Все хорошие вещи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Все хорошие вещи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
all the good stuff
Translate
все хорошие вещи -

- всё [наречие]

имя прилагательное: all, every

имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all

местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot

словосочетание: all outdoors, old and young

- хорошие

a good few

- вещи [имя существительное]

имя существительное: things, stuff, belongings, goods, personal effects



Никто не способен изменить текущего положения, оно непоколебимо. Вместо этого всем лучше попытаться ценить хорошие вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one can change our present situation, it's immovable, so instead, everyone needs to try to appreciate the good things.

Было бы справедливо, если бы кто-то просто мог взять все это хорошие вещи от других?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frankly, would it be fair if anyone could decide on a whim to deprive the others of all these good things?

Ты же знаешь, как сильно я люблю тебя баловать и покупать хорошие вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know how much I like to pamper you and get you nice things.

И хочу Вам сказать, это все, внутренности ... кровавые и мягкие, вещи не очень хорошие для моего роторасширительного рефлекса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I gotta tell you, this whole insides are bloody and squishy thing is so not good for my gag reflex.

В чертежном пространстве есть хорошие вещи, которые можно вытащить, но это все равно что искать иголку в стоге сена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is good stuff in draftspace to pull out, but it's like looking for a needle in a haystack.

Я, конечно, не знал о законопроекте, и хотя в нем есть свои хорошие вещи для защиты авторских прав, он заходит слишком далеко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I certainly did not know about the bill and, while it does have its good things for copyright protection, it goes way too far.

когда люди делают для меня хорошие вещизамыкаюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

when people do nice things for me, I short circuit.

Господин порутчик говорил такие хорошие вещи о Вас когда ужинал у нас .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lieutenant was saying such nice things about you at dinner with us last night.

Знаете, в жизни есть две хорошие вещи: свобода мысли и свобода действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, there are two good things in life, freedom of thought and freedom of action.

По вашей системе, вы отнимаете очки у тех, кто совершает проступки, но почему не пойти дальше и не дать дополнительные очки тем, кто делает хорошие вещи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In your system, you take away points for misdeeds but why not go further and give points to those who do good things?

Я основал бизнес, в котором я даю напрокат тинейджерам дорогую одежду, чтобы их родителям не приходилось покупать им хорошие вещи, из которых те вырастают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I started a business where I rent my fancy clothes to teens so their parents don't have to buy them nice things they'll just grow out of.

Они, хм, не могу сказать достаточно хорошие вещи об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They, uh, couldn't say enough nice things about it.

Это сделал мне мой отец, он делал хорошие вещи этим ножом А теперь когда Чайки уже нет - это всё что у меня осталось он него

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dad made it for me, he used to craft nice stuff with the knife,... and now that the Seagull is gone, the rattle's all I've got left of him.

Ты похожа на женщину, которая ценит хорошие вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look like a woman who enjoys the finer things.

Более того, даже незначительные, на первый взгляд, вещи, которые делают родители, дают хорошие результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, quite small things that parents do are associated with good outcomes for children.

Разделять гостей на два класса, предлагая свои хорошие вещи лишь немногим избранным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Segregating your guests into two classes, offering your good stuff only to a select few.

Это критика, но вы говорите обо мне хорошие вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a roast, except you say nice things about me.

Хорошие вещи обычно случаются, плохие вещи иногда случаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good things usually happen, bad things sometimes happen.

Мэри проживет еще какое-то время, если не возникнут осложнения, но в ее жизни будут происходить только плохие вещи, а не хорошие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary would live for some more time, if not for the complications, but she would only experience bad things in her life, not good ones.

Хоть я и ненавижу говорить хорошие вещи об этом клоуне, но речи он произносит шикарно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though I hate having to say nice things about that clown, the speech reads great.

он продавал личные вещи Лэнга, и делал на этом хорошие деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turns out he's been selling some of Lang's personal stuff online, making some good money.

Все остальные думают о том, чтобы делать хорошие вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the rest of them, thinking of doing good things.

Могу показать вам хорошие вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could show you one or two good things.

Послушай, у меня есть хорошие вещи, высший класс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, I've got some good stuff. Top class.

Люди говорили о Томе Морроу такие хорошие вещи этим утром, и это заставило меня осознать, что не надо ждать, пока люди умрут, чтобы начать прославлять их, так что я организовала движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People said such nice things about Tom Morrow this morning, and it just made me realize that we shouldn't wait until people are gone to celebrate them, so I'm starting a movement.

Ладно, давай просто пропустим всякие хорошие вещи, потому что, кому оно интересно на самом деле, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, okay, let's just skip over all the good stuff, 'cause who really wants to hear that, right?

Все хорошие вещи - свободные и дикие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything good is wild and free.

Хорошие мальчики, делающие плохие вещи, моя область экспертизы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good boys gone bad is my area of expertise.

