Всплывающие окна с рекламой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всплывать на поверхность - surf
Адрес электронной почты всплывал - email pop up
всплывал в - pop up in
всплывают снова - pop up again
всплывающая форма - pop-up form
всплывающее предупреждение - popup warning
Всплывающее уведомление - notification pop-up
всплывающие кнопки - pop-up button
всплывающий материал - floatable material
управление всплывающее окно - control popup
из окна на - out the window at
закрытие окна и завершение приложения - close window and quit
Исламские окна - islamic windows
кондиционеры типа окна - window type air conditioners
с пола до потолка, окна - with floor to ceiling windows
медиа-центр окна - windows media center
над окнами - over windows
окна не поддерживается - windows is not supported
Окна выходят на юг - south exposure
окна кластеризация - windows clustering
Синонимы к окна: время, глаз, пространство, карман, расстояние, пауза, роза, остановка, перерыв
сровнять с землей - level with the ground
с выгравированными буквами - lettered
с хорошими манерами - well-mannered
связанный с титулом - titular
с крючками - with hooks
с энтузиазмом пуститься - launch into
начинать с - begin with
брать с собой - take with you
мотоцикл с коляской - tricar
табличка на мачте с номером сигнала - signal number plate
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
местный рекламодатель - local advertiser
рекламоноситель - advertising medium
активный рекламодатель - heavy advertiser
Ассоциация общенациональных рекламодателей - association of national advertisers
количество стимулированных рекламой покупок - NET Ad produced Purchases
Всемирная федерация рекламодателей - world federation of advertisers
всплывающие окна с рекламой - pop-up advertisements
индекс рекламодателей - advertiser index
перегруженность средств распространения информации рекламой - media clutter
наши рекламодатели - our advertisers
Гораздо реже встречаются всплывающие окна, вызванные присутствием пирита, сульфида железа, который генерирует расширение, образуя оксид железа и эттрингит. |
Far less common are pop-outs caused by the presence of pyrite, an iron sulfide that generates expansion by forming iron oxide and ettringite. |
В сезон дождей они всплывают на поверхность и подвергаются магическим превращениям. |
In the rainy season they balloon up to the surface and undergo a magical transformation. |
Мои университетские приятели, активно изучавшие гипноз без транса, сейчас занимаются рекламой. |
My university classmates studied Waking Suggestion extensively, now they all end up in advertising. |
Что-то не то с этой рекламой. |
There is something not quite right about this ad. |
Заблокировано всплывающее окно, которое пыталась открыть страница. Этой функцией можно управлять, щёлкая на строке состояния, чтобы разрешить или запретить всплывающее окно. |
This page has attempted to open a popup window but was blocked. You can click on this icon in the status bar to control this behavior or to open the popup. |
Simple Miner самостоятельно определяет время даунтайма, всплывающих окон в игре, дисконнекты и многое другое. ССP не в состоянии определить программу каким либо программным способом, это делает программу наиболее безопасной. |
Simple Miner is extremely reliable and detects downtime, windows that pop up in-game, client disconnects and much more. |
В случае с рекламой проверьте, соответствуют ли высота и ширина iframe размерам материалов рекламы и нет ли отступов или пробелов в iframe. |
For ads, verify that the height and width of the iframe are set to match the size of the ad content, and that no padding or spacing is contained in the iframe. |
В Power Editor откройте вкладку Управление рекламой вверху страницы. |
In Power Editor, click the Manage Ads tab at the top of the page. |
Он занимался рекламой, контрактами, счетами. |
He attended to advertising contracts, expenses, accounts. |
И новые законы физики, неожиданно всплывающие на свет, обладают поразительными следствиями - вы, я, мир, в котором мы живем, все это может быть не больше чем иллюзией. |
And the new laws of physics that emerge have an astonishing implication - you, me, and the world we live in may be nothing more than an illusion. |
У меня всплывают воспоминания. |
I'm having these flashbacks. |
Эта история с убийством вполне могла бы подойти... Кроме того, можно было бы что-нибудь сделать - этот молокосос-репортер с его рекламой... |
This murder business will do as well as anything else... Besides, I really think it would be as well to do something - that whippersnapper of a reporter and his publicity - |
We call it word-of-mouth advertising. |
|
