergency beam-out if you need it, as a precaution. |
А я вам говорю, что предосторожность всегда необходима. |
But I tell you one must always be on one's guard. |
Примите все необходимые меры предосторожности. |
Take appropriate caution. |
Прости, но это необходимая мера предосторожности в отношении мошенничества с отцовством. |
I'm sorry, but it's a necessary precaution against a fraudulent claim of paternity. |
BCP написаны заранее и могут также включать меры предосторожности, которые необходимо принять. |
BCP's are written ahead of time and can also include precautions to be put in place. |
Другой указал, что, поскольку человечеству суждено вечно принимать решения на основе неполной научной информации, одним из необходимых элементов процесса принятия решений становится предосторожность. |
Another pointed out that because humankind is destined to make decisions with incomplete scientific knowledge, precaution is a necessary element of decision-making. |
Швейцария применяет принцип предосторожности, т.е. принцип, предусматривающий необходимость максимально возможного с технической точки зрения и экономически приемлемого предотвращения выбросов. |
Switzerland applies the precautionary principle, i.e. preventing emissions by as much as technically feasible and economically acceptable. |
Необходимы меры предосторожности, чтобы это доверие было оправдано, в частности, чтобы наука не использовалась в целях биологического терроризма или биологической войны. |
Safeguards are needed to ensure fulfillment of that trust, in particular, to ensure that science is not used in the cause of bioterrorism or biowarfare. |
Необходимая мера предосторожности, полагаю, после того, как ты столкнулась с оперативниками Самаритянина в ходе выборов. |
A necessary precaution, I imagine, after your close call with Samaritan's operatives during the election. |
Но, друг мой, даже невинному необходимо принять обычные меры предосторожности для своей защиты. |
But my good fellow, even an innocent man must take ordinary precautions to defend himself. |
А с её неустойчивыми жизненными показателями... Мы примем необходимые меры предосторожности. |
With her erratic vitals- we will take appropriate precautions. |
Капитан, пожалуйста, примите все необходимые меры предосторожности. |
Captain, please take all necessary precautions. |
Ионные двигательные установки требуют многих мер предосторожности из-за необходимого высокого напряжения. |
Ion propulsion systems require many safety precautions due to the required high voltage. |
У того, кто был госпитализирован в больницу, необходимы стандартные и капельные меры предосторожности. |
In someone who has been admitted to the hospital, standard and droplet precautions are needed. |
Эта мера предосторожности необходима, чтобы не нарушить ссылки на существующие документы. |
This precaution is necessary so that you don’t break existing document references to existing documents. |
Необходимо принять меры предосторожности не только для защиты операций от воздействия вражеских сил, но и для сокрытия этих действий от американской общественности в целом. |
Precautions must be taken not only to protect operations from exposure to enemy forces but also to conceal these activities from the American public in general. |
Эта дополнительная плата обусловлена необходимыми мерами предосторожности на объекте. |
This extra cost is due to the necessary safety precautions in the facility. |
Следует подумать о таких мерах предосторожности, как мораторий на подобные разработки или регистрация оборудования, необходимого для их реализации. |
Safeguards such as a moratorium on such developments or registering the equipment needed to implement them should be considered. |
Я предложил Лорду Свинтону, чтобы МИ-5 была проинформирована в свое время, чтобы они могли принять все необходимые меры предосторожности. |
I have suggested to Lord Swinton that MI5 should be informed in due course so they may take any precautions necessary. |
Поскольку спрятаться невозможно, необходимо изучить два вопроса. |
But because we can't hide, we need to sort out two things. |
Вместе с тем нам необходимо также время для принятия решений. |
But we also need time to take decisions. |
Я принимаю все меры предосторожности, чтобы защитить своих водителей. |
I take precautions to protect my drivers. |
Они принимают меры предосторожности, чтобы гарантировать, что мозг не остается неповрежденным. |
They take precautions to ensure the brain is not left intact. |
Почему раздел меры предосторожности длиннее раздела преимущества, почему никто не может расширить раздел преимущества и Американская диетическая ассоциация? |
Why is the Precautions longer than the Benefits section, why can't someeone expand the Benefits and American Dietetic Association section? |
Крейг Нельсон писал в своей книге ракетчики, что НАСА приняло особые меры предосторожности, чтобы Стаффорд и Сернан не попытались совершить первую посадку. |
Craig Nelson wrote in his book Rocket Men that NASA took special precaution to ensure Stafford and Cernan would not attempt to make the first landing. |
Особые меры предосторожности должны быть приняты при вводе пустого биогазового реактора для проведения работ по техническому обслуживанию. |
Special safety precautions have to be taken for entering an empty biogas digester for maintenance work. |
Порох был необходим для оловянных рудников и гранитных карьеров, действовавших тогда на болотах. |
Gunpowder was needed for the tin mines and granite quarries then in operation on the moor. |
Набедренные сапоги-это необходимая обувь во время наводнения. |
Hip boots are necessary footwear during flooding. |
Активация TRPV4 ЛПС была необходима и достаточна для индуцирования продукции оксида азота с бактерицидным эффектом. |
TRPV4 activation by LPS was necessary and sufficient to induce nitric oxide production with a bactericidal effect. |
Для некоторых заболеваний с несколькими путями передачи можно использовать более одной категории мер предосторожности, основанных на передаче инфекции. |
For some diseases with multiple routes of transmission, more than one transmission-based precautions category may be used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все необходимые меры предосторожности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все необходимые меры предосторожности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, необходимые, меры, предосторожности . Также, к фразе «все необходимые меры предосторожности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