Я сделал несколько незначительных правок с момента присоединения и получил хорошие комментарии и отзывы; несколько ободряющие и мотивирующие вещи!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term semi-diplomatic is used for an edition or transcription that seeks to reproduce only some of these features of the original.

В результате, в обоих случаях наблюдается политическая история, избавленная от государственных переворотов, и увеличение финансовых сбережений, которые можно направить на образование, инвестиции и другие хорошие вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results in both cases have been a political history devoid of coups, and financial savings that can be used for education, investment, and other good things.

Помогать людям, бороться за что-то, делать хорошие вещи...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helping people, standing for something, doing the right thing...

Я уже брала все хорошие вещи из моего дома, но пришлось дать задний ход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I already took all the good stuff out of my house and it backfired.

Итог-Не выбрасывайте хорошие вещи, а запихивайте их в свою собственную статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottom line - don't throw away good stuff, hive it off to its own article.

Там есть кое-какие хорошие вещи, но их слишком много размещено здесь - действительно ли нам нужны все эти цитаты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's some good stuff there but there's too much of it posted here - do we really need all these quotes?

У меня сложилось впечатление, что такого рода вещи примечательны в практическом смысле передачи AFD легко, но довольно трудно найти хорошие источники для них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My impression is that this sort of thing is notable in the practical sense of passing AFD easily but quite hard to find good sources for.

Позволь мне начать делать хорошие вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me start by doing the right thing.

Как указывалось выше, в этой статье есть некоторые хорошие вещи, но это вряд ли орфография.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As pointed out above, this article has some good stuff, but it's hardly orthography.

В то время как программное обеспечение тестируется, тестировщик изучает вещи, которые вместе с опытом и творчеством генерируют новые хорошие тесты для запуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the software is being tested, the tester learns things that together with experience and creativity generates new good tests to run.

Когда я перееду сюда - все это старье выброшу, оставлю только две-три хорошие вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I'm living here I shall take all the rubbish out and just leave one or two good pieces.

Ты и Фогги - единственные хорошие вещи в моей жизни прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and Foggy, you're the only good things in my life right now.

Почему все хорошие вещи такие вкусные?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why are all the good things so tasty?

Всего несколько часов тому назад в желудках у всех были разные хорошие, вкусные вещи, а теперь там переливался жиденький чай с коркой хлеба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few hours earlier all of them had had in their stomachs various good and tasty things and now they only had weak tea and a slice of bread.

Все вещи держатся на равных, хорошая сперма и хорошие мозги идут вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All things held equal, good sperm and good brains go together.

Как насчет того, чтобы переписать эту статью непредвзято, рассказывая только исторические факты, как хорошие, так и плохие, а не только хорошие вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about we rewrite this article in an UNBIASED slant, telling only historical facts both good and bad, not only the good things.

Я слышал ты рассказывал Кэт разные не хорошие вещи про французов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hear you told Cat some pretty unsavory things about the French.

Хорошие вещи бывают только раз в 10 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luckily we only do this once every decade.

Если Дэйкин Бердик идиот, то почему я слышал хорошие вещи о его исследованиях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Dakin Burdick is an idiot, why have I heard good things about his research?

Доказательство того, что хорошие вещи не всегда приходят в красивой упаковке, можно найти, если взять билет на скоростной поезд из Пекина в Тяньцзинь, а затем поехать на машине в сторону побережья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proof that good things don’t always come in nice packages can be found by taking the fast train from Beijing to Tianjin and then driving to the coast.

Уничтожать плохие вещи, чтобы создать хорошие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Destroying the negative to create the positive.

Плохие вещи случаются также часто, как и хорошие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bad things happen as often as good things.

Я слышал раньше, что подобные вещи случались в незнакомых морях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've heard of that kind of thing happening before in strange seas.

Он сказал, что моими ориентирами должны быть только красивые вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said I should always have beautiful things to guide me.

Всё про какие-то вещи, которые уже произошли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all just a load of stuff that's already happened.

Правда, время от времени она пыталась проверить счета. Но тогда открывались такие страшные вещи, что она вся холодела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, it is true, she tried to make a calculation, but she discovered things so exorbitant that she could not believe them possible.

Альтернативы и изобилие - это вещи, которые пугают тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatives and abundance are things that scare you.

Заплатил хорошие деньги, чтобы выкупить её из борделя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spent good money buying her out of a brothel

В следующий раз, когда будешь брать взятку, требуй хорошие места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, next time you accept a bribe I'd hold out for courtside seats.

Ищите хорошие цены и особенно хороший рейтинг обслуживания клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look for good rates and especially a good customer service rating.

Их генерал сказал, что у них нет никаких проблем с МНЛА и у них хорошие отношения с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their general said that they had no problem with the MNLA and had good relations with them.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все хорошие вещи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все хорошие вещи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, хорошие, вещи . Также, к фразе «все хорошие вещи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information