Есть люди, например, некоторые певцы, и публичные личности, которые никогда не свяжутся с рекламой. |
There are some people, that, as an example there are certain singers, entertainers that would never, ever do a commercial. |
Ну, это послужит вам рекламой! |
Oh, well, it's advertisement, in a way. |
Протокол шифрования заставляет компьютер думать, что все эти люди - одна персона, поэтому мы просто видим все эти значки, всплывающие поневоле. |
The encryption makes the computer think that they're all the same person, so we just see these icons pop up willy-nilly. |
Бедняга пускался во все тяжкие, не мытьем, так катаньем, но добился своего. Чем лучше Клиффорд: чтобы пробраться к славе, не гнушается никакой рекламой. |
Was the way the poor outsider had shoved and bounced himself forward in person, and by the back doors, any worse than Clifford's way of advertising himself into prominence? |
Большинство шедевров с черного рынка никогда не всплывают на поверхность. |
Most black-market pieces never resurface. |
И через 18 месяцев эти ребята всплывают кверху брюхом, потому что не могут платить налоги. |
18 months later, nature boys go belly-up, can't pay their taxes. |
И когда... беспокойство и страх и боль всплывают из глубины, могут ли они быть решены без рассмотрения? |
And when... anxiety and fear and pain bubble up from below, how can that be dealt with, except by looking at it? |
Большое, бесстыдное, пустое утверждение, которое не может быть принято за факт, а следовательно, не является вводящей в заблуждение рекламой. |
A big, bold, empty statement not meant to be taken as fact, therefore not subject to deceptive advertising litigation. |
Но иногда, когда наши души вступают в конфликт, воспоминания всплывают на поверхность. |
But sometimes, when our souls are in conflict, Those memories come up to the surface. |
В такое время главный приз может стать для неё отличной рекламой. |
A first prize could be very good publicity for her right now. |
Пожалуйста, если Аннабет и я выиграем, это будет хорошей рекламой для кейтеринговой компании. |
Please, if AnnaBeth and I win, it'll be good press for the catering company. |
Как насчет всплывающих окон с инструкциями об обновлении файлов или программ? |
What about pop-up alerts instructing them to update a file or a program? |
И если вы не хотите, чтобы свидетели давали показания в суде, любые другие всплывающие обвинения в ограблении подпадают под эти четыре. |
And if you don't want your witnesses in court, any other robbery charges that may turn up are included in these four counts. |
Еще одно из Всплывающей Книги Методик Фергуса и Адама. |
It's another one of Adam and Fergus' 'Pop Up Book of Policies'. |
Утопленники всплывают? |
Drowned people rise to the surface, don't they? |
Ибо тонущие предметы дважды всплывают на поверхность, а потом подымаются в последний раз, чтобы навсегда уйти в глубину. |
For ere they drown, drowning things will twice rise to the surface; then rise again, to sink for evermore. |
В смысле - это все журнал, ну и мэр посчитал, что это станет хорошей рекламой. |
I mean, it was the magazine, well, the Mayor thought it would be good press. |
Не доверяй так слепо всплывающим уведомлениям. |
Don't blindly trust floating info so much. |
Типа моих собственных всплывающих баннеров. |
Like my pop-up ads. |
Улицы увешаны её рекламой. |
The whole street is filled with her advertisement. |
По состоянию на декабрь 2009 года, было предложено новое издание DVD с всплывающими комментариями мелочи. |
As of December 2009, a new edition of the DVD with pop-up commentary trivia was being offered. |
Помимо того, что Дикон был преданным музыкантом, он также был архивариусом группы, беря вырезки из газет даже с рекламой оппозиции. |
As well as a dedicated musician, Deacon also was the band's archivist, taking clippings from newspapers of even the advertisements featuring The Opposition. |
Это исправило проблему, когда всплывающее окно показывало теги вокруг ссылки. |
This fixed an issue where the pop-up showed tags around the link. |
Также следует отметить, что мой компьютер позволяет всплывающие окна на других сайтах. |
Also a side note is that my computer allows pop up windows on other sites. |
Я считаю, что это программа Norton Virus, так как я могу временно отключить ее или, по крайней мере, блокировщик всплывающих окон для этой программы? |
I believe it is Norton Virus program, so how can I turn it off temporarily, or at least the pop up blocker for that program? |
Низкие затраты на электронную коммуникацию снижают стоимость показа онлайн-рекламы по сравнению с офлайн-рекламой. |
The low costs of electronic communication reduce the cost of displaying online advertisements compared to offline ads. |
Потребители также сталкиваются с рисками вредоносного ПО, то есть малвертизации, при взаимодействии с интернет-рекламой. |
Consumers also face malware risks, i.e. malvertising, when interacting with online advertising. |
Poster advertising the letting of tolls, 1826. |
|
Все традиционные Львы Фо Шань имеют всплывающие зубы, язык и глаза, которые вращаются влево и вправо. |
All traditional Fo Shan lions have pop-up teeth, tongue, and eyes that swivel left and right. |
Реклама на мобильном телефоне впервые появилась в Финляндии, когда в 2000 году была запущена бесплатная ежедневная служба новостей SMS, спонсируемая рекламой. |
Advertising on the mobile phone first appeared in Finland when a free daily SMS news headline service was launched in 2000, sponsored by advertising. |
Кроме того, Стивенс утверждал, что корпорации могут угрожать представителям и сенаторам негативной рекламой, чтобы получить беспрецедентные рычаги воздействия. |
Furthermore, Stevens argued that corporations could threaten Representatives and Senators with negative advertising to gain unprecedented leverage. |
Мы действительно можем использовать новый контент, но некоторые из ваших недавних вкладов, похоже, являются рекламой или в рекламных целях. |
We really can use new content, but some of your recent contributions seem to be advertising or for promotional purposes. |
Оуэнс выполнил всплывающую бомбу на Иерихоне для близкого падения. |
Owens performed a pop-up powerbomb on Jericho for a near-fall. |
Хотя многие удаления упоминали компании, они не казались рекламой без интересного контента. |
While a lot of the deletions mentioned companies, they didn't seem to be adverts with no interesting content. |
Это всплывающее окно позволило потребителям фактически испытать жизнь работника потогонной фабрики в течение ограниченного периода времени и, таким образом, сделало их более сочувствующими делу. |
This pop-up allowed consumers to actually experience the life of a sweatshop worker for a limited time period and thus made them more sympathetic to the cause. |
За пределами всплывающего окна была петиция, которую потребители могли подписать, чтобы убедить бренды быть более прозрачными в своих процессах производства одежды. |
Outside of the pop-up was a petition that consumers could sign in order to convince brands to be more transparent with their clothing manufacturing processes. |
В этом случае Groups-это перенаправление на дизамбиг, который даже не перечисляет математический термин на первой странице всплывающих окон. |
In this case, Groups is a redirect to a disambig that does not even list the math term in the first page of popups. |
При принудительном воздействии, как всплывающая реклама, конгруэнтность улучшает память. |
In forced exposure, like pop up ads, congruence improved memory. |
Когда они всплывают на поверхность, то обнаруживают, что курильщики догнали их, угрожая убить, если они не выдадут Энолу, которая прячется на борту лодки. |
When they surface, they find that the Smokers have caught up to them, threatening to kill them if they do not reveal Enola, who is hiding aboard the boat. |
Портативный всплывающий навес или палатка обеспечивает экономичное временное решение для людей, которые хотят наслаждаться тенью. |
A portable pop-up canopy or tent provides a cost-effective temporary solution to people who want to enjoy shade. |
Should blatant advertisments be speedy deletable? |
|
Есть ли способ, используя всплывающие окна навигации, отметить конкретную страницу как посещенную? |
Is there a way, using Navigation popups, to mark a specific page as visited? |
Пожалуйста, обратите внимание, что есть огромный недостаток с моей рекламой в качестве эскорта. |
Please note, there is a huge flaw with me advertising as an escort. |
Например, я настроил всплывающие окна в своей монокниге, чтобы добавить функции устранения неоднозначности и администрирования. |
For example, I've configured popups in my monobook to add the disambiguation and admin features. |
Считается, что он стоял у входа в Римскую Сердику, чтобы служить рекламой для этих событий. |
It is thought to have stood at the entrance of Roman Serdica, so as to serve as advertisement for these events. |
Утечка информации из интернета и социальных сетей-одна из проблем, стоящих перед традиционной рекламой. |
The Internet and social networking leaks are one of the issues facing traditional advertising. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всплывающие окна с рекламой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всплывающие окна с рекламой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всплывающие, окна, с, рекламой . Также, к фразе «всплывающие окна с рекламой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
